Mesures d’exécution de la loi

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 12 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 (RTNS)
• Violations de la partie II, art. 6 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3378

• Avis de violation

• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 2, 8, 10, 11, 14 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 13 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3, 9 et 15 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3567

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 36 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4, 7 et 13 et de la partie III, art. 9, 15 et 23 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3490

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3491

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3370

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3407

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d'application EPR 9174-3408

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 55 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3363

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 3 et 15 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3546

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Violations de la partie II, art. 4 et 6 et de la partie III, art. 2 et 8 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3393

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 1 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3411

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 9 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3413

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 12 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 6 et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3477

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3414

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 18 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• • Violations de la partie II, art. 10 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3502

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3367

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 18 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et de la partie III, art. 14 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3377

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 25 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 6, partie III, sec 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3369

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 125 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus, art. 4 et 6 (RTNS)
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 et 23 (RTNS)
• Square Yards a pleinement coopéré avec le CRTC au cours de cette enquête.

Mesure d’application EPR : 9174-3222

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3394

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2, 8, 10, 11 et 14; partie IV – Composeurs-messagers automatiques (CMA), art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 225 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et partie III, art. 15 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3160

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3321

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3388

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)
• Violations de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3333

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 11 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3330/1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 540 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3330/2

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 255 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3330/3

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 24 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3330

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)
• Violation de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3375

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3254

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3387

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 36 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus, art. 4 et 6 (RTNS)
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3225

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3402

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3395

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3389

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7;
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 et 9 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation

• Imposition d’une SAP de 40 000 $
• Violation d’art. 9 (LCAP)

Mesure d’application EPR : 9110-2021-00606

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 28 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II – art. 4 et 6 et de la partie III – art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3311

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)
• Violation de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3357

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 et partie III, art 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3215

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 39 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 & 7 et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3292

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 27 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violations de la partie II, art. 4 et 7 et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3305/9174-3371/9174-3312

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 35 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)
• Violation de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3316

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 39 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)
• Violation de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3298

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 1 600 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Article 4 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus
• Article 2 et 23 de la Partie III – Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3366

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Article 3 de la Partie III –Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3358

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3194

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 600 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3190

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 400 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3216

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3287

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3319

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3288

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 900 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3291

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3318

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 3 900 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)
• Partie II, art. 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3295

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)
• Partie II, art. 7 (RTNS)
• Partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3300

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)
• Partie II, art. 7 (RTNS)
• Partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3338

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 2 400 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3293

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 8 700 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS) Part III, sec. 3

Mesure d’application EPR : 9174-3286

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 11 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS), partie III, art. 3

Mesure d’application EPR : 9174-3290

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 39 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR : 9174-3218 / 9174-3220 / 9174-3304

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 21 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 7 (RTNS)
• Partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3347

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)
• Partie II, art. 7 (RTNS)
• Partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3289

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 35 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 (RTNS)
• Partie II, art. 7 (RTNS)
• Partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3296

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 17 750 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3239 / 9174-3247

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 23 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3193

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2, 8 et 11 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 13 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3331

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 39 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)
• Violations de la partie IV, art.4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3271

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)
• Violations de la partie III, art.2 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3340

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art.4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art.4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie III – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 23 (RTNS)
• Partie III – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), 7
• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3230

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 175 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3184

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une Sanction administrative pécuniaire de 50 000 $
• Règlement
• Articles 4 et 6 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE); et
• Articles 2 et 23 de la Partie III – Règles de télémarketing; (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3256

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3280

• Décision

• Imposition d’une SAP de 198,000$
• Violation de la partie II, art. 4, 7, et l’alinéa 5b), et de la partie III, art. 3 et l’alinéa 8b) (RTNS)

Décision CRTC 2024-176

• Décision

• Imposition d’une SAP de 24,927.98$
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 28 (RTNS)

Décision CRTC 2022-320

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 34 250 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II, art. 4 et 6 (RTNS)
• Partie III, art. 2 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3235

