Decisions 2003

Broadcasting

2003-1 - Touch Canada Broadcasting Inc., Edmonton, Alberta. APPROVED – New broadcasting licence to operate an English-language specialty FM radio programming undertaking in Edmonton, Alberta, expiring 31 August 2009

2003-2 - Aylesford Community Baptist Church, Aylesford, Nova Scotia. APPROVED – New broadcasting licence to operate an English-language FM religious radio programming undertaking in Aylesford, Nova Scotia, expiring 31 August 2009

2003-3 - Care Radio Broadcasting Association, Fort Vermilion, Alberta. APPROVED – New broadcasting licence to operate a low-power Type B English-language FM community radio programming undertaking in Fort Vermilion, expiring 31 August 2009

2003-4 - Rawlco Radio Ltd. and 587680 Saskatchewan Ltd., Dekkerco Holdings Ltd., and 587681 Saskatchewan Ltd., partners in Northwestern Radio Partnership, North Battleford and Meadow Lake, Saskatchewan. APPROVED – Acquisition of 51% voting interest in the partnership currently held by 587680 Saskatchewan Ltd., and for broadcasting licences to continue the operation of CJCQ-FM and CJNB North Batthleford and CJNS Meadow Lake

2003-5 - David Reid, on behalf of a corporation to be incorporated, Whistler, British Columbia. APPROVED - New broadcasting licence to operate a new Class 2 cable broadcasting distribution undertaking to serve Whistler, British Columbia expiring 31 August 2009

2003-6 - Association communautaire fransaskoise de Gravelbourg Inc., Gravelbourg, Saskatchewan. APPROVED – New broadcasting licence to operate a Type A community French-language FM radio programming undertaking in Gravelbourg, Saskatchewan, expiring 31 August 2009

2003-7 - Atlantic Broadcasters Limited, Antigonish, Nova Scotia. APPROVED - New English-language FM radio programming undertaking in Antigonish to replace its AM station CJFX, expiring 31 August 2009

2003-8 - CHUM Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Transitional digital television undertaking in association with CITY-TV Toronto. expiring 31 August 2009

2003-9 - Jessica Nadjiwon, on behalf of a non-profit corporation to be incorporated, Cape Croker (Neyaashiinigmiing), Ontario. APPROVED - New broadcasting licence to operate a Native Type B English- and Ojibway-language FM radio station in Cape Croker (Neyaashiinigmiing), Ontario, expiring 31 August 2009

2003-10 - Aylmer and Area Inter-Mennonite Community Council, Aylmer and area, Ontario. APPROVED - New broadcasting licence to operate a low-power FM German-language radio programming undertaking near Aylmer, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-11 - Canadian Broadcasting Corporation, Britt, Ontario. APPROVED – New English- and French-language low-power FM radio programming undertaking providing a weather and environmental information service in Britt, Ontario. The licence will expire 31 August 2009

2003-12 - Lighthouse Broadcasting Limited, Medicine Hat, Alberta. APPROVED - Low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Medicine Hat, Alberta. The licence will expire 31 August 2009

2003-13 - Fabrique de la Paroisse Sacré-Coeur de Jésus de Crabtree, Crabtree, Quebec. APPROVED - New low-power French-language FM radio station in Crabtree, Quebec, expiring 31 August 2009

2003-14 - Central Broadcasting Company Limited, Prince Albert and Waskesiu Lake, Saskatchewan. APPROVED - Increase of the effective radiated power of the transmitter CFMM-FM-1 Waskesiu Lake from 58 watts to 2,500 watts and change in the authorized contours

2003-15 - CHUM Limited, Brockville, Ontario. APPROVED - New English-language FM radio programming undertaking in Brockville to replace the CFJR station. The licence will expire 31 August 2009

2003-16 - Standard Radio Inc., Fort St. John, British Columbia. APPROVED - New English-language FM radio programming undertaking at Fort St. John replacing the CKNL station. The licence will expire 31 August 2009

2003-17 - Radio Station CKPG Limited, Prince George, British Columbia. APPROVED - New English-language FM radio programming undertaking at Prince George replacing the CKPG station. The licence will expire 31 August 2009

2003-18 - Natotawin Broadcasting Inc., La Ronge and Denare Beach, Saskatchewan. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJLR-FM La Ronge, to 30 April 2003

2003-19 - Radio CJVR Ltd., Melfort and Waskesiu Lake, Saskatchewan. APPROVED - extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJVR-FM Melfort, to 7 March 2003

2003-20 - CTV Television Inc., across Canada. APPROVED – Deletion of the current condition of licence 1 (d) for the specialty service known as CTV Travel, and amendment of the definition of the "broadcast day", so that it will begin at midnight, instead of 6:00 a.m.

2003-21 - Radio Mégantic ltée, Thetford Mines and Disraeli, Quebec. APPROVED - Corporate reorganization. APPROVED - Change in the effective control of Radio Victoriaville ltée, as it has been carried out

2003-22 - Canal Évasion inc., across Canada. APPROVED - Transfer of effective control of Canal Évasion inc. to Serdy Direct inc.

2003-23 - Vision TV: Canada's Faith Network/Réseau religieux canadien, across Canada. APPROVED IN PART – Increase in the service’s monthly wholesale rate from $0.08 to $0.10 per subscriber per month, effective 1 March 2003

2003-24 - Complaint by VDN Cable Inc. against Vidéotron ltée alleging failure to provide access to Vidéotron’s Customer Service Enclosures. Counter complaint by Vidéotron ltée against VDN Cable Inc. alleging non-authorized access by VDN Cable Inc. to Vidéotron’s Customer Service Enclosures

2003-25 - Complaint by VDN Cable Inc. against Vidéotron ltée alleging that Vidéotron ltée contravened section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations – DISMISSED

2003-26 - Various undertakings, various locations across Canada. RENEWED - Broadcasting licences for the undertakings listed in the decision expiring 31 August 2003

2003-26-1   - Various undertakings, various locations across Canada. Correction to Broadcasting Decision CRTC 2003-26, 30 January 2003

2003-27 -  Trust Communications Ministries, Peterborough, Ontario. APPROVED – New transmitter at Peterborough for the radio programming undertaking CJLF-FM Barrie, Ontario

2003-28 - Rogers Broadcasting Limited, on behalf of 3216195 Canada Inc., Across Canada APPROVED - Transfer of effective control of 3216195 Canada Inc. to Rogers Broadcasting Limited

2003-29 - Aliant Telecom Inc., Saint John, New Brunswick. APPROVED - Intracorporate reorganization

2003-30 - Bragg Communications Incorporated, on behalf of Access Communications Incorporated, Halifax Cablevision Limited and Kings Kable Limited, Nova Scotia. APPROVED - Intracorporate reorganization of Bragg that results in a change in the effective control of Access Communications Incorporated, Halifax Cablevision Limited and Kings Kable Limited

2003-31 - Way of Life Broadcasting, Dryden, Ontario. APPROVED - Low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Dryden, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-32 - Rogers Broadcasting Limited, Ottawa, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKBY-FM Ottawa from 1 March 2003 until 31 August 2009

2003-33 - Russel C. Cook (on behalf of a non-profit corporation to be incorporated), Opaskwayak Cree Nation (The Pas), Manitoba. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the Type B Native- and English-language FM radio programming undertaking at the Opaskwayak Cree Nation, near The Pas until 25 October 2003

2003-34 - The Ontario Educational Communications Authority (TVOntario), Toronto and Prince Township, Ontario. APPROVED - Change of the channel for CICE-TV-4 Prince Township's transmitter from 49 to 29 for the broadcasting licence of the television programming undertaking CICA-TV Toronto

2003-35 - CHUM Limited, Halifax, Nova Scotia. APPROVED – Addition of a condition of licence to broadcast a lower level of Canadian popular music, for the radio programming undertaking CJCH Halifax.

2003-36 - CHUM Limited, Winnipeg, Manitoba. APPROVED - Addition of a condition of licence to broadcast a lower level of Canadian popular music, for the radio programming undertaking CFRW Winnipeg

2003-37 - Radio CJLS Limited, Yarmouth, Nova Scotia. APPROVED - Authority to effect a change in its ownership

2003-38 - Rogers Cable Inc./Barrie, CFB Borden/Alliston, Keswick, London (part of) Orillia, St. Thomas, Strathroy, Tillsonburg, and Woodstock, Ontario, Rogers Cablesystems Ontario Limited, London (part of), Ontario, Rogers Ottawa Limited/Limitée, Ottawa and surrounding areas, Ontario, Rogers Cablesystems Georgian Bay Limited, Collingwood, Midland and Owen Sound, Ontario. APPROVED - Discretionary digital distribution of the off-air signal WNYO-49 (Warner Brothers) Buffalo, New York

2003-39 - Blackburn Radio Inc., Wingham, Ontario. DENIED - English-language FM radio programming undertaking in Wingham, Ontario

2003-40 -  Goodmans LLP, on behalf of PricewaterhouseCoopers Inc. (receiver for Saugeen Telecable Limited), Hanover, Listowel and Port Elgin, Ontario. APPROVED - Temporary management of Saugeen Telecable Ltd. by a receiver

2003-41 - CHUM Limited, Vancouver, British Columbia, APPROVED – Acquisition of the assets of CKST Vancouver, and for a broadcasting licence to continue the operation of this station

2003-42 - Haliburton County Community Radio Association, Haliburton, Ontario, APPROVED – New English-language Type A community radio programming undertaking in Haliburton, expiring 31 Augusts 2009

2003-43 - Russ Wagg, on behalf of a corporation to be incorporated, Fort St. John, British Columbia, APPROVED – New broadcasting licence to operate a low-power English-language FM radio programming undertaking in Fort St. John, British Columbia, expiring 31 August 2009

2003-44 - Kelowna Radio Club, on behalf of a not-for-profit corporation to be incorporated, Kelowna, British Columbia, DENIED - Low-power community FM radio station in Kelowna

2003-45 - Les Communications Matane inc., Matane, Quebec. APPROVED - Transfer of effective control of Les Communications Matane inc. by modifying its ownership structure

2003-46 - Canadian Broadcasting Corporation, Baie Saint-Paul, Quebec. APPROVED – Relocation of the transmitter for CBVX-FM Baie Saint-Paul, to the CKRT-TV-1 site, and increase of the effective radiated power from 350 watts to 530 watts

2003-47 - Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Broadcasting of the programming of CBUX-FM Vancouver (la Chaîne culturelle) instead of CBFX-FM (Montréal) by its transitional digital radio undertaking in Vancouver

2003-48 - Whistler Cable Television Ltd., Whistler, British Columbia. APPROVED – Addition of the town of Pemberton for the authorized service area of the cable distribution undertaking serving Whistler

2003-49 - The Base Commander of Canadian Forces Base, Suffield Alberta, Lieutenant-Colonel C.H. Watson and his successors Canadian Forces Base (CFB) Suffield and Wainwright (CFB), Alberta. APPROVED – New transmitter in Wainwright (CFB), for the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKBF-FM CFB Suffield

2003-50 - Tom Gamblin, on behalf of a corporation to be incorporated, Saint John, New Brunswick. APPROVED – Low-power English-language FM radio programming undertaking in Saint John, New Brunswick, expring 31 August 2009

2003-51 - 591989 B.C. Ltd., Cambridge, Ontario. APPROVED - Change of the frequency from 92.9 MHz to 107.5 MHz (channel 298A) and increase in the effective radiated power from 560 watts to 2,500 watts and the change to the authorized contours, for the broadcasting licence of the radio programming undertaking CIZN-FM Cambridge

2003-52 - Joco Communications Inc. , Sturgeon Falls, Ontario. APPROVED – Primarily English-language low-power FM radio programming undertaking at Sturgeon Falls, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-53 - Rogers Cable Inc., Grand River/Kitchener, Barrie, Bolton, CFB Borden/Alliston, Erin/Caledon, Grand Valley, Keswick, Orangeville, Downsview, Newmarket, Pickering, Pine Ridge, Richmond Hill, Scarborough, Toronto/Peel and York, Ontario; and Rogers Cablesystems Ontario Limited, Ajax, Etobicoke/Mississauga and Guelph, Ontario. APPROVED - Application for relief from subsection 17(1) of the Broadcasting Distribution Regulations

2003-54 - MediaNet Canada Ltd., Toronto, Ontario. APPROVED - Change in ownership – Transfer of control

2003-55 - Peace River Broadcasting Corporation Ltd., Peace River, La Crete and Rainbow Lake, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKYL Peace River from 1 September 2003 to 31 August 2010. APPROVED – Deletion of the authority for the transmitters CJRA-FM Rainbow Lake and CKLA-FM La Crete

2003-56 - Peace River Broadcasting Corporation Ltd., High Level, La Crete and Rainbow Lake, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CKHL-FM High Level, from 1 September 2003 to 31 August 2010. APPROVED – Addition of an FM transmitters at La Crete and Rainbow Lake

2003-57 - World Television Network/Le Réseau Télémonde inc. (WTM), across Canada. CONFIRMED - Reconsideration and confirmation of Decision CRTC 2001-757 pursuant to Order-in-Council P.C. 2002-330

2003-58 - Bea-Ver Communications Inc., Chatham, Ontario. APPROVED - Change in the ownership through shareholder changes in 814130 Ontario Inc.

2003-59 - Utilities Consumers’ Group Society, Whitehorse, Yukon Territory. APPROVED – New English-language developmental community FM radio station in Whitehorse, Yukon Territory, expiring 20 February 2007

2003-60 - Harvard Broadcasting Inc., Regina, Saskatchewan. APPROVED – New English-language radio network originating from CKRM Regina, expiring 31 August 2009

2003-61 - 591989 B.C. Ltd., Barrie, Ontario. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CIQB-FM Barrie, from 795 watts to 2,600 watts

2003-61-1   - 591989 B.C. Ltd., Barrie, Ontario - ERRATUM: Paragraphs 2 and 3 of CIQB-FM Barrie – Technical change, Broadcasting Decision CRTC 2003-61, 20 February 2003, are replaced with the following: 2. The Commission reminds the licensee that, pursuant to section 22(1) of the Broadcasting Act, this authority will only be effective when the Department of Industry notifies the Commission that its technical requirements have been met and that a broadcasting certificate will be issued

2003-62 - Burns Lake & District Rebroadcasting Society, Ootsa Lake (Tatalrose), British Columbia. APPROVED – New transmitter in Ootsa Lake (Tatalrose) to distribute the signal of CJFW-FM Terrace

2003-63 - Burns Lake & District Rebroadcasting Society, Burns Lake, British Columbia. APPROVED - New transmitter in Burns Lake to distribute the signal of CHFI-FM Toronto

2003-64 - Robert Wayne Fennig, North Battleford, Saskatchewan. APPROVED – Very low-power English-language FM radio programming undertaking in North Battleford, Saskatchewan, expiring 31 August 2009

2003-65 - Craig Broadcast Systems Inc. on behalf of 3844161 Canada Ltd., licensee of Connect (MTV Canada) and 3850099 Canada Ltd., licensee of Music 5 – Pop (MTV2), across Canada. APPROVED - Change in the ownership structure of MTV Canada and MTV2, and the Commission's findings concerning complaints regarding the compliance of these services with their licensing decisions

2003-66 - Craig Broadcast Systems Inc., Brandon, Foxwarren, Melita, McCreary and Portage La Prairie, Manitoba; Craig Broadcast Alberta Inc., Calgary, Edmonton, Lethbridge and Red Deer, Alberta; Toronto One Inc., Toronto, Ontario; Craig Wireless International Inc., Brandon, Manitoba; Craig Wireless B.C. Inc., Vancouver, British Columbia; 3844161 Canada Ltd., 3850099 Canada Ltd. and TV Land Canada ULC, across Canada. APPROVED - Intracorporate reorganization of the Craig group of corporations

2003-67 - Aboriginal Voices Radio Inc., Vancouver and Abbotsford, British Columbia. APPROVED – New transmitter in Abbotsford for the radio programming undertaking at Vancouver

2003-68 - Native Communication Inc.,Thompson, Camperville, Dauphin River, Ilford and Lynn Lake, Manitoba. APPROVED - New transmitters in Camperville, Dauphin River, Ilford and Lynn Lake, to broadcast the programming of CINC-FM

2003-69 - AGI Cablevision Inc.,Aylmer, Brownsville, Courtland, Langdon, Lyons, Port Bruce, Port Burwell, Simcoe and Straffordville, Ontario. APPROVED - Transfer of effective control of AGI Cablevision Inc.

