Procès-verbal de violation : Green Planet Home Services Inc.

Ottawa, le 10 mars 2016

Nos de dossier : EPR 9174-1575

À: Green Planet Home Services Inc.

Adresse:
1 rue Yorkdale, suite 209
Toronto, Ontario, M6A 3A1

Date du procès verbal et paiement: 10 mars 2016

Pénalité : 90 000 $

En vertu de l'article 72.07 de la Loi sur les télécommunications, L.C. 1993, ch. 38 (la Loi), le soussigné a émis le présent procès-verbal de violation, car, selon lui, Green Planet Home Services Inc. a commis les violations suivantes des Règles sur les télécommunications non sollicitées (les Règles) du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) instituées en vertu de l’article 41 de la Loi :

Le et entre le 5 février 2013 et le 8 avril 2015, des télécommunications de télémarketing ont été faites par Green Planet Home Services Inc., resultant en violations de : L’article 4 de la Partie II des Règles, pour avoir fait des télécommunications à des fins de télémarketing aux numéros de télécommunication des consommateurs qui figurent sur la LNNTE; L’article 6 de la partie II des Règles, pour avoir initié des télécommunications à des fins de télémarketing sans être abonnée à la LNNTE et sans avoir payé les frais applicables à l’administrateur de la LNNTE; L’article 2 de la partie III des Règles, pour avoir initié des télécommunications à des fins de télémarketing sans être inscrit auprès de l’administrateur de la LNNTE et sans lui avoir fourni les renseignements applicables; et L’article 23 de la Partie III des Règles, pour avoir initié des télécommunications à des fins de télémarketing en dehors des heures permises par les Régles.

En vertu de l’article 72.01 de la Loi, le soussingé a établi que la sanction pour les violations indiquées ci-dessus est 90 000 $.

La pénalité de 90 000 $ doit être versée au « receveur général du Canada », par Green Planet Home Services Inc., conformément au paragraphe 72.09(3) de la Loi.

Tom Lowry
Directeur - secteur de la conformité et des enquêtes

Date de modification :