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une Sanction administrative pécuniaire de 35 000 $
• Règlement
• Articles 4 et 7 de la Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE);
• Article 3 de la Partie III – Règles de télémarketing; et (RTNS)
• Article 2 de la Partie IV – Composeurs-messagers automatiques (CMA);

Mesure d’application EPR 9174-3257

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3202

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 100 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 et 25 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3187

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 500 $
• Règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3158

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

Campagne électorale de Malcolm Ponnayan  

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

Titanium Autogroup Ltd.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Huda Mukbil,

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Studio de Photo SNAP Montréal

• Partie II – Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées, art.6 (RTNS)
  • Partie III – Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées, art.2 (RTNS)
  • Partie III - Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées, art.8 (RTNS)
  • Partie III - Règles du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sur les télécommunications non sollicitées, art.11 (RTNS)
  

• Avis de violation

Campagne électorale de Angella MacEwen,

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Probe Research Inc.

Winnipeg, MB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Viewpoints Research Ltd

Winnipeg, MB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Heartwood Institute

Ottawa, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Peter Fonseca

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Décision

• Le Conseil a refusé d’imposer une SAP
• Le procès-verbal de violation n’a pas été émis dans le délai de prescription de deux ans prévu par la Loi sur les télécommunications (RTNS)

Décision CRTC 2020-319

• Décision

• Le Conseil a refusé d’imposer une SAP
• Le procès-verbal de violation n’a pas été émis dans le délai de prescription de deux ans prévu par la Loi sur les télécommunications (RTNS)

Décision CRTC 2020-320

• Décision

• Imposition d’une SAP de 59,497$
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 et 23 (RTNS)

Décision CRTC 2021-387

• Décision

• Imposition d’une SAP de 42,000$
• Violation de la partie II, art. 2 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Décision CRTC 2021-399

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2, 14 et 23 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 7 (RTNS)
• Partie III – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 3 (RTNS)
• Partie III – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 14 (RTNS)

• Engagement

• L’engagement comprend un paiement monétaire de 7 500 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9110-2018-00509/2

• Engagement

• Article 72. 006 de la Loi sur les télécommunications (SAPT)

Mesure d’exécution 1011-NOC2020-0269-2

• Engagement

• Article 72. 006 de la Loi sur les télécommunications (SAPT)

"Mesure d’exécution 1011-NOC2020-0269-2"

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 200 000$ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9110-2021-00605

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 13 000 $
• Règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7;
• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 & 9 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3144

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 2 000 $
• Règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2897

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3170

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 15 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3168

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 100 000 $
• Règlement
• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3208

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Violation de la partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 et par. 5(b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3133

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2898

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 500 $
• Violation de la partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus, art. 4 et 7. (RTNS)
• Violation de la partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 et 23. (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3138

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Violation de la partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus, art. 6. (RTNS)
• Violation de la partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 8.(RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3135

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 14 et 15 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3152

• Décision

• Imposition d’une SAP de 29 756,04 $
• Violation de la partie II, art. 4 &6 et de la partie III, art. 3 & 23 (RTNS)

Décision CRTC 2021-205

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2882

• Avis de violation

Window Mart Edmonton

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

• Avis de violation

Prévention IQ inc. (Prévention Incendie du Québec)

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

ATIS Group Ltd.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 14, 15 et 23 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 10 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 2, 9 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-3117

• Règlement

• Roma Heating Ltd. a pris l’initiative de cesser immédiatement ses télécommunications à des fins de télémarketing.
• Roma Heating Ltd. révisera ses politiques de conformité afin de s’assurer d’une adhésion continue aux Règles sur les télécommunications non sollicitées. (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2888

• Procès-verbal de violation

• Imposition d’une SAP de 75 000 $
• Violations de l’alinéa 6(1)(a) (LCAP)

Mesure d’application 9110-2018-00509/1

• Avis de violation

Blink Internet Service Providers Inc. (Blink Net)

• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 9, 10, 12, 13 et 15 (RTNS)

• Avis de violation

Fondation Kaleido

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)
• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

• Avis de violation

Ontario Green Savings

• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 8, 10, 11, 14 (RTNS)

• Avis de violation

iPro Realty Ltd., Brokerage

Brampton, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Tony Pagnotta

Edmonton, Alta

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Re/Max Escarpment Woolcot Realty Inc.