2003-70 - CHUM Limited, Kingston, Ontario. APPROVED - Addition of a condition of licence to broadcast a lower level of Canadian popular music, for the radio programming undertaking CKLC Kingston

2003-71 - Northern Lights Community Radio, on behalf of a corporation to be incorporated, Forteau, Newfoundland and Labrador. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Forteau, until 27 February 2004

2003-72 - Albert Beaupré, Desmaraisville, Quebec. The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Desmaraisville, Quebec

2003-73 - Simon Fraser Campus Radio Society, Burnaby, British Columbia. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Burnaby until 5 August 2003

2003-74 - Canadian Broadcasting Corporation, St. John’s and Deer Lake, Newfoundland and Labrador. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CBN-FM St. John’s until 30 of September 2003

2003-75 - Food Network Canada Inc., Across Canada. APPROVED - Deletion of condition of licence no.8 stating that Corus Entertainment Inc. or any of its affiliates may not own or control more than 10% of the voting shares in the licensee company, without the prior approval of the Commission

2003-76 - 314551 Alberta Ltd., High Level, Alberta. Revocation of the licence of an exempted small cable distribution

2003-77 - Consortium de télévision Québec Canada inc., Across Canada. APPROVED – Renewal of the licence for the French-language specialty television service TV5 Québec Canada, expiring 31 August 2009. The Commission also approves the licensee’s programming plans for the Canadian component of TV5 and amends TV5’s nature of service condition of licence so that it more accurately reflects the service offered by the licensee and conforms to the definition proposed by the licensee in its application

2003-78 - SF Partners Inc. (receiver for High School Television Network Inc.), across Canada. APPROVED – Temporary management of High School Television Network Inc. by SF Partners Inc.

2003-79 - Novus Communications Inc., on behalf of Novus Entertainment Inc., Vancouver, British Columbia. APPROVED – Transfer of effective control of Novus Entertainment Inc.

2003-80 - United Christian Broadcasters Canada, Belleville, Ontario. APPROVED – New broadcasting licence to operate an English-language FM radio programming undertaking in Belleville, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-81 - Radio Témiscamingue incorporée, Ville-Marie and Témiscaming, Quebec. APPROVED – Broadcasting licence to operate a French-language FM radio programming undertaking in Ville-Marie replacing the AM station CKVM., expiring 31 August 2007

2003-82 - 1158556 Ontario Ltd., Timmins and Kapuskasing, Ontario. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of the transmitter of CHIM-FM Timmins until 11 August 2003

2003-83 - Câblodistribution Innu Inc., La Romaine, Quebec. The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve La Romaine

2003-84 - Tri-Tel Communications Inc., Cochrane, Ontario. APPROVED – New broadcasting licence to operate a low-power English-language FM radio programming undertaking in Cochrane, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-85 - Corus Radio Company, Edmonton, Alberta. APPROVED – Addition of a condition of licence to allow the broadcasting of a lower level of Canadian popular music on its "oldies" radio station CHQT Edmonton

2003-86 - TVA Group Inc., on behalf of Canal Évasion inc., across Canada. APPROVED – Deletion of the condition of licence restricting Groupe TVA inc.’s shareholdings in the French-language specialty television service known as Canal Évasion

2003-87 - Comité de la radio étudiante universitaire de Sherbrooke (CREUS), Sherbrooke, Quebec. APPROVED – New French-language FM community-based campus programming undertaking in Sherbrooke, Quebec, expiring expire 31 August 2009

2003-88 - The Score Television Network Ltd., across Canada. APPROVED – Suspension of the application of the conditions of licence on sex-role portrayal and the depiction of violence in television programming as long as the licensee remains a member in good standing of the Canadian Broadcast Standards Council

2003-88-1 - The Score Television Network Ltd., Across Canada - The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2003-88 dated 7 March 2003

2003-89 - The University of Calgary Student Radio Society, Calgary, Alberta. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CJSW-FM Calgary, from 1,900 watts to 4,000 watts, and change of the authorized coverage contours resulting from the relocation of the transmitter to a site owned by the Canadian Broadcasting Corporation

2003-90 - Peace River Broadcasting Corporation Ltd., Peace River, Fairview and High Prairie, Alberta. APPROVED – New transmitters in Fairview and High Prairie for the radio programming undertaking CKKX-FM Peace River

2003-91 - Corus Entertainment Inc., on behalf of 591987 B.C. Ltd. and 11 other licensee companies, Toronto, Ontario. APPROVED – Intracorporate reorganization within the Corus corporate group

2003-92 - Bell ExpressVu Inc., the general partner of Bell ExpressVu Limited Partnership, Toronto, Ontario. APPROVED – Authority to effect change in the ownership and in the effective control of Bell ExpressVu

2003-93 - Seventh-Day Adventist Church in Newfoundland, and Labrador, Mount Pearl, Grand Falls, Port aux Basques, Springdale, Wabush, Goose Bay, Newfoundland and Labrador - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the transmitters of VOAR Mount Pearl, until 20 November 2003

2003-94 - The Joy FM Network Inc., Fredericton, New Brunswick, APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CIXN-FM Fredericton, from 23 watts to 27 watts

2003-95 - Peace River Broadcasting Corporation Ltd., Peace River, High Level and Fox Creek, Alberta, APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKKX-FM Peace River and its transmitters CFKX-FM High Level and CFFC-FM Fox Creek, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-96 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of 3899071 Canada Inc., across Canada. APPROVED – Addition of conditions of licence, as noted in the Decision, for the broadcasting licence of Country Canada. APPROVED – Increase of the authorized Canadian content level from 60% to not less than 80% by the end of the licence period

2003-97 - Aboriginal Voices Radio Inc., Calgary, Alberta. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Calgary, until 12 September 2003

2003-98 - Radio CJVR Ltd., Waskesiu Lake, Saskatchewan. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJVR-FM Melfort at Waskesiu Lake, until 7 June 2003

2003-99 - Rogers Cable Inc., London North, St. Thomas, Strathroy, Tillsonburg, Woodstock, Ontario, Rogers Cablesystems Ontario Limited, London South, Ontario, Rogers Ottawa Limited/Limitée, Ottawa, Ontario. APPROVED - Extension of the authorization to distribute CFMT too, now designated as OMNI.2, as a distant Canadian signal on the basic service of their cable systems, expiring 13 September 2003

2003-100 - Radio Ville-Marie, Trois-Rivières, Quebec - APPROVED – New transmitter in Trois-Rivières for the radio programming undertaking CIRA-FM Montréal

2003-101 - Radio 1540 Limited, Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Ottawa/Gatineau

2003-102 - Cogeco Radio-Télévision inc., Québec, Quebec - APPROVED - increase the effective radiated power of the FM radio programming undertaking in Québec from 4,500 watts to 14,450 watts

2003-103 - William Yuzicapi, on behalf of a company to be incorporated, Okanese Indian Reserve, Saskatchewan - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the Type B English-language FM community radio programming undertaking in Okanese Indian Reserve

2003-104 - Membertou Radio Association Inc., Sydney, Nova Scotia - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the Native Type B FM radio programming undertaking in Sydney

2003-105 - Rogers (Alberta) Ltd., Calgary, Alberta - The Commission revokes the licence for the English-language radio network authorized to broadcast the hockey games of the Calgary Flames

2003-106; - Yorkton Broadcasting Company Limited & Walsh Investments Inc., partners in a general partnership known as GX Radio Partnership, Yorkton and Wapella, Saskatchewan. APPROVED – New transmitter in Wapella for the radio programming undertaking CFGW-FM Yorkton

2003-107 - CHAU-TV Communications ltée, Carleton, Quebec. APPROVED – Reallocation of the amount from commitments to independent production made pursuant to the transfer of ownership of CHAU-TV Carleton to Télé Inter-Rives ltée

2003-108 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal and Cowansville, Quebec. APPROVED – Increase of the authorized contours and decrease of the effective radiated power of its transmitter CBMG-FM Cowansville from 3,400 watts to 2,700 watts

2003-109 - Carrefour Jeunesse Emploi – Comté Johnson, Windsor, Quebec. APPROVED – Increase of the weekly broadcast time of the station from 104 to 126 hours, for the broadcasting licence of the Type B community radio programming undertaking, CIAX-FM Windsor

2003-110 - Cameron Bell Consultancy Ltd., Squamish, British Columbia. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the low-power radio programming undertaking in Squamish, until 5 April 2004

2003-111 - Rogers Cable Inc., London (Part of), Ontario. APPROVED – Change of the authorized service area of the cable distribution undertaking serving London North, in order to include the London South service area presently served by Rogers Cablesystems Ontario Limited

2003-112 - The Commission finds that CTV Television Inc., by airing The Sopranos, breached neither the Broadcasting Act nor the Television Broadcasting Regulations, 1987

2003-113 - Bell Globemedia Inc. on behalf of CTV Inc. and its licensed undertakings, Across Canada. APPROVED - Change in ownership of Bell Globemedia Inc.

2003-114 - Vidéotron ltée, Dolbeau, Montréal, etc., Quebec. CF Cable TV Inc., Montréal, Quebec. Videotron (Regional) Ltd., Ascot Corner, Coaticook, etc., Ontario. APPROVED – Authority to distribute, on a discretionary digital basis, a second set of U.S. 4+1 signals, for the cable distribution undertakings serving the localities mentioned in the decision

2003-115 - 3885275 Canada Inc. “Canadian Multicultural Radio”, Toronto, Ontario - APPROVED – New commercial FM ethnic radio in Toronto at 101.3 MHz, expiring 31 August 2009

2003-116 - La Coopérative radiophonique de Toronto inc., Toronto, Ontario - APPROVED – New French-language community radio station in Toronto at 105.1 MHz, expiring 31 August 2009

2003-117 - Father Hernan Astudillo, on behalf of a corporation. to be incorporated as San Lorenzo Latin American Community Centre, Toronto, Ontario - APPROVED – New Type B ethnic community AM radio station in Toronto at 1610 kHz. expiring 31 August 2009

2003-118 - Sur Sagar Radio Inc., Toronto, Ontario - APPROVED – New stand-alone ethnic transitional digital radio undertaking in Toronto, expiring 31 August 2006

2003-119   - Radio 1540 Limited, Toronto, Ontario - APPROVED – Change of frequency for CHIN-1-FM Toronto from 101.3 MHz (channel 267LP) to 91.9 MHz (channel 220A1) and increase of the effective radiated power from 22 watts to 35 watts

2003-120   - Various applicants, Toronto, Ontario - DENIED - Various applications considered at the 17 September 2002 Toronto public hearing, as noted in the Decision

2003-121 - Northern Native Broadcasting, Yukon, Whitehorse and Faro, Yukon Territory. APPROVED – New transmitter in Faro for the radio programming undertaking CHON-FM Whitehorse

2003-122   - Durham Radio Inc., Oshawa, Ontario. APPROVED – Acquisition of assets of the radio stations CKGE-FM and CKDO Oshawa

2003-123   - Jim Pattison Industries Ltd., Taber, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHHK-FM Taber

2003-124 - Star Choice Television Network Incorporated, across Canada. APPROVED – Amendment to the licence of its national direct-to-home satellite distribution undertaking in order to permit it to engage in bulk billing

2003-125 - Persona Communications Inc., on behalf of Quinte Cablevision Limited, Picton, Ontario. APPROVED – Transfer the effective control of the Class 2 cable distribution undertaking serving Picton, Ontario

2003-126 - Canadian Broadcasting Corporation, Saguenay and L’Anse-Saint-Jean, Quebec. APPROVED - New transmitter in L’Anse-Saint-Jean for the radio programming undertaking CBJ-FM Saguenay in order to rebroadcast the programming of its national French-language network service La Première Chaîne

2003-127 - Radiomedia inc., Montréal, Quebec. APPROVED – New broadcasting licence to operate a French-language radio network originating from CKAC Montréal in order to broadcast the National Hockey League games of the Montréal Canadiens including the pre-season and the playoff games

2003-128 - Multivan Broadcast Corporation, Vancouver, British Columbia. APPROVED - Corporate reorganization that modifying the ownership structure of Multivan Broadcast Corporation's (Multivan) new multilingual ethnic television programming undertaking and new licence to Multivan (the general partner) and the limited partners of Multivan LP, expiring 31 August 2008

2003-129 - Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc., Moose Jaw, Saskatchewan. APPROVED - Amendment of condition of licence for the broadcasting licence of the radio programming undertaking CFVZ FM Moose Jaw, as noted in the decision

2003-130 - Northern Settlement of Bear Creek, Bear Creek, Saskatchewan. The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Bear Creek

2003-131 - Northern Settlement of Descharme Lake, Descharme Lake, Saskatchewan. The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Descharme Lake

2003-132 - Shaw Pay-Per-View Ltd. (formerly Corus VC Ltd.), British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon Territory, Nunavut and Northwest Territories. APPROVED - Renewal of the licence for the regional English-language general interest direct-to-home pay-per-view television service, known as Viewer's Choice, from 1 September 2003 to 31 August 2010. DENIED - Request to amend the condition of licence with respect to its contributions to Canadian independent program production and will maintain the current condition of licence for the new licence term

2003-133 - Dieter Kohler, on behalf of a corporation to be incorporated, Across Canada. APPROVED - Broadcasting licence to operate an English language Category 2 specialty television service to be known as The Hunting Channel, expiring 31 August 2009. [.pdf]

2003-134 - Dieter Kohler, on behalf of a corporation to be incorporated, Across Canada. APPROVED - Broadcasting licence to operate an English language Category 2 specialty television service to be known as The Cult Movie Channel, expiring 31 August 2009. [.pdf]

2003-135 - Dieter Kohler, on behalf of a corporation to be incorporated, Across Canada. APPROVED - Broadcasting licence to operate an English language Category 2 specialty television service to be known as The Auto Channel, expiring 31 August 2009. [.pdf]

2003-136 - Dieter Kohler, on behalf of a corporation to be incorporated, Across Canada. APPROVED - Broadcasting licence to operate an English-language Category 2 specialty television service to be known as The Armed Forces Network, expiring 31 August 2009. [.pdf]

2003-137 -  Matthew Commandant, on behalf of a non-profit organization to be incorporated as Wahta Communications Society, Wahta Mohawk Territory near Bala, Ontario. APPROVED - New English-language Native Type B FM radio programming undertaking in Wahta Mohawk Territory near Bala, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-138 - Astral Media Inc., on behalf of Astral Radio Inc., Radiomedia Inc., Astral Radio Québec Inc. and Entreprises Radio Etchemin inc., Province of Quebec. APPROVED - Intracorporate reorganization within the Astral group

2003-139 - Rogers Cable Inc. and Rogers Cablesystems Ontario Limited, Kitchener and Guelph, Ontario. APPROVED - Change of the authorized service area of the cable distribution undertaking serving Kitchener, Stratford and area, Brantford, Paris, St. Mary's and surrounding areas, in order to include the city of Guelph