Waterdown, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Century 21 Leading Edge Realty Inc.

Scarborough, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Century 21 Executives Realty Ltd.

Scarborough, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Century 21 In Town Realty

Vancouver, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Angel Hasman and Associates Realty Ltd.

Vancouver, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Sutton West Coast Realty

North Vancouver, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Vitality Assurance Vacation Inc.

North York, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

George Taraviras

Surrey, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

Jason Woods

Burlington, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Ms. Mariam Aly

Calgary, Alta

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Sutton Group – Lifestyle Real Estate Ltd.

Port Perry, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

RE/MAX Garden City Hendriks Team City Inc.

St. Catherines, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

RE/MAX Hallmark Realty Group

Ottawa, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Royal Lepage NCR Brokerage Inc.

Welland, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

RE/MAX West Realty Inc.

Toronto, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

RE/MAX Real Estate Centre Inc.

Cambridge, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Faizal Garasia

Toronto, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

iPro Realty Ltd., Brokerage

Brampton, Ont.

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Fabian Saul

White Rock, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Scott Bowland

Penticton, BC

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 42 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 6; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2899

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2776

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2780

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 2 500 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2787

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2796

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 6 500 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2800

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2802

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2807

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 2 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2810

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2842

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2843

• Avis de violation

Egmont Conservative Association
Summerside, PE

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Quick Connect Services (QCS)

Mississauga, ON

• Art. 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Stephen Fletcher,

Circonscription électorale: Charleswood - St. James-Assiniboia - Headingley, MB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Collan Simmons,

Circonscription électorale :

Perth-Wellington, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Martin Lancaster,

Circonscription électorale :

Barrie--Springwater--Oro-Medonte, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Clive Doucet,

Circonscription électorale :

Cape Breton--Canso, NS

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Chris Tolley,

Circonscription électorale :

Toronto – Danforth, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Annamie Paul,

Circonscription électorale :

Toronto Centre, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Christopher Caldwell,

Circonscription électorale :

Etobicoke – Lakeshore, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Terry Dowdall,

Circonscription électorale :

Simcoe - Grey, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Robert-Falcon Ouellette,

Circonscription électorale :

Winnipeg Centre, MB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Global News
Toronto, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Ditchley Public Affairs Inc.
Ottawa, ON

• Art. 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 12 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2828

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE), art. 4 et 7; partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2830

• Avis de violation

Christian Gagnon campagne

Circonscription électorale :

Papineau, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Edline Henri campagne

Circonscription électorale :

Pierrefonds Dollard, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Louise Chabot campagne

Circonscription électorale :

Thérèse De Blainville, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Sébastien Lemire campagne

Circonscription électorale :

Abitibi Témiscamingue, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Rhéal Fortin campagne

Circonscription électorale :

Rivière du Nord, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Campagne électorale de Joey Leckman

Circonscription électorale :

Rivière-du-Nord, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Christine Normandin campagne

Circonscription électorale :

Saint-Jean, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Kristina Michaud campagne

Circonscription électorale :

Avignon La Mitis Matane Matapédia, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Maxime Blanchette-Joncas campagne

Circonscription électorale :

Rimouski Neigette Témiscouata Les Basques, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Simon-Pierre Savard-Tremblay campagne

Circonscription électorale :

St-Hyacinthe Bagot, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Cathy Lepage campagne

Circonscription électorale :

Longueuil Charles-Lemoyne, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Isabelle Lapointe campagne

Circonscription électorale :

La Prairie, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Marie Claude Fournier campagne

Circonscription électorale :

Thérèse De Blainville, QC

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Andrew Scheer campagne

Circonscription électorale :

Regina Qu’Appelle, SK

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Kevin Pielak campagne

Circonscription électorale :

Surrey Centre, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Alain Deng campagne

Circonscription électorale :

Vancouver South, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Michael Staffieri campagne