2003-139-1 - Rogers Cable Inc. and Rogers Cablesystems Ontario Limited, Kitchener and Guelph, Ontario – Correction to paragraph 3 of Broadcasting Decision CRTC 2003-139

2003-140 - Buffalo Narrows Broadcasting Corporation, Buffalo Narrows, Saskatchewan. The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Buffalo Narrows

2003-141 - Cole Harbour Community Radio Society, Cole Harbour, Nova Scotia. The Commission revokes the licence for the radio programming undertaking CHCN-FM Cole Harbour

2003-142 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal and Cowansville (including Granby and Sutton), Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CBME FM Montréal, until 6 November 2003

2003-143 - Phil Wintemute, Telecommunications Manager, Department of Highways and Public Works, Government of Yukon, and his successors Haines Junction, Yukon Territory - APPROVED - Broadcasting licence to operate a radiocommunication distribution undertaking consisting of an FM radio transmitter to serve Haines Junction, Yukon Territory. The licence will expire on 31 August 2009. (.pdf)

2003-144 - Phil Wintemute, Telecommunications Manager, Department of Highways and Public Works, Government of Yukon, and his successors Horse Camp Hill, Yukon Territory - APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving Horse Camp Hill from The Beaver Creek Community Club and for a broadcasting licence to continue the operation of the undertaking. The licence will expire on 31 August 2003. (.pdf)

2003-144-1 - Phil Wintemute, Telecommunications Manager, Department of Highways and Public Works, Government of Yukon, and his successors, Horse Camp Hill, Yukon Territory - Corrections to paragraph 6 of the Broadcasting Decision CRTC 2003-144 dated 7 May 2003

2003-145 - Medicine Hat Broadcasting Ltd., Rocky Mountain House, Nordegg and Drayton Valley, Alberta - APPROVED - Acquire the assets of the radio programming undertakings CIBW-FM Drayton Valley, CHBW-FM Rocky Mountain House and its rebroadcaster CHBW-FM-1 Nordegg from Big West Communications Corp. and for broadcasting licences to continue the operation of these undertakings. The licences will expire on 31 August 2007

2003-146 - Sound of Faith Broadcasting, Woodstock, Ontario - APPROVED - Low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Woodstock, Ontario. The licence will expire on 31 August 2009

2003-147 - Canadian Broadcasting Corporation, Victoria, British Columbia - APPROVED – New transmitter in Victoria to rebroadcast the programming of the national French-language network service La Première Chaîne

2003-148 - MacKenzie and Area Community Radio Society, MacKenzie, British Columbia - APPROVED - Broadcasting licence to operate an English-language Type B community FM radio programming undertaking in MacKenzie. The licence will expire on 31 August 2009

2003-149 - CHUM Limited, Windsor, Ontario -APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIMX-FM Windsor from 1 September 2003 to 31 August 2007

2003-150 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal and Mont-Brun, Quebec. APPROVED – Deletion of the CBF-2 Mont-Brun transmitter, which broadcasts the programming of the CBC French-language radio network, La Première Chaîne

2003-151 - Bell ExpressVu Inc., the general partner, and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holding G.P.), the limited partners, carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. APPROVED – Amendment of condition of licence for the terrestrial and the direct-to-home pay-per-view services, as noted in the decision

2003-152 - Global Communications Limited, Kitchener-Waterloo, Ontario; Rogers Broadcasting Limited, Kitchener-Waterloo, Ontario; CKMW Radio Ltd., Kitchener-Waterloo, Ontario; Telephone City Broadcast Limited, Brantford, Ontario. APPROVED – Broadcasting licence to operate a new Rhythmic Contemporary Hit Radio FM station serving Kitchener-Waterloo, expiring 31 August 2009. DENIED - Applications by Rogers Broadcasting Limited, CKMW Radio Ltd. and Telephone City Broadcast Limited. [.pdf]

2003-153 - Larche Communications Inc., on behalf of a corporation to be incorporated, Kitchener-Waterloo, Ontario; Douglas E. Kirk, on behalf of a corporation to be incorporated, Kitchener-Waterloo, Ontario; Edward F. Bauman and Rae Roe, on behalf of a corporation to be incorporated, Kitchener-Waterloo, Ontario; Trust Communications Ministries, Kitchener-Waterloo, Ontario. APPROVED – Broadcasting licence to operate a new English-language FM radio programming undertaking serving Kitchener-Waterloo that will operate in a country format, expiring 31 August 2009. DENIED – Applications by Douglas E. Kirk, Edward F. Bauman and Rae Roe and Trust Communications Ministries. [.pdf]

2003-154 - Sound of Faith Broadcasting, Kitchener-Waterloo, Ontario. APPROVED – Broadcasting licence for a low-power English-language specialty FM radio station in Kitchener-Waterloo that will feature Christian music and other religious programming, expiring 31 August 2009

2003-155 - Aboriginal Voices Radio Inc., Kitchener-Waterloo, Ontario. APPROVED – Broadcasting licence for an FM radio station in Kitchener-Waterloo that will feature programming in English, French and Aboriginal languages, expiring 31 August 2009

2003-156 - The Biography Channel (Canada) Corp., across Canada. APPROVED - Addition of program categories to the licence of The Biography Channel.

2003-157 - MediaNet Canada Ltd., across Canada. APPROVED - Authority to acquire the assets of the Category 2 pay television service to be known as ITBC Television Canada expiring 31 August 2007 and the Category 2 specialty service to be known as ITBC Television Canada expiring 31 August 2009.

2003-158 - The Bay St. George South Area Development Association, McKay’s, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Broadcasting licence to operate a low-power English-language Type B community FM radio programming undertaking in McKay’s, expiring 31 August 2009. [.pdf]

2003-159 - Bell ExpressVu Limited Partnership, Across Canada. Renewal of the broadcasting licence for the national direct-to-home distribution undertaking operated by Bell ExpressVu Limited Partnership, from 1 September 2003 to 29 February 2004.

2003-160 - Star Choice Television Network Incorporated, Across Canada. Renewal of the broadcasting licence for the national direct-to-home distribution undertaking operated by Star Choice Television Network Incorporated, from 1 September 2003 to 29 February 2004.

2003-161 - Télécâble J. Poirier inc., Saint-Alexandre-des-Lacs, Quebec. The Commission revokes the licence issued to Télécâble J. Poirier inc., for the undertaking serving Saint-Alexandre-des-Lacs.

2003-162 - MSNBC Canada Corp., Across Canada. Approved – Addition of a program category to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision.

2003-163 - Native Communication Inc., Fox Lake and Lake Manitoba, Manitoba - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the transmitters of CINC-FM Thompson at Fox Lake and Lake Manitoba, until 2 February 2004.

2003-164 - Learning and Skills Television of Alberta Limited, Across Canada - APPROVED – Addition of program categories to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision.

2003-165 - Learning and Skills Television of Alberta Limited, Across Canada - APPROVED - Addition of program categories to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision.

2003-166 - WETV Canada Corporation, Across Canada - APPROVED - Addition of a program category to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision.

2003-167 - Phil Wintemute, Telecommunications Manager, Department of Highways and Public Works, Government of Yukon, and his successors, Ferry Hill, Yukon Territory - APPROVED – Acquisition of the assets of the radiocommunication distribution undertaking serving Ferry Hill, and for a broadcasting licence to continue the operation of the undertaking. The licence will expire on 31 August 2009. (pdf)

2003-168 - Phil Wintemute, Telecommunications Manager, Department of Highways and Public Works, Government of Yukon, and his successors, Beaver Creek, Carcross, Dawson City (Ferry Terminal), Destruction Bay, Sourdough and Stewart Crossing, Yukon Territory - APPROVED – Acquisition of the assets of the radio programming undertakings noted in the decision and for broadcast licences to continue the operation of these undertakings. The licences will expire on 31 August 2009. (pdf)

2003-169 - 3773221 Canada Inc., Across Canada - APPROVED IN PART- Addition of program categories to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision. - DENIED – Addition of category 7 to the list of categories from which TechTV Canada may draw programming.

2003-170 - Newfoundland Broadcasting Company Limited, St. John’s, Argentia, Norris Arm, Stephenville, Marystown,Bonavista, Corner Brook, Red Rocks, Clarenville, Bay Bulls,Deer Lake, Glenwood, Grand Bank, Lawn, St. Alban’s, Swift Current, Newfoundland and Labrador. Renewal of the broadcasting licence for CJON-TV St. John’s and its transmitters from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-171 - Andrew Newman and Andrew Bell, on behalf of a corporation to be incorporated, St. John's, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Broadcasting licence to operate an English-language FM radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador, expiring 31 August 2009. Newfoundland Broadcasting Company Limited, St. John's, Newfoundland and Labrador. DENIED - Broadcasting licence to operate an English-language FM radio station in St. John's, Newfoundland and Labrador. [.pdf]

2003-172 - Canadian Broadcasting Corporation, across Canada. APPROVED – Acquisition of the assets of the Category 1 digital specialty service Country Canada from 3899071 Canada Inc. The licence will expire on 31 August 2007.

2003-173 - Battlefords Tourism and Convention Association Inc., North Battleford, Saskatchewan. APPROVED – New low-power English-language FM radio programming undertaking providing a tourist information service in North Battleford, Saskatchewan. The licence will expire on 31 August 2009.

2003-174 - Réseau Radio Campus Laval, (Sainte-Foy) Québec, Quebec. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CHYZ-FM (Sainte-Foy) Québec, from 239 watts to 6,000 watts, change to the authorized coverage contours resulting from the increase in power and an increase in the antenna height.

2003-175 - Learning and Skills Television of Alberta Limited, Province of Alberta - APPROVED – Renewal of broadcasting licence for the satellite to cable programming undertaking known as ACCESS, and its transmitters CIAN TV Calgary and CJAL-TV Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010. - APPROVED – Amendment of the current condition of licence, to allow a maximum of 756 minutes of advertising content to be broadcast during each broadcast week. (.pdf)

2003-176 - Application by Vidéotron ltée for reconsideration of Broadcasting Decision CRTC 2002-299. This decision sets out the Commission’s findings with respect to an application by Vidéotron ltée to reconsider and vary certain aspects of Broadcasting Decision CRTC 2002-299. That decision included a mandatory order that set out certain terms and conditions under which Vidéotron ltée and its affiliates, including Câblage QMI inc., must make inside wire available to third parties. (.pdf)

2003-177 - South Cariboo Communications Inc., Lillooet, British Columbia. The Commission revokes the licence issued to South Cariboo Communications Inc., for the undertaking serving Lillooet

2003-178 - Vidéotron ltée, CF Cable TV Inc. and Videotron (Regional) Ltd., Lachute, Montréal, Sorel and Terrebonne, Quebec. APPROVED - Distribution of WWBI-TV on a discretionary digital basis. [.pdf]

2003-179 - Barry Reid, on behalf of a corporation to be incorporated (Hope FM Ministries)Truro, Nova Scotia. APPROVED - New low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Truro, Nova Scotia, expiring 31 August 2009

2003-180 - Rogers Broadcasting Limited,Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Decrease of the effective radiated power of the radio programming undertaking CITI FM Winnipeg, from 210,000 watts to 100,000 watts, and change the authorized contours

2003-181 - Radio du Golfe inc., Sainte-Anne-des-Monts and La Martre, Quebec. APPROVED - Change of the frequency of the transmitter at La Martre, from 103.1 MHz (channel 276LP) to 92.7 MHz (channel 224LP), and extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter

2003-182 - Wood Lake Cable Ltd., Winfield, British Columbia - The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Winfield

2003-183 - L’Alliance Laurentienne des métis et indiens sans statut, Local 30 Mistassini inc., Dolbeau-Mistassini, Quebec - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the native FM radio programming undertaking in Dolbeau-Mistassini

2003-184 - Canadian Broadcasting Corporation, St. John’s, Bonne Bay, Cartwright, Churchill Falls, Cow Head, Hawkes Bay, Portland Creek and Trout River, Newfoundland and Labrador - APPROVED - New transmitters in Bonne Bay, Cartwright, Churchill Falls, Cow Head, Hawkes Bay, Portland Creek and Trout River, for the television programming undertaking CBNT St. John’s. (.pdf)

2003-185 - Canadian Broadcasting Corporation, Regina, Norquay and Hudson Bay, Saskatchewan - APPROVED – New transmitters in Norquay and Hudson Bay for the television programming undertaking CBKT Regina

2003-186 - Canadian Broadcasting Corporation, Regina, Fond du Lac, Stony Rapids/Black Lake and Uranium City, Saskatchewan - APPROVED - New transmitters in Fond du Lac, Stony Rapids/Black Lake and Uranium City for the television programming undertaking CBKT Regina

2003-187 - Corey Lascelle, North Battleford, Saskatchewan - The Commission revokes the licence for the radio programming undertaking VF2395 North Battleford

2003-188 - Télédistribution Amos inc., Amos, Quebec - APPROVED - Change of the authorized service area of the cable distribution undertaking serving Amos, in order to include the town of Launay

2003-189 - Aboriginal Voices Radio Inc., Vancouver, British Columbia - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking, until 5 June 2004

2003-190 - Natotawin Broadcasting Inc., La Ronge and Denare Beach, Saskatchewan - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJLR FM La Ronge, until 29 August 2003

2003-191 - The partners of Multivan Broadcast Limited Partnership, Vancouver, British Columbia - APPROVED – Increasea of the effective radiated power of the television programming undertaking CHNM-TV Vancouver, from 40,000 watts to 76,000 watts, and change in the authorized contours.

2003-192 - 9115-0318 Québec inc. (Radio Nord Communications inc. and La Société Spectra Scène inc., being the shareholders) Montréal, Quebec. APPROVED - New commercial French-language specialty FM radio station in Montréal, at 91.9 MHz (channel 220B1), providing a jazz and blues specialty format targeting an adult audience in the 35-64 age group.The licence will expire on 31 August 2009. [.pdf]

2003-193 - Gilles Lajoie and Colette Chabot, on behalf of a company to be incorporated, Laval, Quebec. APPROVED - New commercial French-language AM radio station in Laval at 1570 kHz, providing a nostalgia format and targetting an adult audience aged 50 years and over.The licence will expire on 31 August 2009. [.pdf]

2003-194 - Canadian Hellenic Cable Radio Ltd., Montréal, Quebec. APPROVED - New ethnic FM radio station in Montréal at 105.1 MHz, directing its programming primarily to the Greater Montréal Area’s Greek-speaking community and providing ethnic programming in Armenian, Croatian, Serbian, Russian and Tagalog, as well as in English and French.The licence will expire on 31 August 2009. [.pdf]

2003-195 - Aboriginal Voices Radio Inc., Montréal, Quebec. APPROUVÉ – Exploitation d’une nouvelle station de radio FM autochtone de type B à Montréal offrant une programmation en anglais, en français et dans des langues autochtones. La licence expirera le 31 août 2009. REFUSÉ – Utilisation de 100,1 MHz (canal 261A) à Montréal.

2003-196 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal, Quebec. APPROVED – New transmitter in Montréal rebroadcasting the programming of its national English-language network service Radio One. [.pdf]

2003-197 - Cogeco Radio-Télévision inc. (Cogeco), Sherbrooke and Magog, Quebec. APPROVED - New commercial French-language FM radio station in Sherbrooke at 93.7 MHz (channel 229B), with a transmitter in Magog at 98.1 MHz (channel 251B), providing an adult contemporary music format composed primarily of hits from the 1970s to today. The licence will expire 31 August 2009. [.pdf]

2003-198 - André Gagné, on behalf of a company to be incorporated to be known as Groupe Génération Rock, Sherbrooke, Quebec. APPROVED - New commercial French-language FM radio station in Sherbrooke, at 104.5 MHz (channel 283A), providing a rock music format composed of classic rock, soft rock and new rock and targetting the 18 - to 44 year age group. The licence will expire 31 August 2009. [.pdf]

2003-198-1 - André Gagné, on behalf of a company to be incorporated to be known as Groupe Génération Rock, Sherbrooke, Quebec. The Commission corrects Decision CRTC 2003-198 dated 2 July 2003.

2003-199 - Radio Communautaire Missisquoi, Lac-Brome, Quebec. APPROVED – New English-language Type A community FM radio programming undertaking in Lac-Brome, expiring 31 August 2009

2003-200 - Canadian Broadcasting Corporation, Sherbrooke and Magog, Quebec. APPROVED – New transmitter in Magog, for the radio programming undertaking CBF FM-10 Sherbrooke

2003-201 - Cogeco Radio-Télévision inc.,  Trois-Rivières, Quebec. APPROVED – New commercial French-language FM radio station in Trois Rivières at 100.1 MHz (channel 261C1), providing an adult contemporary music format composed primarily of hits from the 1970s to today. The licence will expire 31 August 2009. [.pdf]

2003-202 - Canadian Broadcasting Corporation, Trois-Rivières, Quebec. APPROVED – Change of the frequency from 88.1 MHz (channel 201B) to 96.5 MHz (channel 243C1). CBF FM-8, for the radio programming undertaking CBF FM-8 Trois Rivères, affiliated with La Première Chaîne

2003-203 - Canadian Broadcasting Corporation, Trois-Rivières, Quebec. APPROVED – Change of the frequency of its transmitter CBMZ-FM Trois Rivières from 106.9 MHz (channel 295B) to 93.9 MHz (channel 230B), for the radio programming undertaking CBVE FM Québec. APPROVED – Increase in the effective radiated power of the transmitter, from 4,386 watts to 9,300 watts, and change of the authorized contours resulting from the relocation of the transmitter to a site 1.9 kilometres northeast of the existing site

2003-204 - Various applicants, Areas of Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières and Saguenay, Quebec. DENIED - 12 applications for new radio stations to serve the areas of Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières and Saguenay as well as one application for a licence amendment, as noted in the appendix to the decision

2003-205 - Astral Media Inc., on behalf of 9122-8106 Québec inc., a corporation composed of TVA Group Inc. and Radio Nord Communications inc., Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Shawinigan, Saguenay and Gatineau, Quebec. DENIED – Acquisition of the assets of Quebec radio undertakings held indirectly by Astral Media, including eight AM stations, two digital stations and three radio networks, and the assets of radio station CFOM FM Lévis held by Entreprises Radio Etchemin inc., as listed in the appendix of the decision

2003-206 - Astral Media inc., on behalf of Astral Radio Québec 2003 inc. Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Saguenay and Gatineau, Quebec. APPROVED – Amendment of the licence of each AM and FM French language radio station in Quebec held by Radiomedia and Astral Quebec, as noted in the appendix of the decision

2003-207 - TV Hamilton Limited, Hamilton, Ontario. APPROVED – Renewal of broadcasting licence for the English-language community programming network serving the Hamilton area, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-208 - Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation, on behalf of a non-profit organization to be incorporated as Point Eagle Radio Inc., Kettle Point, Ontario. APPROVED – New English- and Chippewa/Ojibway-language native Type B FM radio programming undertaking in Kettle Point, Ontario, expiring 31 August 2009

2003-209 - Craig Broadcast Systems Inc., now known as Manalta Investment Company Ltd., on behalf of Craig Media Inc., Brandon, Foxwarren, Melita, McCreary and Portage La Prairie/Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Acquisition of the assets from Craig of television stations CKX-TV Brandon and its transmitters, and CHMI-TV Portage La Prairie/Winnipeg. The licences will expire 31 August 2009

2003-210 - TELUS Entertainment Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – New video-on-demand service to serve the CityPlace development in Toronto, expiring 31 August 2009

2003-211 - Deborah Graffmann, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED - Amendment to the condition of licence for DOGS… the dog lovers channel, a national specialty television Category 2 service, pertaining to the definition of “broadcast day”, as noted in the decision

2003-212 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal, Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CBFX FM Montréal, until 30 April 2004

2003-213 - Canadian Broadcasting Corporation, Toronto, Ontario. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitters of CJBC FM Toronto, until 30 April 2004

2003-214 - Canadian Broadcasting Corporation, Chicoutimi, Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CBJX-FM Chicoutimi, until 30 April 2004

2002-215 - Canadian Broadcasting Corporation, Rimouski, Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitters at Sept-Îles and Rivière-du-Loup of CBRX FM Rimouski, until 30 April 2004

2003-216 - Canadian Broadcasting Corporation, Halifax, Nova Scotia. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitters of CBAX-FM Halifax, until 30 April 2004

2003-217 - Canadian Broadcasting Corporation, Winnipeg, Manitoba. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitters of CKSB-FM Winnipeg, until 30 April 2004

2003-218 - Canadian Broadcasting Corporation, Moncton, New Brunswick - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter at Fredericton/Saint John of CBAL FM Moncton, until 30 April 2004

2003-219 - Canadian Broadcasting Corporation, Calgary, Alberta - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter at Edmonton of CBCX-FM Calgary, until 30 April 2004

2003-220 - Canadian Broadcasting Corporation, Québec, Quebec - APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitters of CBVX-FM Québec, until 30 April 2004

2003-221 - Bluewater Community Radio, Hanover, Ontario - APPROVED - Change of the authorized contours of CFBW-FM Hanover

2003-222 - Michael Hotsco, Wadena, Saskatchewan - APPROVED – Change of the authorized contours of the FM radio programming undertaking

2003-223 - Newcap Inc., Corner Brook and Stephenville, Newfoundland and Labrador - APPROVED – Increase of the effective radiated power of CKXX-FM-1 Stephenville, from 4 watts to 12 watts, and change of the authorized contours

2003-224 - Radio Communautaire de Châteauguay inc., Châteauguay, Quebec - APPROVED - Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CHAI FM Châteauguay, from 50 watts to 100 watts

2003-225 - Rogers Broadcasting Limited, Kitchener, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHYM FM Kitchener, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-226 - Rock 95 Broadcasting (Barrie-Orillia) Ltd., Barrie, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFJB FM Barrie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-227 - Corus Radio Company, Woodstock, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKDK FM Woodstock, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-228 - CKIK-FM Limited, Calgary, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHQR Calgary, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-229 - Corus Radio Company, Edmonton, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CISN FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-230 - Newcap Inc., Edmonton, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking undertaking CKRA FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-231 - Cariboo Central Interior Radio Inc., Prince George, British Columbia - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJCI Prince George, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-232 - O.K. Radio Group Ltd., Fort McMurray, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKYX FM Fort McMurray, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-233 - CHUM Limited, Kitchener, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFCA FM Kitchener, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-234 - Corus Radio Company, Barrie, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHAY FM Barrie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-235 - Rogers Broadcasting Limited, Kitchener, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKGL Kitchener, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-236 - Jim Pattison Industries Ltd., Medicine Hat, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHAT Medicine Hat, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-237 - Aboriginal Voices Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED - Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CFIE FM Toronto, from 350 watts to 1,100 watts

2003-238 - Standard Radio Inc., London, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKSL London, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-239 - Blackburn Radio Inc., Wingham and Centreville, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKNX FM Wingham and its transmitter CKNX FM 2 Centreville, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-240 - CHUM Limited, Peterborough, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKQM FM Peterborough, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-241 - CKDX Radio Limited, Newmarket, Ontario. APPROVED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKDX FM Newmarket, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-242 - Standard Radio Inc., Brandon, Manitoba. APPROVED - Broadcasting licence for the radio programming undertaking CKX FM Brandon, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-243 - Radio Communautaire de la Rive-Sud inc., Longueuil, Quebec. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CHAA FM Longueuil, from 53 watts to 64 watts.

2003-244 - Corus Radio Company, Red Deer, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIZZ FM Red Deer, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-245 - Corus Radio Company, London, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFPL FM London, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-246 - NL Broadcasting Ltd., Kamloops, Clearwater, Sorrento and Ashcroft, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHNL Kamloops and its transmitters CHNL 1 Clearwater, CHNL 2 FM Sorrento and CINL Ashcroft, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-247 - NL Broadcasting Ltd., Kamloops, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKRV FM Kamloops, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-248 - Rogers Broadcasting Limited, Calgary and Banff, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHFM FM Calgary and its transmitter CHFM FM 1 Banff, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-249 - Rogers Broadcasting Limited, Canmore and Banff, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHMN FM Canmore and its transmitter CJMT FM 1 Banff, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-250 - Rogers Broadcasting Limited, Calgary, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFAC Calgary, from 1 September 2003 to 31 August 2010.

2003-251 - Standard Radio Inc., Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFBR FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-252 - Standard Radio Inc., Fort St. John and Dawson Creek, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHRX FM Fort St. John and its transmitter CHRX FM 1 Dawson Creek, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-253 - Standard Radio Inc., Fort Nelson, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKRX FM Fort Nelson, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-254 - Standard Radio Inc., Princeton, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIOR Princeton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-255 - Standard Radio Inc., Terrace, Kitimat, Prince Rupert, Sandspit, Masset, Burns Lake, Smithers, Houston and Hazelton, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJFW FM Terrace and its transmitters CJFW FM 1 Kitimat, CJFW FM 2 Prince Rupert, CJFW FM 3 Sandspit, CJFW FM 4 Masset, CJFW FM 5 Burns Lake, CJFW FM 6 Smithers, CJFW FM 7 Houston and CJFW FM 8 Hazelton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-256 - Standard Radio Inc., Terrace, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFTK Terrace, from 1 September 2003 to 31 August 2010.Telecom Orders: 15 July 2003

2003-257 - Bell ExpressVu Inc., the general partner, and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (Partners in BCE Holdings G.P.), the limited partners, carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. APPROVED IN PART – Relief from requirements for simultaneous and non simultaneous program deletion

2003-257-1 - Bell ExpressVu Inc., the general partner, and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (Partners in BCE Holdings G.P.), the limited partners, carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. Correction to Licence amendment for ExpressVu - relief from requirements for simultaneous and non-simultaneous program deletion, Broadcasting Decision CRTC 2003-257, 16 July 2003.

2003-258 - Star Choice Television Network Incorporated, across Canada. APPROVED IN PART - Relief from requirements for simultaneous and non simultaneous program deletion

2003-259 - Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver and Prince George, British Columbia. APPROVED – New transmitter in Prince George to rebroadcast the programming of its national English-language network service Radio Two

2003-260 - Prince George Community FM Stereo Society, Prince George, British Columbia. The Commission revokes the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking authorized to serve Prince George

2003-261 - Telephone City Broadcast Limited, Brantford, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKPC FM Brantford, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-262 - Telephone City Broadcast Limited, Brantford, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKPC Brantford, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-263 - Standard Radio Inc., St. Catharines, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKTB St. Catharines, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-264 - Standard Radio Inc., Dawson Creek and Tumbler Ridge, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJDC Dawson Creek and its transmitter CJDC 1 FM Tumbler Ridge, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-265 - Standard Radio Inc., Prince Rupert, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHTK Prince Rupert, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-266 - CHUM Limited, Lindsay, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKLY FM Lindsay, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-267 - CHUM Limited, Windsor, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKWW Windsor, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-268 - Astral Radio Atlantic Inc., (formerly Telemedia Radio Atlantic Inc.) Fredericton, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFXY FM Fredericton (formerly CKHJ-FM), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-269 - Astral Radio Atlantic Inc., (formerly Telemedia Radio Atlantic Inc.) Grand Falls and Plaster Rock, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIKX-FM Grand Falls and its transmitter CJCJ-2 Plaster Rock, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-270 - 3937844 Canada Inc., Athabasca, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKBA Athabasca, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-271 - 3937844 Canada Inc., Grand Centre, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJCM Grand Centre, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-272 - 3937844 Canada Inc., Slave Lake, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKWA Slave Lake, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-273 - 3937844 Canada Inc., Wainwright, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKKY Wainwright, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-274 - 3937844 Canada Inc., Westlock, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFOK Westlock, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-275 - Complaint by Novus Entertainment Inc. against Bell Express Vu Limited Partnership regarding access to a condominium multiple unit dwelling. In the decision, the Commission finds that Bell ExpressVu Limited Partnership has not contravened section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations (undue preference or disadvantage) by entering into a building access agreement with the owners of Strata Plan #4050 that limits the number of broadcasting distribution undertakings that may serve this condominium multiple unit dwelling. (.pdf)

2003-276 - Bayshore Broadcasting Corporation, Owen Sound, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIXK FM Owen Sound, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-277 - Corus Premium Television Ltd., Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHED Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-278 - New Brunswick Broadcasting Co. Limited, Saint John, New Brunswick. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHSJ FM Saint John, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-279 - Cariboo Central Interior Radio Inc., 100 Mile House, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKBX 100 Mile House, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-280 - Cariboo Central Interior Radio Inc., Burns Lake and Granisle, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFLD Burns Lake and its transmitter CHLD Granisle, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-281 - Cariboo Central Interior Radio Inc., Prince George, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIRX FM Prince George, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-282 - 3937844 Canada Inc., Stettler, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKSQ Stettler, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-283 - 3937844 Canada Inc., Edson, Jasper, Grande Cache and Whitecourt, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJYR Edson and its transmitters CKYR Jasper, CKYR-1 Grande Cache and CFYR FM Whitecourt, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-284 - 3937844 Canada Inc., Hinton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIYR Hinton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-285 - 3937844 Canada Inc., High Prairie, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKVH High Prairie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-286 - 3937844 Canada Inc., Wetaskiwin, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKJR Wetaskiwin, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-287 - 3937844 Canada Inc., Drumheller, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKDQ Drumheller, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-288 - 3937844 Canada Inc., Brooks, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIBQ Brooks, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-289 - 3937844 Canada Inc., St. Paul, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHLW St. Paul, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-290 - Various undertakings, various locations across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the undertakings in Appendix 1 and Appendix 2 of the decision, from 1 September 2003 to 29 February 2004

2003-291 - Various undertakings, various locations across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the undertakings listed in the decision, from 1 September 2003 to 31 August 2004

2003-292 - Various undertakings, various locations across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the undertakings listed in the decision, from 1 September 2003 to 31 August 2004

2003-293 - Various undertakings, various locations across Canada. RENEWED – Broadcasting licences for the undertakings in Appendix 1 and Appendix 2 of the decision, from 1 September 2003 to 30 November 2003

2003-294 - Blackburn Radio Inc., Wingham, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKNX Wingham, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-295 - Blackburn Radio Inc., Sarnia, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFGX-FM Sarnia, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-296 - CHUM Limited, Windsor, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIDR-FM Windsor, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-297 - CHUM Limited, Kitchener, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKKW Kitchener, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-298 - CHUM Limited, Windsor, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKLW Windsor, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-299 - Tillsonburg Broadcasting Company Limited, Tillsonburg, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKOT Tillsonburg, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-300 - Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited. Huntsville, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFBK-FM Huntsville, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-301 - Newcap Inc., Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIRK-FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-302 - Sask-Alta Broadcasters Limited, Lloyd Minster, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKSA Lloydminster, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-303 - Jim Pattison Industries Ltd., Kamloops, Clearwater, Merritt, Clinton, Barriere, Cache Creek/Ashcroft, Pritchard and Chase, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIFM-FM Kamloops and its transmitters CIFM-FM-2 Clearwater, CIFM-FM-3 Merritt, CIFM-FM-4 Clinton, CIFM-FM-5 Barriere, CIFM-FM-6 Cache Creek/Ashcroft, CIFM-FM-7 Pritchard and CIFM-FM-8 Chase, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-304 - Merritt Broadcasting Ltd., Merritt, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJNL Merritt, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-305 - Newcap Inc., Corner Brook, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Decrease in the effective radiated power of the radio programming undertaking CKXX-FM Corner Brook, from 47,000 watts to 40,000 watts