Circonscription électorale :

Eglinton Lawrence, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Jerome Dondo campagne

Circonscription électorale :

Portage Lisgar, MB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Rocky Dong campagne

Circonscription électorale : Burnaby North Seymour, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Angelina Ireland campagne

Circonscription électorale : Delta, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Nadine Wellwood campagne

Circonscription électorale : Banff Airdrie, AB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Al Rawdah campagne

Circonscription électorale : Burnaby South, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Ian Torn campagne

Circonscription électorale : Vancouver Kingsway, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Rod Taylor campagne

Circonscription électorale : Skeena Bulkley Valley, C.‑B.

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Tom lipp campagne

Circonscription électorale : Bow River, AB

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Oraclepoll Research

Sudbury, ON

• Art. 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Jane Philpott campagne

Circonscription électorale : Markham Stouffville, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Green Party of Canada

Ottawa, ON

• Art. 348.07(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Broadnet

Higlands Ranch, CO USA

• Art. 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Komutel

St-Georges, QC

• Art. 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

PeopleReady

Ottawa, ON

• Subsection 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Subsection 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Pantheon Research Inc.

Calgary, AB

• Subsection 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

Centre d'appel J.L.

Joliette, QC

• Subsection 348.06(1) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

656965 NB Ltd.

(faisant affaire sous le nom de Call Star Ltd.)

• Partie III – Règles sur le Télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 200 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et partie III, art. 3 et 5 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2496

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2803

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2782

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 7 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2808

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2841

• Avis de violation

• Art. 348.09(1) de la LEC (RCE)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2799

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 4 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2777

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2783

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2815

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2860

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2794

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2772

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2779

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2765

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2805

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2768

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 9 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2764

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2858

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2793

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2806

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2766

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2790

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 7 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2788

• Procès-verbal de violation
• Règlement

Joe Conlon

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2791

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2773

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2804

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2786

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2785

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 13 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2809

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2763

• Décision

• Examen des avis de communication émis pour vérifier la conformité (LCAP)

Décision CRTC 2020-196

• Décision

• Imposition d’une SAP de 60 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Décision CRTC 2020-67

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 43 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 t 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2850

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 50 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 3 et 5(b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2577

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 25 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 14, 23 et 24 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 115 000 $
• Violation d’art. 9 (LCAP)

Mesure d’application 9094-201800503-001

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 18 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6; et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2877

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 et 7(RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7
• Partie III – Règles de télémarketing, art. 7 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2590

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2591

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2565

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2515

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2516

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7, 9, 10 et 11; (RTNS)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 194 330,74 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Décision CRTC 2019-318

• Décision

• Imposition d’une SAP de 69 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 14 (RTNS)

Décision CRTC 2019-317

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2556

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2552

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2554

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 7 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6; et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2594

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2551

• Avis de violation

Gexel Telecom International Inc.

Montréal, QC

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3, 15 et 23 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Imposition d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7; et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2566

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 25 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2596

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application UTR 9174-2584

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1510

• Règlement

• Brunswick News Inc. sera responsable de l’élaboration et la mise en œuvre d’une politique de conformité visant les télécommunications de télémarketing afin de s’assurer que :
  • Brunswick News maintient un enregistrement valide auprès de la LNNTE.
  • Le nom et numéros de téléphone des consommateurs qui s’inscrivent à la liste de non-appel interne de Brunswick News sont, dans la mesure du possible, maintenus, et que ces registres sont partagés entre Brunswick News et les télévendeurs retenus par Brunswick News dans la période de temps fixées à la partie III des Règles (RTNS).
• Brunswick News Inc. a versé au receveur général du Canada un paiement d’un montant de 21 000 $.

• Décision

• Imposition d’une SAP de 100 000 $
• Violation des art. 6(1) et 6(2) (LCAP)

Décision CRTC 2019-111

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application UTR 9174-2386

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

The Co-Operators – Full Circle Insurance and Investment Solutions Ltd.

Kentville, N.-É.

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Francis Blaboe

Mississauga, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Kraft Mortgages Canada Inc.

Surrey, C.-B.

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Lez Gomez

Brampton, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Maxwell Challenge Realty

Edmonton, AB

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Re/Max Nyda Realty

Chilliwack, C.-B.

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Riyad Mohammad

Oshawa, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Vybe Realty

Chilliwack, C.-B.

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles sur la LNNTE, art. 3 (RTNS)

• Règlement

• Insurance Supermarket Inc. exigera que tout tiers autorisé à effectuer des télécommunications à des fins de télémarketing en son nom se conforme aux Règles (RTNS).
• Insurance Supermarket Inc. a effectué un paiement monétaire de 25 000 $ au receveur général du Canada.
• Insurance Supermarket Inc. fera les appels demandés par les consommateurs uniquement pendant les heures d’appel autorisées pour les télécommunications de télémarketing, telles que définies dans les Règles, sauf sur demande expresse de ces consommateurs d’être appelés en dehors de ces heures.
• Insurance Supermarket Inc. élaborera, mettra en œuvre et maintiendra un programme de conformité afin de promouvoir la conformité.

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 40 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application ERP 9174-2382

• Avis de violation

Groupe Résidencia Inc.

Montréal, QC

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Engagement

• L’engagement comprend un paiement monétaire de 100 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)

Mesure d’application 9109-2019-00522

• Engagement

• Art. 72.006 de la Loi sur les télécommunications (SAPT)

Mesure d’application 8661-N1-201800863

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2530

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 15 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2460

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2590

• Avis de violation

M. Salem Hammami

Centre d’appels Romeo

Tunisie

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 et 25 (RTNS)

• Avis de violation

M. Gil Eldavah

Snider Homes

• Partie II : Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2511

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2501

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2532

• Avis de violation

Elgin Chrysler

St. Thomas, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Finch Chrysler

London, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Fredericton Kia

Fredericton, N.-B.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Grand Toyota

Grand-Falls Windsor, T.-N.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Motor City Mitsubishi

Whitby, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Myers Nissan

Nepean, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Team Hyundai

Brampton, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Tri City Mitsubishi

Port Coquitlam, C.-B.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Village Honda

Calgary, AB

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Vision Ford

Atholville, N.-B.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Bustard Chrysler

Listowel, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Campbell Ford

Ottawa, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Ceilidh Honda

New Glasgow, N.-É.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Cooksville Hyundai

Mississauga, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Saunders Motors JEEP

Bridgewater, N.-É.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Summit Dodge

Fredericton, N.-B.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Tri County Ford

Tatamagouche, N.-É.

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Westowne Mazda

Toronto, ON

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 23 050,65 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Décision CRTC 2018-483-1

• Décision

• Imposition d’une SAP de 18 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Décision CRTC 2018-482-1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2533

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 13 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2540

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 13 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2581

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 65 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7 et 8b), et de la partie III, art. 3 et 5b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2388

• Avis de violation

Advanis

Edmonton, AB

• Partie IV – Règles sur les composeurs-messagers automatiques (CMA), art. 4d) (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2507

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 4 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2576

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2535

• Avis de violation

Blue Pearl Mortgage Group Inc.

Surrey, C.-B.

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 6 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 40 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 10, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2378

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 25 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2466

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 4 800 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2378/1

• Décision

• Imposition d’une SAP de 25 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Décision CRTC 2018-382

• Engagement

• L’engagement exige la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9094-2018-00502

• Avis de violation

2271047 Ontario Ltd.

Toronto, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4, 7 et 13; partie III – Règles de télémarketing, art. 23 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 14 et 23 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Procès-verbal incluant initialement une SAP de 100 000 $ et de 150 000 $
• Décision conclut qu’aucune violation a été commise et la SAP n’est pas imposée
• LCAP

Décision CRTC 2022-132

• Règlement

• ADT exigera que tout tiers autorisé à faire des télécommunications de télémarketing en son nom se conforme aux règles (RTNS).
• ADT a effectué un paiement monétaire de 90 000 $ au receveur général du Canada.
• ADT continuera de maintenir et d’améliorer son programme de conformité afin de promouvoir la conformité.