2003-306 - Standard Radio Inc., St. Catharines, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHRE-FM St. Catharines, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-307 - Standard Radio Inc., St. Catharines, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHTZ-FM St. Catharines, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-308 - Standard Radio Inc., Fort St. John, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKNL Fort St. John, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-309 - Rogers Broadcasting Limited, Lethbridge, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJRX-FM Lethbridge, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-310 - Rogers Broadcasting Limited, Lethbridge, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFRV-FM Lethbridge, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-311 - Rogers Broadcasting Limited, Orillia, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CICX-FM Orillia, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-312 - Corus Premium Television Ltd., Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKNG-FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-313 - Corus Premium Television Ltd., Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJOB Winnipeg, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-314 - Corus Radio Company, London, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFPL London, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-315 - Touch Canada Broadcasting Inc. general partners, and Rosedale Meadows Development Inc. and C.R.A. Investments Ltd., the limited partners, doing business as CJCA Limited Partnership, the partners of the CJCA Limited Partnership. Edmonton, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJCA Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-316 - Astral Radio Atlantic Inc., Truro, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKTO-FM Truro, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-317 - R.B. Communications Ltd., Welland, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHOW-FM Welland, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-318 - CFCP Radio Ltd., Port Hardy and Port Alice, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFNI Port Hardy and its transmitter CFPA-FM Port Alice, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-319 - Cariboo Central Interior Radio Inc., Smithers, Houston and New Hazelton, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFBV Smithers and its transmitters CHBV-FM Houston and CKBV New Hazelton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-320 - CAB-K Broadcasting Ltd., Olds, Alberta. APPROVED - New English-language FM radio programming undertaking in Olds, Alberta, expiring 31 August 2009

2003-321 - Medicine Hat Broadcasting Ltd., Medicine Hat, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFMY-FM Medicine Hat, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-322 - Tillsonburg Broadcasting Company Limited, Tillsonburg, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKOT-FM Tillsonburg, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-323 - Radio Station CKPG Limited, Prince George, McLeod Lake and Mackenzie, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKKN-FM Prince George and its transmitters CKKN-FM-1 McLeod Lake and CKKN-FM-2 Mackenzie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-324 - Pineridge Broadcasting Inc., Cobourg, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHUC Cobourg, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-325 - CJCD Radio Limited, Yellowknife and Hay River, Northwest Territories. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJCD-FM Yellowknife and its transmitter CJCD-FM-1 Hay River, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-326 - Jim Pattison Industries Ltd., Red Deer, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHUB-FM Red Deer, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-327 - Blackburn Radio Inc., Sarnia, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHKS-FM Sarnia, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-328 - Trumar Communications Inc., Toronto and Cobourg, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFMX-FM-1 Toronto and its transmitter CFMX-FM Cobourg, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-329 - Sarnia Broadcasters (1993) Ltd., Sarnia, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHOK Sarnia, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-330 - CKIK-FM Limited, Calgary and Banff, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKIK-FM Calgary and its transmitter CKIK-FM-2 Banff, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-331 - O.K. Radio Group Ltd., Fort McMurray and Tar Island, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJOK-FM Fort McMurray and its transmitter CJOK-FM-1 Tar Island, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-332 - Bea-Ver Communications Inc., Chatham, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKUE-FM Chatham, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-333 - Denis Benoît, on behalf of a company to be incorporated, Shawinigan, Quebec. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of a new radio station in Shawinigan, Quebec, until 20 September 2004

2003-334 - Canadian Broadcasting Corporation, Toronto, Elliott Lake and Little Current, Ontario. APPROVED – Licence amendment for the television programming undertaking CBLT Toronto in order to operate transmitters in Elliott Lake and Little Current

2003-335 - Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver, British Columbia. APPROVED – Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CBUX-FM Vancouver, from 287 watts to 1,280 watts, and to change the authorized contours

2003-336 - IBDG, Inc., across Canada. APPROVED – Licence amendment for Response TV in order to include French-language programming in its nature of service

2003-337 - Kincardine Cable T.V. Ltd., Kincardine, Ripley, Tiverton, Bruce Beach, Inverhuron and Point Clark, Ontario. APPROVED – Reorganization of service areas

2003-338 - Canal Évasion inc., across Canada. APPROVED IN PART – Amendment to the conditions of licence of the national French-language specialty television service known as Canal Évasion

2003-339 - Hay River Community Service Society, Hay River, Northwest Territories. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the community-based television programming undertaking CIHC-TV Hay River from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-340 - Fabrique Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, Sherbrooke, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking CFPP-FM Sherbrooke, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-341 - Fabrique de la Paroisse St-Janvier de Weedon, Weedon, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8008 Weedon, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-342 - Newcap Inc., Camrose, Alberta. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFCW Camrose, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-343 - Standard Radio Inc., Calgary and Banff, Alberta; Invermere, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJAY-FM Calgary and its transmitters, CJAY-FM-1 Banff and CJAY-FM-3 Invermere, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-344 - Jim Pattison Industries Ltd., Grande Prairie, Alberta. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJXX-FM Grande Prairie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-345 - Silk FM Broadcasting Ltd., Magna Bay, British Columbia. APPROVED - Increase of the effective radiated power of CILC-FM Magna Bay, a transmitter of CILK-FM Kelowna, British Columbia from 6.3 watts to 50 watts

2003-346 - Canadian Broadcasting Corporation, Calgary and Lake Louise; Edmonton and Fort Chipewyan, Alberta. APPROVED - New transmitters in Lake Louise and Fort Chipewyan for the television programming undertakings CBRT Calgary and CBXT Edmonton

2003-347 - Canadian Broadcasting Corporation, Toronto, Attawapiskat, Chapleau, Fraserdale, Fort Albany, Hearst and Moosonee, Ontario. APPROVED – New transmitters in Attawapiskat, Chapleau, Fraserdale, Fort Albany, Hearst and Moosonee for the television programming undertaking CBLT Toronto

2003-348 - Canadian Broadcasting Corporation, Toronto, Temagami and Fort Hope, Ontario - APPROVED - New transmitters in Temagami and Fort Hope for the television programming undertaking CBLT Toronto

2003-349 - Canadian Broadcasting Corporation, Saskatoon and Nipawin, Saskatchewan - APPROVED - New transmitter in Nipawin for the television programming undertaking CBKST Saskatoon

2003-350 - Fabrique de la Paroisse Notre-Dame de la Guadeloupe, La Guadeloupe, Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8003 La Guadeloupe, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-351 - Fabrique de la Paroisse de Ste-Praxède de Bromptonville, Sherbrooke (Bromptonville), Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking CJRF-FM Sherbrooke (Bromptonville), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-352 - 2003-352 - Fabrique de la Paroisse de St-Philippe de Windsor, Windsor, Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8009 Windsor, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-353 - Coopérative Radio Restigouche ltée, Balmoral and Dalhousie, New Brunswick - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for Type A community radio programming undertaking CIMS-FM Balmoral and its transmitter CIMS-FM-1 Dalhousie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-354 - Fabrique de la Paroisse de Piopolis, Piopolis, Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8006 Piopolis, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-355 - Faith Baptist Church of St. Thomas, St. Thomas, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious English-language FM radio programming undertaking VF8016 St. Thomas, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-356 - Fabrique de la Paroisse St-Camille de Cookshire, Cookshire-Eaton (Cookshire), Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking CILA-FM Cookshire-Eaton (Cookshire), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-357 - Jim Pattison Industries Ltd., Lethbridge, Alberta - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for CHLB-FM Lethbridge from 1 September 2003 to 31 August 2007 (.pdf)

2003-358 - BAF Audio Visual Inc., Toronto, Ontario - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the low-power radio programming undertaking CHEV Toronto from 1 September 2003 to 30 June 2004. (.pdf)

2003-359 - The Mohawk College Radio Corporation, Hamilton, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the campus/instructional radio programming undertaking CIOI FM Hamilton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-360 - Radio Ville-Marie, Montréal, Quebec - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the French-language predominantly religious radio programming undertaking CIRA FM Montréal, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-361 - Radio Miracadie inc., Rogersville, New Brunswick - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the French-language Type A FM community radio programming undertaking VF7003 Rogersville, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-362 - Gerald Bear, Tobique Indian Reserve, New Brunswick - APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the Type A native radio programming undertaking CFNT FM Tobique Indian Reserve, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-363 - Radio Communautaire Tête-à-la-Baleine, Tête-à-la-Baleine, Quebec - APPROVED - New Type A community French language FM radio programming undertaking in Tête-à-la-Baleine, Quebec, expiring 31 August 2009. (.pdf)

2003-364 - Radio Miracadie inc., Néguac, New Brunswick - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the French-language Type B FM community radio programming undertaking VF7001 Néguac, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-365 - Radio Miracadie inc., Baie Ste-Anne, New Brunswick - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the French-language Type B FM community radio programming undertaking VF7000 Baie Ste-Anne, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-366 - Radio Miracadie inc., Newcastle, New Brunswick - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the French-language Type B FM community radio programming undertaking VF7002 Newcastle (the originating station) and its temporary transmitters at Baie Ste-Anne, Néguac and Rogersville, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-367 - The Haliburton Broadcasting Group Inc., Parry Sound, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKLP-FM Parry Sound, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-368 - The Haliburton Broadcasting Group Inc., Bracebridge, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFBG-FM Bracebridge, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-369 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of Environment Canada Revelstoke, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CBPK Revelstoke, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-370 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of Parks Canada Waterton Lakes National Park, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CBPI-FM-1 Waterton Lakes National Park, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-371 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of Environment Canada Swartz Bay Ferry Terminal, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CBPZ Swartz Bay Ferry Terminal, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-372 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of Environment Canada Sicamous, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CBPM Sicamous, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-373 - Bayshore Broadcasting Corporation, Owen Sound and Port Elgin, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFOS Owen Sound and its transmitter CFPS Port Elgin, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-374 - Standard Radio Inc., St. Albert, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFMG-FM St. Albert, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-375 - Standard Radio Inc., Edmonton, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFRN Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-376 - Corus Radio Company, Edmonton, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHQT Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-377 - Corus Premium Television Ltd., New Westminster, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKNW New Westminster, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-378 - Rogers (Alberta) Ltd., Calgary, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFFR Calgary, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-379 - Rogers (Alberta) Ltd., Calgary and Banff, Alberta and Invermere, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKIS FM Calgary (formerly CHRK FM) and its transmitters CHRK FM 1 Banff and CHRK FM 3 Invermere, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-380 - Raedio Inc., Stratford, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJCS Stratford, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-381 - Collin Catarat, Dillon, Saskatchewan - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKBR-FM Dillon, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-382 - Golden West Broadcasting Ltd., High River, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHRB High River, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-383 - Subsidiaries of Shaw Communications Inc. and Bragg Communications Incorporated – Non-compliance concerning the use of local availabilities. The Commission directs Shaw and Bragg to file quarterly compliance reports for the next three years relating to the use of local availabilities and the promotion of retail Internet and telephony services. The Commission also clarifies that the relevant condition of licence pertaining to local availabilities does not permit mentions “in passing” of services that may be offered by a broadcasting distribution undertaking, such as Internet or telephony services, that are not specifically mentioned in the condition of licence. (.pdf)

2003-384 - University of Toronto Community Radio Inc., Toronto, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the community-based campus radio programming undertaking CIUT-FM Toronto, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-385 - William J. Smith, Sorrell Lake, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CKFW-FM Sorrell Lake, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-386 - O.K. Radio Group Ltd., Edmonton, Alberta - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the ethnic radio programming undertaking CKER-FM Edmonton, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-387 - CHUM Limited, Vancouver, British Columbia - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKST Vancouver, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-388 - Pellpropco Inc., St. Catharines, Ontario - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHSC St. Catharines, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-389 - Liard First Nation FM Society, Watson Lake and Upper Liard, Yukon Territory - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Type A native radio programming undertaking CHWA-FM Watson Lake and its transmitter VF2330 at Upper Liard, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-390 - Fabrique de la Paroisse Saint-Georges d’Aubert-Gallion, Saint-Georges Ouest, Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8011 Saint Georges Ouest, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-391 - Fabrique de la Paroisse Saint-Roch de Rock Forest, Sherbrooke (Rock Forest), Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8000 Sherbrooke (Rock Forest), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-392 - Fabrique de la Paroisse Saint-Joseph de Hull, Gatineau (Hull), Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8012 Gatineau (Hull), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-393 - Radio Beauséjour inc., Shediac and Memramcook, New Brunswick - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Type B community radio programming undertaking CJSE-FM Shediac and its transmitter CJSE-FM-1 Memramcook, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-394 - Fabrique de la Paroisse St-Augustin de Woburn, Woburn, Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8004 Woburn, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-395 - Fabrique de la Paroisse de La Patrie, La Patrie, Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8005 La Patrie, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-396 - Fabrique de la Paroisse de Saint-Mathieu, Montmagny, Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8014 Montmagny, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-397 - Fabrique de la Paroisse Marie-Médiatrice, La Tuque, Quebec - APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the religious French-language FM radio programming undertaking VF8010 La Tuque, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-398 - Canadian Broadcasting Corporation, Across Canada - APPROVED – Removal of the condition of licence restricting the broadcast of non-Canadian feature films during peak viewing hours for each the CBC’s English- and French-language television networks

2003-399 - Radio Chalom, Montréal, Quebec. DENIED - Commercial AM (ethnic and religious radio) station in Montréal. [.pdf]

2003-400 - MusiquePlus Inc., TVA Group Inc., Films Rozon inc. and BCE Media Inc. (OBCI), TVA Group Inc., Publications Transcontinental Inc. and BCE Media Inc. (OBCI), TVA Group Inc., Global Television Network Inc. and Rogers Broadcasting Limited (OBCI), Le Réseau des sports (RDS) inc., Across Canada - APPROVED – Final extension of the implementation date of the national, digital, French-language, Category 1 specialty television services "Perfecto, La Chaîne", "Télé Ha! Ha!," "LCN Affaires," "Canal Mystère" and "Info-Sports." to 30 September 2004

2003-401 - Bea-Ver Communications Inc., Chatham, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFCO Chatham and its transmitter CFCO-1-FM, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-402 - Standard Radio Inc., Calgary, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKMX Calgary and its transmitter CFVP (shortwave), from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-403 - Bras d’Or Broadcasting Limited, Sydney, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHER Sydney, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-404 - Care Radio Broadcasting Association, Fort Vermilion, Alberta. APPROVED - Change of the frequency from 92.3 MHz (channel 222LP) to 92.7 MHz (channel 224LP), for the radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion

2003-405 - Central Nova Tourist Association, Amherst, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language low-power FM radio programming undertaking CFNS-FM Amherst, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-406 - Falcon & West Hawk Lake Chamber of Commerce, West Hawk Lake, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language FM radio programming undertaking CHWH-FM West Hawk Lake, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-407 - TELUS Communications Inc., Calgary, Edmonton (including St. Albert, Sherwood Park, Spruce Grove and Stony Plain), etc., Alberta; Kamloops, Kelowna, etc., British Columbia. APPROVED – New terristrial broadcasting distribution undertakings to serve various communities in Alberta and British Columbia. APPROVED – Authorization to carry a second set of 4+1 U.S. signals and all distant Canadian signals listed on the Part 3 list, so long as TELUS adheres to the requirements regarding non-simultaneous program deletion set out in section 43 of the Regulations. DENIED - Requests for exemption from the requirements of section 22 of the Regulations and the proposal to carry CISA-TV and CKAL-TV on the basic service of the undertaking to serve Medicine Hat