• Avis de violation

Re/Max Rouge River Ltd.

Toronto, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

First National AlarmCap LP (« Microtec »)

Montréal, QC

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

Allainet (Pvt) Ltd.

Rawalpindi, Pakistan

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 et 14 (RTNS)

• Avis de violation

9326-4406 Québec Inc. (faisant affaire sous le nom de R.B. Sécurité)

Lachute, QC

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

2341652 Ontario Limited

Grimsby, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

Your Affordable Provider Inc.

Ottawa, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4; partie III – Règles de télémarketing, art. 23 (RTNS)

• Avis de violation

Re/Max Realty Specialist Inc.

Mississauga, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

2341652 Ontario Limited

Grimsby, ON

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art.3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art.3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, et de la partie III, art. 3 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1673

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 100 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9090-2015-00415

• Avis de violation

Prime Contact Inc.

Hamilton, ON

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1647/1

• Engagement

• L’engagement comprend la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9090-2017-00480

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 90 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2436

• Avis de violation

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 15 000 $ à Topline
• Imposition d’une SAP de 10 000 $ à M. Raza
• Violation de l’art. 71(10)a) de la Loi sur les télécommunications (RTNS)

Décision CRTC 2017-445

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 60 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 10 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1665

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 40 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1586

• Avis de violation

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 200 000 $
• Violation des art. 6(1)a) et 6(2)c) (LCAP)

Mesure d’application 9094-2014-00302-001

Décision CRTC 2017-368

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1587

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1592

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1593

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 65 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie III, art. 3 et 15 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-2376

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4; partie III – Règles de télémarketing, art. 23 (RTNS)

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 10 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9090-2015-00414/1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 36 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1638

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 15 000 $
• Violation des art. 6(1)a), et 6(2)a), 6(2)b) et 6(2)c) (LCAP)

Décision CRTC 2017-65

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 60 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie III, art. 3 et 5b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1629

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 100 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 29 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1632

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 10 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1588

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Émission d’une SAP de 100 000 $
• Violation des art. 6(1)a) et 6(2)c) (LCAP)

Mesure d’application 9090-2015-00414

Décision CRTC 2019-111

• Décision

• Imposition d’une SAP de 7 500 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Décision CRTC 2016-441

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 et 25 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1631

• Décision

• Imposition d’une SAP de 50 000 $
• Violation de l’art. 6(1)a) (LCAP)

Décision CRTC 2016-428

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2, 8, 10, 12 et 14 (RTNS)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 18 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Décision CRTC 2016-391

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 194 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3, 16 et 25 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1537

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 56 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 et 16 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1537/1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 12 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1658

• Avis de violation

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1647

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 60 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9102-201400324-001

• Avis de violation

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.07(2) de la LEC (RCE)

• Avis de violation

• Art. 348.06(2) de la LEC (RCE)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 12 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1653

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1582/1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, et de la partie III, art. 3, 15, 19 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1574

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 8 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 8b), et de la partie III, art. 5b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1475

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 650 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie III, art. 15, et de la partie IV, art. 4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1536

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2, 8, 10, 11, 12 et 14 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 14 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1602

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Décision

• Examen des avis de communication émis pour vérifier la conformité (LCAP)

Décision 9102-2015-00417-004

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 65 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1603

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 500 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 7 et 10, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1622

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 240 000 $
• Violation de la partie II, art. 4, 7 et 13, et de la partie III, art. 15 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1489

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1617/1

• Avis de violation

Mark Anderson

Meridian Marketing Group Inc. (faisant affaire sous le nom de Travel 1)

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3, 9, 10, 13, 15 et 19a)c)d) (RTNS)

• Avis de violation

Adnan Rehman

Life and Money Coaching

Clifton

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Avis de violation

Adnan Rehman

My Debt Management System

Clifton

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 et 25 (RTNS)

• Avis de violation

Thomas Arrigoni

Directeur

ILearning Foundation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 et 25 (RTNS)

• Avis de violation

Lorena Parra

BCM Tech

• Partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 76 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3, 16 et 25 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1537/2

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 292 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3, 16 et 25 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1537/3

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 25 500 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1537/4

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 90 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 et 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1575

• Décision

• Imposition d’une SAP de 39 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Décision CRTC 2016-88

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1604

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 36 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1627

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 25 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1515

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 70 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1605

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 45 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1600

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 13 (RTNS)

• Décision

• Imposition d’une SAP de 21 000 $
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 2 et 23 (RTNS)

Décision CRTC 2015-572

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 40 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 7 et 8b), et de la partie III, art. 3 et 5b) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1582

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4, 7 et 13; partie III – Règles de télémarketing, art. 2 (RTNS)

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 200 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9109-201400319-001

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 140 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 7 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1617

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 2 et 14 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1490

• Avis de violation

M. Bassam Alzeir, directeur
Orange Link Inc. (faisant affaire sous le nom de Cats Link et Cats Link Corp.)

• art. 6(1)a) et 6(2)c) (LCAP)

• Avis de violation

• Partie IV – Règles sur les composeurs-messagers automatiques (CMA), art. 4b) et 4c) (RTNS)

• Décision

• Examen des avis de communication émis pour vérifier la conformité (LCAP)

Décision 9102-2014-00313-008

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 150 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9109-201500402-001

• Décision

• Émission d’une SAP de 18 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, de la partie III, art. 2, et de la partie IV, art. 2 (RTNS)

Décision CRTC 2015-253

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 15 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, de la partie III, art. 2, et de la partie IV, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1499

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1354/2

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 20 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1458

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 32 500 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1496

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 25 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4, 6 et 13, et de la partie III, art. 23 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1478

• Décision

• Émission d’une SAP de 30 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Décision CRTC 2015-178

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 4 et 6 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

Ensign Communiqué (Pvt.) Ltd.

Karachi, Pakistan

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

FSC Globalz

Karachi, Pakistan

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie IV, art. 4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1517

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 16 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 6 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1525

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 240 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie IV, art. 4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1397

• Engagement

• L’engagement comprend une compensation monétaire de 48 000 $ et la mise en œuvre d’un programme de conformité pour régler les violations présumées de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

Mesure d’application 9109-201400318-001

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 9 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1364

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Émission d’une SAP de 16 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1371/1

Décision CRTC 2015-361

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Émission d’une SAP de 15 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1580

Décision CRTC 2015-475

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Émission d’une SAP de 14 000 $
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1371

Décision CRTC 2015-360

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 40 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, et de la partie III, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1136

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 23 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1005

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 23 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1534

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 6 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1567

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 3 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 7, et de la partie III, art. 3 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1568

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie IV, art. 4b) et 4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1542/1

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie IV, art. 4b) et 4d) (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1542

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 140 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 4 et 13, de la partie III, art. 25, et de la partie IV, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1506

• Procès-verbal de violation
• Décision

• Émission d’une SAP de 1 100 000 $
• Violation des art. 6(1)a) et 6(2)c) (LCAP)

Mesure d’application 9094-2014-00302-001

Décision CRTC 2017-368

• Décision

• Examen des avis de communication émis pour vérifier la conformité (LCAP)

Décision 9102-201400305-010

• Avis de violation

• Partie II – Règles sur la LNNTE, art. 7; partie III – Règles de télémarketing, art. 3 (RTNS)

• Procès-verbal de violation
• Règlement

• Émission d’une SAP de 260 000 $
• Conclusion d’une entente de règlement
• Violation de la partie II, art. 10 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-839

• Procès-verbal de violation

• Émission d’une SAP de 5 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 6, de la partie III, art. 2, et de la partie IV, art. 2 (RTNS)

Mesure d’application EPR 9174-1387

• Décision

• Examen des avis de communication émis pour vérifier la conformité (LCAP)

Décision 9102-201400302-003

• Décision

• Imposition d’une SAP de 8 000 $
• Violation de la partie II, art. 4 et 13 (RTNS)