2003-408 - Saskatchewan Telecommunications, MTS Communications Inc., Shaw Communications Inc. and Shaw Pay-Per-View Ltd. (formerly Corus VC Ltd.). Complaints by Saskatchewan Telecommunications and MTS Communications Inc. alleging breaches of section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations against Shaw Communications Inc. and of section 6.1(1) of the Pay Television Regulations, 1990 against Shaw Pay-Per-View Ltd. (formerly Corus VC Ltd.). The Commission allows the complaints filed by Saskatchewan Telecommunications and MTS Communications Inc. and concludes that Shaw Pay-Per-View Ltd. (formerly Corus VC Ltd.) contravened section 6.1(1) of the Pay Television Regulations, 1990, which prohibits licensees from giving an undue preference to any person, including itself, or subjecting any person to an undue disadvantage. (.pdf)

2003-409 - Blackburn Radio Inc., Leamington, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for CHYR-FM Leamington from 1 September 2003 to 31 August 2007. (.pdf)

2003-410 - Tri-Tel Communications Inc., Timmins, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets assets of the radio programming undertaking CKTT FM Timmins, Ontario from 1311831 Ontario Limited

2003-411 - Slocan Valley T.V. Society, Crescent Valley, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of four low-power television transmitters at Crescent Valley, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-412 - Canadian Broadcasting Corporation, Fredericton and Edmundston, New Brunswick. APPROVED – New transmitter in Edmundston to rebroadcast the programming of its national English language network service Radio One

2003-413 - Télé-Mag inc., Québec, Quebec. APPROVED – New low-power French-language community television station in Québec, expiring 31 Augusts 2009. (.pdf)

2003-414 - 912038 Alberta Ltd., Lloydminster and Bonnyville, Alberta. APPROVED – New transmitter in Bonnyville at 99.7 MHz (channel 259B) with an effective radiated power of 50,000 watts, for the radio programming undertaking CKLM-FM Lloydminster

2003-415 - Parliamentary Broadcasting Society, Whitehorse, Yukon Territory. The Commission revokes the licence for the radio programming undertaking CHLA-FM Whitehorse

2003-416 - Newcap Inc. and Maritime Broadcasting System Limited, Charlottetown, Prince Edward Island. APRPOVED - Extension of local management agreement to 31 August 2004

2003-417 - 3937844 Canada Inc., Blairmore, Alberta and Elkford, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking for CJPR Blairmore and its transmitter CJEV Elkford, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-418 - Sunshine Valley ‘FM’ Ltd., Sunshine Valley, British Columbia. APROVED – New very low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Sunshine Valley, Colombie-Britannique, expiring 31 August 2007

2003-419 - Dufferin Communications Inc., Orangeville, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CIDC-FM Orangeville from 1 September 2003 to 31 August 2010. APPROVED – Deletion of the existing condition of licence related to Canadian talent development, and replace it with the proposal noted in the decision

2003-420 - Radio Lillooet Society, Lillooet, British Columbia. APPROVED – New low-power English-language Type A community FM radio programming undertaking in Lillooet, British Columbia, expiring 31 August 2009

2003-421 - CJRT-FM Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Use of a subsidiary communications multiplex operations (SCMO) channel for the purpose of broadcasting an Urdu-, Hindi- and English-language radio service. [.pdf]

2003-422 - The Kamloops Campus/Community Radio Society, Kamloops, British Columbia. RENEWED – Broadcasting licence for the developmental campus radio programming undertaking CFBX-FM Kamloops, from 1 September 2003 to 31 January 2004

2003-423 - Shaw Cablesystems Limited, Courtenay, Comox and Powell River, British Columbia. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of the cable distribution undertaking to serve the municipality of Black Creek, until 26 July 2004

2003-424 - Aboriginal Voices Radio Inc., Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Ottawa/Gatineau (formerly Ottawa/Hull), until 4 November 2003

2003-425 - Mix FM Inc., Lewisporte, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Low-power English-language Type B community FM radio programming undertaking in Lewisporte, Newfoundland and Labrador. The licence will expire 31 August 2009

2003-426 - Canadian Broadcasting Corporation, Prince Albert, Saskatchewan. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CBK-FM Prince Albert, until 10 August 2004

2003-427 - Coopérative de Câblodistribution de Saint-Fidèle, Saint-Fidèle, Quebec. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Saint-Fidèle

2003-428 - Monarch Cablesystems Ltd., Banff, Alberta. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Banff

2003-429 - Bell ExpressVu Inc., the general partner, and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holding G.P.), the limited partners, carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership, across Canada. APPROVED – Amendment of conditions 1, 2, 3 and 4 of the broadcasting licence for the national terrestrial television pay-per-view undertaking pertaining to programming and carriage

2003-430 - Canadian Broadcasting Corporation, on behalf of Parks Canada, Waterton Lakes National Park, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CBPJ-FM-1 Waterton Lakes National Park, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-431 - Fondation radio enfant (du Canada), Gatineau, Quebec and Ottawa, Ontario. APPROVED – Operation of a not-for-profit French-language AM radio station in Gatineau and Ottawa, expiring 31 August 2009. DENIED – Access to contributions by broadcasting distribution undertakings to Canadian programming. DENIED – Eligibility for CAB contributions to Canadian talent development

2003-432 - Standard Radio Inc., Fort St. John, British Columbia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language radio network in Fort St. John, for the purpose of broadcasting portions of the programming from the radio station CHRX-FM Fort St. John, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-433 - Harvard Broadcasting Inc., Regina, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language radio network (Saskatchewan Roughriders Football) in Regina, to broadcast football games of the Saskatchewan Roughriders as well as the Canadian Football League's Western Conference semi-finals and final, and the Grey Cup Game, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-434 - Drumheller Regional Business Development Centre Corp., Drumheller, Alberta. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CHTR-FM Drumheller, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-435 - Chaplin Tourism Committee Inc., Chaplin, Saskatchewan. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence (Tourist/Weather/Traffic information/Environment Canada) for the radio programming undertaking CFSW-FM Chaplin, from 1 September 2003 to 31 August 2010

2003-436 - Rogers Cablesystems Ontario Limited, Guelph, Ontario. RENEWED – Broadcasting licence for the cable distribution undertaking authorized to serve Guelph, from 1 September 2003 to 31 August 2004

2003-437 - TFG Communications Inc., Saint John, New Brunswick - APPROVED – Change of the authorized contours of CFHA-FM Saint John

2003-438 - O.K. Radio Group Ltd., Tar Island, Alberta - APPROVED – Change of the authorized contours of CJOK-FM-1 Tar Island

2003-439 - Golden West Broadcasting Ltd., Portage la Prairie, Manitoba - APPROVED – New English-language FM radio programming undertaking in Portage la Prairie, expiring 31 August 2010

2003-440 -  Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Arabic TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-441 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Croatian TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-442 -  Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Dutch TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-443 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Filipino TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-444 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Hungarian TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-445 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known as Polish TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-446 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known Russian TV One, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-447 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known Russian TV Two, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-448 -  Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known Ukrainian TV One, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-449 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known Ukrainian TV Two, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-450 - Ethnic Channels Group Limited, Across Canada - APPROVED - Broadcasting licence to operate an ethnic Category 2 specialty television service to be known Vietnamese TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-451 - Saskatchewan Telecommunications, Saskatchewan - APPROVED – New regional, Saskatchewan-based, English-language, general interest video-on-demand service consisting primarily of feature films, expiring 31 August 2010

2003-452 - Westman Media Cooperative Ltd., Brandon, Minnedosa, Neepawa and Carberry, Manitoba. APPROVED – New regional, Manitoba-based, predominantly English-language, general interest video-on-demand service consisting primarily of feature films, expiring 31 August 2010

2003-453 - TELUS Communications Inc., Across Canada. APPRPOVED – New national, general interest video-on-demand service largely composed of feature films, expiring 31 August 2010

2003-454 - 591987 B.C. Ltd., Peterborough, Ontario. APPROVED - Decrease of the effective radiated power from 325,000 watts to 185,000 watts of the television programming undertaking CHEX-TV Peterborough, and change in the authorized contours

2003-455 - Radio communautaire intergeneration Jardin du Québec, Saint-Rémi, Québec. APPROVED - Increase of the effective radiated power from 200 watts to 250 watts of the radio programming undertaking CHOC FM Saint-Rémi, and change in the authorized contours

2003-456 - Christian Youth Centre (Kingston), doing business under the name and style of Camp IAWAH, Westport area, Ontario. APPROVED - Increase of the effective radiated power from 0.23 watts to 1.03 watts of the radio programming undertaking, for its low-power radio station near Westport

2003-457 - La Coopérative radiophonique de Toronto inc., Toronto, Ontario. APPROVED - Extension of the time limit to file a full technical submission and a contour authorization application for its new community radio station in Toronto, until 17 October 2003

2003-458 - Canadian Broadcasting Corporation, Edmonton and Bonnyville, Alberta. APPROVED – New FM transmitter in Bonnyville to rebroadcast the programming of its national English-language network service Radio One, for the radio programming undertaking CBX Edmonton

2003-459 - Radio MF Charlevoix inc., Saint-Hilarion, Petite-Rivière-Saint-François and Saint-Siméon, Quebec. APPROVED – New transmitters in Petite-Rivière-Saint-François and Saint-Siméon for the radio programming undertaking CIHO-FM Saint-Hilarion.

2003-460 - Russ Wagg, on behalf of a corporation to be incorporated, Port Alberni, British Columbia. DENIED – Operation of a commercial low-power English-language FM radio programming undertaking in Port Alberni

2003-461 - Toronto One Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Decrease of the effective radiated power from 59,000 watts to 27,000 watts of the television programming undertaking CKXT-TV Toronto, and change in the authorized contours

2003-462 -  Larche Communications Inc., Midland, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CICZ-FM Midland, from 1 December 2003 to 31 August 2007. [.pdf]

2003-463 - Missinnippi River Native Communications Inc., Pukatawagan, Manitoba. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking serving Pukatawagan, from 1 March 2004 to 31 August 2010

2003-464 - Newcap Inc., Gander and Musgravetown, Newfoundland and Labrador. APPROVED – Deletion of the transmitter CKXB Musgravetown for the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKXD-FM Gander

2003-465 - Standard Radio Inc., Hamilton and London, Ontario; Calgary, Alberta and Richmond, British Columbia. APPROVED – Addition of a condition of licence, as noted in the Decision, for the broadcasting licences of CKOC Hamilton, CKSL London, CKMX Calgary and CISL Richmond

2003-466 - Canadian Broadcasting Corporation, Vancouver and Quesnel, British Columbia. APPROVED – New transmitter in Quesnel to rebroadcast the programming of its English-language network service, Radio Two

2003-467 - North Cariboo Community FM Stereo Society, Quesnel, British Columbia. The Commission revokes the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking authorized to serve Quesnel, British Columbia

2003-468 - Source Cable and Wireless Limited (formerly Southmount Cable Limited, Hamilton, Ontario. APPROVED – Application for relief from section 17 of the Broadcasting Distribution Regulations, that would have required the licence to distribute OMNI.2 as part of the basic channel (channels 2-13)

2003-469 - Radio 1540 Limited, Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. APPROVED – Temporary revisions to the technical parameters of the licensee’s new Ottawa/Gatineau radio station

2003-470 - Global Communications Limited, Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Decrease of the effective radiated power from 100,000 watts to 63,700 watts of the radio programming undertaking CJZZ-FM Winnipeg, and change in the authorized contours. [.pdf]

2003-471 - Radio Ville-Marie, Montréal and Victoriaville, Quebec - APPROVED – New transmitter in Victoriaville for the radio programming undertaking CIRA-FM Montréal

2003-472 - Learning and Skills Television of Alberta Limited, Across Canada - APPROVED – New English-language Category 2 specialty television service to be known as The Crime Channel, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-473 - 1490525 Ontario Inc., Across Canada - APPROVED – New English-language Category 2 specialty television service to be known as Silver Screen Classics, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-474 - Jonathan E. Bogo, on behalf of a corporation to be incorporated, to be known as FW Entertainment Inc., Across Canada - APPROVED – New English-language Category 2 specialty television service to be known as FW TV, expiring 31 August 2010. (.pdf)

2003-475 - Showcase Television Inc., Across Canada - APPROVED – Change the commitment not to air any first-run broadcasts of programs produced by a shareholder.(.pdf)

2003-476 - Logan McCarthy, Cardston, Alberta. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the low-power television programming undertaking CFSO-TV Cardston, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-477 - Wired World Inc., Kitchener, Ontario. APPROVED - Change in the official contour of the radio programming undertaking CKWR-FM Waterloo

2003-478 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New Russian- and English-language ethnic specialty audio service to be known as Odin Golos, expiring 31 August 2010

2003-479 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New German- and English-language, ethnic specialty audio service to be known as Deutsche Stimme, expiring 31 August 2010

2003-480 - MediaNet Canada Radio Ltd., Toronto, Ontario. APPROVED - New Tamil- and English-language, ethnic specialty audio service to be known as VOT Toronto, expiring 31 August 2010

2003-481 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New Tamil-language, ethnic specialty audio service to be known as TamilMusic Two, expiring 31 August 2010

2003-482 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New Sinhala- and English-language, ethnic specialty audio service to be known as Radio Sinhala, expiring 31 August 2010

2003-483 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New Tamil-language, ethnic specialty audio service to be known as TamilMusic One, expiring 31 August 2010

2003-484 - MediaNet Canada Radio Ltd., Across Canada. APPROVED - New Tamil-, English- and French-language, ethnic specialty audio service to be known as Voice of Tamils, expiring 31 August 2010

2003-485 - Persian Vision Broadcast and Media Corporation, Across Canada. APPROVED - New Farsi- and English-language, ethnic specialty audio service to be known as Persian Vision Radio, expiring 31 August 2010

2003-486 - St. Sava's Radio Station Inc., Across Canada. APPROVED - New ethnic (Serbian-language) specialty audio service to be known as St. Sava's Radio Station, expiring 31 August 2010

2003-487 - Radio Maria Canada, Across Canada. APPROVED - New Italian- and English-language, ethnic, single-faith religious specialty audio service to be known as Radio Maria, expiring 31 August 2010

2003-488 - Margaret and Paul Weigel, on behalf of a company to be incorporated, Across Canada. APPROVED - New balanced, English-language, religious specialty audio service to be known as Forerunner Radio Network, expiring 31 August 2010

2003-489 - Radio du Golfe inc., Sainte-Anne-des-Monts and Gros-Morne, Quebec. APPROVED - Change of frequency of its transmitter CJMC-FM-5 Gros-Morne from 103.1 MHz (channel 276VLP) to 92.7 MHz (channel 224VLP), for the radio programming undertaking CJMC FM Saint-Anne-des-Monts

2003-490 - CHCD Inc., Simcoe, Ontario. APPROVED - Change of the frequency from 106.7 MHz (channel 294B) to 98.9 MHz (channel 255B) and increase of the effective radiated power from 3,420 watts to 14,370 watts for the radio programming undertaking CHCD-FM Simcoe

2003-491 - Eternacom Inc., Sudbury and North Bay, Ontario. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJTK-FM Sudbury and its transmitter CJTK-FM-1 North Bay, from 1 December 2003 to 31 August 2007

2003-492 - Rogers Cable Inc., London North, St. Thomas, Strathroy, Tillsonburg, Woodstock, Ontario, Rogers Cablesystems Ontario Limited, London South, Ontario, Rogers Ottawa Limited/Limitée. APPROVED - Extension of the authorization to distribute CFMT too, now designated as OMNI.2, as a distant Canadian signal on the basic service of their cable systems, expiring 13 March 2004

2003-493 - CKUA Radio Foundation, Banff, Alberta. APPROVED - Change in the authorized contours of CKUA-FM-14 Banff, a transmitter for the radio programming undertaking CKUA FM Edmonton

2003-494 - Jim Pattison Industries Ltd., Kamloops and Sun Peaks, British Columbia. APPROVED – New transmitters in Sun Peaks, for the radio programming undertakings CKBZ-FM and CIFM-FM Kamloops

2003-495 - Radio Station CKPG Limited, Prince George and MacKenzie, British Columbia. APPROVED – New transmitter in MacKenzie for the radio programming undertaking CKDV Prince George

2003-496 - Radio Station CKPG Limited, MacKenzie, British Columbia. The Commission revokes the licence for the radio programming undertaking CKDV-FM Prince George

2003-497 - Big Pond Communications 2000 Inc., Thunder Bay, Ontario. DENIED – Change in the authorized contours of the radio programming undertaking CJUK-FM Thunder Bay

2003-498 - Houssen Broadcasting Ltd., Moncton, New Brunswick. DENIED – Change in the authorized contours of the radio programming undertaking CKOE-FM Moncton

2003-499 - Canadian Broadcasting Corporation, Saguenay and L’Anse-Saint-Jean, Quebec. APPROVED – Decrease of the effective radiated power of the new transmitter in L’Anse-Saint-Jean, from 740 watts to 510 watts, and change in the authorized contours

2003-500 - Standard Radio Inc., Montréal and Laval, Quebec. APPROVED – Extension of the time limit to implement its authorities for transitional digital radio undertakings at Montréal and Laval, until 31 August 2004

2003-501 - Rogers Broadcasting Limited, Winnipeg, Manitoba. APPROVED – Authorization to use the frequency 102.3 MHz (channel 272C1), at an effective radiated power of 70,000 watts, for the operation of a new FM radio programming undertaking at Winnipeg

2003-502 - 1158556 Ontario Ltd., Timmins and Kapuskasing, Ontario. APPROVED – Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CHIM-FM Timmins until 11 February 2004

2003-503 - Learning and Skills Television of Alberta Limited, across Canada. DENIED – New English-language Category 2 specialty television service to be known as Zoomer (.pdf)

2003-504 - Rogers Cable Inc. and Rogers Cablesystems Ontario Limited, Grand River/Kitchener, Guelph, Bolton, Erin/Caledon, Grand Valley, Orangeville, Ajax, Etobicoke/Mississauga, Downsview, Newmarket, Pickering, Pine Ridge, Richmond Hill, Scarborough, Toronto/Peel and York, Ontario. APPROVED – Relief of the requirement to distribute CKXT-TV Toronto as part of the basic service beginning with the basic band (channels 2 to 13)

2003-505 - Télé Inter-Rives ltée, Rivière-du-Loup and Les Escoumins, Quebec. APPROVED - Change of the channel and its transmitter CIMT-TV-7 Les Escoumins from 13 to 57 for the broadcasting licence of the television programming undertaking CIMT-TV Rivière-du-Loup

2003-506 - Val Gagné Communications Association, Monteith, Val Gagné, Shillington and surrounding area, Ontario. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the multipoint distribution system (MDS) radiocommunication distribution undertaking serving Monteith, Val Gagné, Shillington and the surrounding area, from 1 March 2004 to 31 August 2010

2003-507 - Burlingham Communications Inc., Hamilton/Burlington, Ontario. APPROVED - Increase of the average effective radiated power of the radio programming undertaking CIWV-FM Hamilton/Burlington, from 3,600 watts to 11,390 watts, and change in the authorized contours as a result of the increase in power and an increase of the antenna height

2003-508 - Canadian Broadcasting Corporation, St. Boniface and Ste. Rose du Lac, Manitoba. APPROVED - New transmitter in Ste. Rose du Lac for the radio programming undertaking CKSB St. Boniface

2003-509 - Shuswap Lakes Television Society, Chase, British Columbia. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the multi-channel television (MTV) radiocommunication distribution undertaking serving Chase, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-510 - Canadian Broadcasting Corporation, Etzikom, Alberta. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CBCA-TV-1 Etzikom, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-511 - Canadian Broadcasting Corporation, Dauphin, Manitoba. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CBWST Dauphin, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-512 - Northeast Social Club, Baie James (formerly Radisson) (Champion Camp and LG2 Camp), Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking consisting of CIHA-FM, CIHQ-FM and CIGP-FM, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-513 - Acadian Communication Limited, Chéticamp, Nova Scotia.  APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the community-based television programming undertaking CHNE-TV Chéticamp, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-514 - Radio du Golfe inc., Sainte-Anne-des-Monts and La Martre, Quebec. APPROVED - extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJMC-FM Sainte-Anne-des-Monts at La Martre, until 25 July 2004

2003-515 - Yves Sauvé, on behalf of a company to be incorporated, Lévis (formerly Saint-Nicolas), Quebec. APPROVED - extension of the time limit to commence the operation of the AM radio programming undertaking at Lévis (formerly Saint-Nicolas), until 29 October 2004

2003-516 - La Magnétothèque, Montréal, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for a national French language audio programming undertaking, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-517 - Astral Radio inc., Saguenay (formerly Chicoutimi), Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJAB-FM Saguenay (formerly Chicoutimi), Quebec, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-518 - Wagg Communications & Shaw Communications Inc. - The Commission dismisses a complaint by Wagg Communications (Wagg) related to the refusal by Shaw Communications Inc. (Shaw) to carry exempt services operated by Wagg on certain of Shaw’s broadcasting distribution undertakings. The Commission concludes that Shaw did not contravene section 21(3) of the Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations) by not carrying the exempt undertakings operated by Wagg. The Commission further concludes that Shaw did not contravene section 9 of the Regulations, which prohibits a licensee from giving an undue preference to any person, including itself, or subjecting any person to an undue disadvantage (.pdf)

2003-519 - Canadian Broadcasting Corporation, Montréal, Quebec. APPROVED – Rebroadcasting looped programming from the main channel on the secondary channel of the digital radio station associated with CBF-FM

2003-520 - Rural STV 1 Limited, Tracadie and surrounding area, Nova Scotia. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving Tracadie and the surrounding area, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-521 - CJRN 710 Inc., Fort Erie and St. Catharines, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKEY-FM Fort Erie and its transmitter CKEY-FM-1 St. Catharines, from 1 December 2003 to 29 February 2004

2003-522 - SuperChannel Ltd. and MovieMax! Ltd., Western Canada. APPROVED – Amendments that vary the application of the regulatory prohibition against the exhibition of programming produced by themselves or by persons related to them

2003-523 - CF Câble TV inc., Montréal, Quebec. Vidéotron (Régional) ltée, Terrebonne, Quebec. APPROVED - Renewal of the the licences of CF Cable TV Inc. and Vidéotron (Régional) ltée for Terrebonne from 1 December 2003 to 31 August 2005. This period will allow the Commission to consider the next renewal of these licences at the same time as that of Vidéotron ltée for Montréal and, if necessary, to finalize the conditions related to the community channel for all the cable distribution undertakings operating in the greater Montréal area [.pdf]

2003-523-1 - CF Cable TV Inc., Montréal, Quebec; Vidéotron (Régional) ltée, Terrebonne, Quebec. The Commission corrects the first two sentences of condition 5 in the Appendix I of Broadcasting Decision CRTC 2003-523

2003-524 - Corus Radio Company, St. Thomas, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFHK-FM St. Thomas, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-525 - L’Association Franco-Culturelle de Yellowknife, Yellowknife, Northwest Territories. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the multi-channel television radiocommunication distribution undertaking serving Yellowknife, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-526 - Radio-Classique Montréal inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJPX-FM Montréal, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-527 - 3850099 Canada Ltd., across Canada. APPROVED IN PART – Amendment to the nature of service of the national Category 2 sepcialty programming service known as MTV2 [.pdf]

2003-528 - Astral Radio inc., Sherbrooke, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHLT Sherbrooke, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-529 - Metromedia CMR Broadcasting Inc., Montréal, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CINW Montréal and its shortwave transmitter CFCX Montréal, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-530 - Canadian Broadcasting Corporation, Nipigon, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CBLK-TV Nipigon, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-531 - 303198 Alberta Ltd., High Prairie, Alberta. The Commission revokes the broadcasting licence issued to 303198 Alberta Ltd. for the undertaking serving High Prairie

2003-532 - Canadian Broadcasting Corporation, Saint-Pamphile, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CBSPT Saint-Pamphile, which rebroadcasts programming originating from CKRT-TV Rivière-du-Loup, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-533 - Canadian Broadcasting Corporation, Manouane, Obedjiwan, Mistassini and Wemindji, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licences for the radiocommunication distribution undertakings CBFA-FM-1 Manouane, CBFA-FM-2 Obedjiwan, CBFM-FM Mistassini and CBFW-FM Wemindji, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-534 - L’Association Franco-Yukonnaise, Whitehorse, Yukon Territory. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking CFWY-FM Whitehorse, from 1 December 2003 to 31 August 2010. APPROVED – Change in the programming source, received via satellite, from CBF Montréal to CBUF-FM Vancouver

2003-535 - 176100 Canada Inc., Plessisville, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKYQ-FM Plessisville, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-536 - Persona Communications Inc., Hanover and Walkerton; Port Elgin, Southhampton and Sauble Beach; Listowel, Mount Forest, Arthur, Harriston and Palmerston, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the Class 2 cable distribution undertakings serving the localities mentioned in the decision from Saugeen Telecable Limited and certain affiliated companies. The licences will expire on 31 August 2004

2003-537 - Trafalgar Broadcasting Limited, Oakville, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the radio programming undertaking CJYE Oakville and its transitional digital radio undertaking CJYE-DR-2, from Whiteoaks Communications Group Limited, the parent company of Trafalgar. The licence for CJYE will expire on 31 August 2006, and the licence for CJYE-DR-2 will expire on 31 August 2004

2003-538 - Videotron (Regional) Ltd., Ascot Corner, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the cable distribution undertaking at Ascot Corner, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-539 - Videotron (Regional) Ltd., Cabano, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at Cabano, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-540 - Videotron (Regional) Ltd., Coaticook, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at Coaticook, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-541 - Videotron (Regional) Ltd., Cowansville, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2cable distribution undertaking at Cowansville, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-542 - Videotron (Regional) Ltd., Granby, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Granby, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-543 - Videotron (Regional) Ltd., La Malbaie, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at La Malbaie, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-544 - Videotron (Regional) Ltd., La Pocatière, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at La Pocatière, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-545 - Videotron (Regional) Ltd., Lachute, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at Lachute, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-546 - Videotron (Regional) Ltd., Sherbrooke (Lennoxville), Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at Sherbrooke (Lennoxville), from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-547 - Videotron (Regional) Ltd., Rivière-du-Loup, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Rivière-du-Loup, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-548 - Videotron (Regional) Ltd., Rockland, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable distribution undertaking at Rockland, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-549 - Videotron ltée, Saguenay (Chicoutimi), Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Saguenay (Chicoutimi), from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-550 - Videotron ltée, Sherbrooke, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Sherbrooke, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-551 - Videotron (Regional) Ltd., Sorel, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Sorel, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-552 - Videotron ltée, Trois-Rivières (Cap-de-la-Madeleine), Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable distribution undertaking at Trois-Rivières (Cap-de-la-Madeleine), from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-553 - Astral Radio inc., Québec, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CITF-FM Québec, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-554 - Astral Radio inc., Sherbrooke, Quebec. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CITE-FM-1 Sherbrooke and its transmitter CITE-FM-2 Sherbrooke, from 1 December 2003 to 31 August 2010 (.pdf)

2003-555 - Mica Creek Community Club, Mica Creek, British Columbia. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Mica Creek Community Club for the undertaking serving Mica Creek

2003-556 - Canadian Broadcasting Corporation, Algonquin Park, Ontario.  APPROVED - New English- and French-language FM radio programming undertaking to provide a weather and environmental information service in Algonquin Park, Ontario, expiring 31 August 2010

2003-557 - Community Radio Society of Saskatoon Inc., Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the Type B community radio programming undertaking CFCR-FM Saskatoon from 1 December 2003 until 31 August 2005 (.pdf)

2003-558 - Radio CJVR Ltd., Melfort, Saskatchewan. APPROVED - Amendment of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CKJH Melfort, to allow to broadcast a lower level of Canadian popular music

2003-559 - The Haliburton Broadcasting Group Inc., Kapuskasing and Hearst, Ontario. APPROVED - New FM transmitter in Hearst for the radio programming undertaking CKAP-FM Kapuskasing

2003-560 - Radio Dégelis inc., Dégelis, Pohénégamook and Squatec, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFVD-FM Dégelis and its transmitters CFVD-FM-2 Pohénégamook and CDVD-FM-3 Squatec, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-561 - Radio Haute Mauricie inc., La Tuque, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CFLM La Tuque, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-562 - Radio Diffusion Sorel-Tracy inc., Sorel-Tracy, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CJSO-FM Sorel-Tracy, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-563 - Astral Radio inc., Québec, Quebec. APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHRC Québec, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-564 - Canadian Broadcasting Corporation, Matane, Quebec. APPROVED - New French-language FM radio programming undertaking at Matane replacing the AM station CBGA, expiring 31 August 2007

2003-565 - Cogeco Diffusion Inc., Québec, Quebec. APPROVED - Acquisition the assets of the radio station CJEC-FM Québec from Cogeco Radio-Télévision Inc. The licence will expire on 31 August 2008

2003-566 - Ivan Schryer, doing business under the style of "Chapeau Cable Co.", Chapeau and Chichester, Quebec. The Commission revokes the broadcasting licence for the cable distribution undertaking to serve Chapeau and Chichester

2003-567 - Aboriginal Voices Radio Inc., Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the new FM radio station at Ottawa/Gatineau (formerly Ottawa/Hull), until 4 April 2004

2003-568 - Radio Témiscamingue inc., Ville-Marie, Quebec. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Ville-Marie, until 1 April 2004

2003-569 - Seventh-Day Adventist Church in Newfoundland and Labrador, Mount Pearl, Springdale and Wabush, Newfoundland and Labrador. APPROVED - Extension of the time limit to commence the operation of the transmitters of VOAR Mount Pearl, until 20 February 2004

2003-570 - Canadian Broadcasting Corporation, Regina, Saskatchewan. APPROVED - Decrease of the effective radiated power of the transmitter CKSB FM 1 Regina, from 100,000 watts to 96,400 watts

2003-571 - Charles McPherson, on behalf of a corporation to be incorporated, Fort Frances, Ontario. APPROVED - New broadcasting licence to operate an English- and Aboriginal-language Native Type B FM radio programming undertaking in Fort Frances. The licence will expire 31 August 2010

2003-572 - Astral Radio Atlantic Inc., Bathurst, New Brunswick. APPROVED - New broadcasting licence to operate a new English-language FM radio programming undertaking at Bathurst, New Brunswick to replace its AM station CKBC, expiring 31 August 2010

2003-573 - Halifax Cablevision, Bragg Communications Inc., K-Right Communications Ltd. and Bay Communications Incorporated, Halifax, Amherst, Antigonish, Bridgewater, Kingston, New Glasgow, Sydney, Truro, Windsor, Liverpool, and Yarmouth, Nova Scotia; Charlottetown and Summerside, Prince Edward Island. APPROVED - Authority to distribute, on a discretionary digital basis, a second set of U.S. 4+1 signals, for the cable distribution undertakings serving the localities mentioned in the decision

2003-574 - St. Joseph Corporation, on behalf of a corporation to be incorporated to be known as Salt and Light Catholic Media Foundation, across Canada. APPROVED – Acquisition of the assets of the ethnic Category 2 specialty service Inner Peace Television Network from Inner Peace Television Network Inc. The licence for will expire on 31 August 2008

2003-575 - Radio Nord-Joli inc., Saint-Gabriel-de-Brandon, Quebec. APPROVED - Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CFNJ-FM Saint-Gabriel-de-Brandon, from 3,000 watts to 9,750 watts

2003-576 - Newcap Inc., Sudbury, Ontario. APPROVED – Change in the authorized contours of the radio programming undertaking CHNO-FM Sudbury

2003-577 - Rogers Broadcasting Limited, Toronto, Ontario. APPROVED – Change of the channel of its transmitter from 44C to 69C, for the television programming undertaking CJMT-TV Toronto. APPROVED – Increase of the effective radiated power from 179,000 watts to 500,000 watts

2003-578 - The Haliburton Broadcasting Group Inc., Timmins and Kapuskasing, Ontario. APPROVED – New FM transmitter in Kapuskasing to rebroadcast the programming of CHYK-FM Timmins

2003-579 - Rogers Cable Inc. and Rogers Cablesystems Ontario Limited/limitée, London, Ontario; Rogers Ottawa Limited, Ottawa, Ontario; Rogers Cable Inc., St. Thomas, Strathroy, andTillsonburg, Ontario. APPROVED – Change in the source of the signals of television stations affiliated with the U.S. commercial networks that are distributed by the above-noted cable distribution undertakings serving Ottawa and various locations in Southwestern Ontario

2003-580 - The Haliburton Broadcasting Group Inc., Iroquois Falls and Cochrane, Ontario. APPROVED – Acquisition of the assets of the low-power radio stations CJWL-FM Iroquois Falls and CHPB-FM Cochrane. The licence for CJWL-FM will expire on 31 August 2005 and the licence for CHPB-FM will expire on 31 August 2009

2003-581 - Southshore Broadcasting Inc., Leamington, Ontario. APPROVED – New low-power primarily English-language community television station in Leamington. The licence will expire 31 August 2010

2003-582 - Global Television Network Inc., across Canada. APPROVED – Addition of category 2b (long-form documentary) to the to the list of program categories that may be broadcast by the service of the national English-language Category 2 specialty television undertaking, COOL TV (formerly known as The Jazz Channel)

2003-583 - Aboriginal Voices Radio Inc., Calgary, Alberta. APPROVED – Extension of time limit to commence the operation of the radio programming undertaking in Calgary, until 12 September 2004

2003-584 - The Kamloops Campus/Community Radio Society, Kamloops, British Columbia. APPROVED – New English-language community-based campus FM radio station in Kamloops. The licence will expire 31 August 2010

2003-585 - Ear Falls T.V. Committee, Ear Falls, Ontario. APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the television programming undertaking CIER-TV Ear Falls, from 1 December 2003 to 31 August 2010 [.pdf]

2003-586 - Sunshine Coast Radio Society, Sechelt, British Columbia. APPROVED – New English-language specialty audio undertaking to be known as C-VUE FM. The licence will expire 31 August 2010

2003-587 - Fairchild Radio Group Ltd., Toronto, Ontario. APPROVED – New transitional digital radio undertaking to serve Toronto, associated with its existing station CHKT Toronto. The licence will expire 31 August 2006

2003-588 - CKUL Radio Society, Lethbridge, Alberta. APPROVED – New English-language community-based campus FM radio programming undertaking in Lethbridge. The licence will expire 31 August 2010

2003-589 - Margaret and Paul Weigel, on behalf of a corporation to be incorporated, across Canada. APPROVED – New English-language religious specialty audio service to be known as The National Youth (Radio) Network. The licence will expire 31 August 2010 [.pdf]

2003-590 - MTS Communications Inc., Manitoba. APPROVED – New regional, Manitoba-based, English-language general interest video-on-demand service consisting primarily of feature films. The licence will expire 31 August 2010

2003-591 -  Durham Radio Inc., Oshawa, Ontario. APPROVED – Addition of a condition of licence, as noted in the Decision, for the broadcasting licence for CKDO Oshawa

2003-592 - Cross Country T.V. Limited, Canning, Nova Scotia . APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking (subscription television) serving Canning and surrounding areas, from 1 December 2003 to 31 August 2010

2003-593 - Rogers Broadcasting Limited, Toronto. Ontario. RENEWED - Broadcasting licence for the English-language radio network for the purpose of broadcasting the baseball games of the Toronto Blue Jays, from 1 December 2003 to 29 February 2004

2003-594 - Multivan Broadcast Corporation, the general partner, and various limited partners, doing business under the name of Multivan Broadcast Limited Partnership, Vancouver and Victoria, British Columbia. APPROVED - New transmitter in Victoria, for the television programming undertaking CHNM-TV Vancouver

2003-595 - Radio 1540 Limited, Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. APPROVED - Increase of the effective radiated power from 800 watts to 6,770 watts and change of the authorized contours of the radio programming undertaking CJLL-FM Ottawa/Gatineau

2003-596 - Star Choice Television Network Incorporated, Across Canada. APPROVED IN PART - Request for a licence amendment that would delay imposition of requirements for the distribution of small market television stations

2003-597 - Milestone Radio Inc., Toronto, Ontario. APPROVED – Decrease of the effective radiated power of its transmitter from 1,430 watts to 1,170 watts and increase of the antenna height from 264 to 298.7 metres, for the radio programming undertaking CFXJ-FM Toronto

2003-598 - Rogers Cable Inc., on behalf of itself and of its subsidiaries Rogers Cablesystems Ontario Limited, Rogers Cable Atlantic Inc., Rogers Ottawa Limited/Limitée, and Rogers Cablesystems Georgian Bay Limited. Various locations in Ontario, Quebec, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador; and across Canada. APPROVED - Intra-corporate reorganization

2003-599 - Various applicants, across Canada. APPROVED – Extension of the deadline to commence operation of the Category 2 specialty and pay television services listed in the appendix of the Decision until 24 November 2004

2003-600 - Mitiq Co-operative Association Limited, Sanikiluak, Nunavut. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Mitiq Co-operative Association Limited for the undertaking serving Sanikiluak

2003-601 - Crossroads Television System, Burlington, Ottawa and London, Ontario. APPROVED – Addition of transmitters in Ottawa and London, for the television programming undertaking CITS-TV Burlington (.pdf)

2003-602 - Rogers Broadcasting Limited, Toronto, London and Ottawa, Ontario. APPROVED – Addition of transmitters in Ottawa and London , for the television programming undertaking CJMT-TV Toronto (.pdf)

2003-603 - BEA-VER Communications Inc., Chatham and Windsor, Ontario. APPROVED – Addition of a transmitter in Windsor , for the radio programming undertaking CKUE-FM Chatham (.pdf)

2003-604 - Genex Communications Inc., Donnacona, Quebec. DENIED – Deletion of a condition of licence restricting the solicitation of advertising to the Portneuf are (.pdf)

2003-605 - Durham Radio Inc., Ajax and Sunderland, Ontario. APPROVED – Change of the authorized contours of its transmitter CJKX-FM-1 Sunderland

2003-606 - Radio Plus B.M.D. inc., Asbestos, Quebec. APPROVED – Change of the authorized contours of the radio programming undertaking CJAN-FM Asbestos

2003-607 - Seaway Campus Community Radio Station, Iroquois, Ontario. The Commission revokes the broadcasting licence for the low-power community radio programming undertaking CKSD-FM Iroquois

2003-608 - 1158556 Ontario Ltd., Timmins and Kapuskasing, Ontario. APPROVED – Change of the authorized contours of the transmitter of CHIM-FM Timmins

2003-609 - Briand et Moreau Câble inc., Grande-Rivière, Quebec. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Grande-Rivière

2003-610 - Eastern Arctic T.V. Ltd., Iqualuit, Nunavut. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Iqualuit

2003-611 - Pitsiulak Co-operative Association Limited, Chesterfield Inlet, Nunavut. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Chesterfield Inlet

2003-612 - Ikaluktutiak Co-operative Limited, Cambridge Bay, Nunavut. The Commission revokes the broadcasting licence for the undertaking serving Cambridge Bay

2003-613 - Miramichi Fellowship Center, Inc., Blackville, New Brunswick. APPROVED – New English-language specialty FM radio programming undertaking in Blackville broadcasting Christian music (.pdf)

2003-614 - Frog Lake Cowboys Club, Frog Lake, Alberta. APPROVED – New Cree- and English-language native Type B FM radio programming undertaking at Frog Lake, expiring 31 August 2010

2003-615 - 3937844 Canada Inc., Camrose, Alberta. APPROVED – New English-language FM radio station in Camrose, expiring 31 August 2010

2003-616 - 3937844 Canada Inc., Hinton, Alberta. APPROVED - New FM station at Hinton following the conversion of CIYR from the AM band

2003-617 - 3937844 Canada Inc., Grand Centre (Cold Lake), Alberta. APPROVED - New FM station at Grand Centre (Cold Lake) following the conversion of CJCM from the AM band. The licence will expire 31 August 2010

2003-618 - B.C.I.T. Radio Society, Burnaby, British Columbia. APPROVED - New, English-language, Instructional campus FM radio station in  Burnaby, expiring 31 August 2010

2003-619 - 3937844 Canada Inc., Edson and Jasper, Alberta. APPROVED – Conversion of the transmitter CKYR Jasper from the AM band to the FM band

2003-620 - 3937844 Canada Inc., Brooks , Alberta. APPROVED - New English-language FM radio station at Brooks, expiring 31 August 2010

2003-621 - TQS inc., Montréal , Quebec. APPROVED – New transitional digital television undertaking in association with CFJP-TV Montréal, expiring 31 August 2008

2003-622 - Padlei Co-operative Association Limited, Arviat, Nunavut. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Padlei Co-operative Association Limited for the undertaking serving Arviat, Nunavut

2003-623 - Tetlit Service Co-operative Limited, Fort McPherson, Northwest Territories. The Commission revokes the broadcasting licence issued to Tetlit Service Co-operative Limited for the undertaking serving Fort McPherson

2003-624 - Durham Radio Inc., Ajax, Ontario. APPROVED - Increase of the average effective radiated power (ERP) from 15,560 watts to 19,940 watts of the authorized contours of CJKX-FM Ajax

2003-625 - Shaw Cablesystems (SSK) Limited, Saskatoon, Saskatchewan. APPROVED - Change of the authorized service area of the cable distribution undertaking serving Saskatoon

Telecommunications

2003-1 - In this decision, the Commission directs Aliant Telecom Inc., MTS Communications Inc., TELUS Communications Inc., and Saskatchewan Telecommunications to apply, in their respective operating territories, the winback rules prescribed for Bell Canada in Telecom Decision CRTC 2002-37, 27 June 2002. Reference: 8638-C12-65/02

2003-2 - In Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002, the Commission stated that it would explore a large construction charges instalment payment plan for the provision of residential telephone service in high-cost serving areas for charges to the customer greater than $10,000. In this decision, the Commission approves such a plan for Bell Canada, TELUS Communications Inc. and Aliant Telecom Inc. Reference: 8638-C12-63/02

2003-3 - Edsonet v. TELUS Communications Inc. – Digital subscriber line services in Edson, Alberta. The Commission denies Edsonet's request

2003-4 - TELUS Communications Inc. – Fibre Use and Management Agreement. The Commission approves, on an interim basis, a Fibre Use and Management Agreement between TELUS Communications Inc. (TELUS) and Axia SuperNet Ltd.

2003-5 - The Commission denies an application by Mr. Neville Cox to review and vary Suspension of service and multi-element plan service charges, Order CRTC 2000-1060, 28 November 2000. Reference: 8662-C109-01/02

2003-6 - The Commission approves deferring the relief date for area code 514 from 7 February 2004 to 24 September 2005, and other changes related to relief activities. Reference: 8698-C12-10/00 and 8662-A53-01/01

2003-7 - The Commission approves a consensus report submitted by the Co-location Working Group of the CRTC Interconnection Steering Committee with a change to paragraph 4.4, and directs that the national co-location equipment list be retained and updated on an annual basis. Reference: 8621-C12-01/00

2003-8 - The Commission approves the revised procedures for the operation of the revenue-based contribution regime. Reference: 8695-C53-01/02

2003-9 - The Commission directs Northwestel Inc. to provide telephone service to the community of Fort Fitzgerald, Alberta. Reference: 8624-S55-01/02

2003-10 - The Commission approves deferring the phase one relief date for area codes 613 and 819 from the fourth quarter of 2004 to the fourth quarter of 2006, and suspending phase two relief for area code 613 indefinitely. Reference: 8698-C12-16/01

2003-11 - The Commission finalizes the assignment of tariffed services to the service baskets established in Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. Reference: 8638-C12-64/02

2003-11-1 - Erratum: Telecom Decision CRTC 2003-11, Appendix 1. The Commission is issuing corrections to Appendix 1 of Follow up to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34 - Service basket assignment, Telecom Decision CRTC 2003 11, 18 March 2003. Reference: 8638 C12 64/02.

2003-12-1 - The Commission is issuing corrections to the second sentence of paragraph 54 of Telecom Decision CRTC 2003-12, 18 March 2003. Reference: 8638-C12-62/02.

2003-12 - The Commission approves revised rates for co-location floor space, Bel Canada's line-side wireless access service (WAS) telephone number rate and wireless service provider enhanced provincial 9-1-1 network access service. This decision also initiates proceedings to review the costs and rates for the Direct Connection service and line-side WAS for Aliant Telecom Inc., MTS Communications Inc., Saskatchewan Telecommunications, and TELUS Communications Inc. Reference: 8638-C12-62/02

2003-13 - The Commission approves revised rates for Category I Competitor Services for Bell Canada, Aliant Telecom Inc., MTS Communications Inc., Saskatchewan Telecommunications and TELUS Communications Inc., pursuant to the directives set out in Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. Reference: Bell Canada TNs 6690/A and 747, Aliant Telecom TNs 33/A and 38/A, MTS TN 484, SaskTel TN 32, TCI TN 60, former TCI TNs 500/A/B and former TCBC TNs 4181/A/B

2003-13-1 - Erratum: Telecom Decision CRTC 2003-13, Attachment 1. The Commission is issuing corrections to Attachment 1 of Rates for Competitor Services, Telecom Decision CRTC 2003-13, 18 March 2003. Reference: Bell Canada TNs 6690, 6690A and 747; Aliant Telecom TNs 38, 38A, 33 and 33A; MTS TN 484; SaskTel TN 32; TCI TNs 60, 500 and 500A; TCBC TNs 4181 and 4181A

2003-13-2 - Erratum: Telecom Decision CRTC 2003-13-1, Attachment 1. The Commission is issuing corrections to some of the rates that were set out in Rates for competitor services, Telecom Decision CRTC 2003-13-1, 23 May 2003. Reference: Bell Canada TNs 6690, 6690A and 747; Aliant Telecom TNs 33, 33A, 38 and 38A; MTS TN 484; SaskTel TN 32; TCI TNs 60, 500, 500A and 500B; TCBC TNs 4181, 4181A and 4181B

2003-14 - The Commission approves, on a final basis, with some exceptions, applications filed by Aliant Telecom Inc. (Aliant Telecom) and by Bell Canada, on behalf of Aliant Telecom, proposing rate changes pursuant to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. The Commission also approves, with some exceptions, the remainder of Aliant Telecom's rates on a final basis. Reference: Aliant Telecom TNs 36/A and Bell Canada TNs 744/A (National Services Tariff)

2003-15 - The Commission approves, in part, applications filed by Bell Canada, proposing rate changes pursuant to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002 and directs Bell Canada to file further rate changes so as to meet its 2002 price cap commitment. The Commission also approves, with some exceptions, the remainder of Bel Canada's rates on a final basis. Reference: TNs 6689 and 746 (National Services Tariff)

2003-15-1 - Erratum. The Commission is issuing corrections to certain paragraphs of Bell Canada 2002 Annual price cap filing, Telecom Decision CRTC 2003-15, 18 March 2003. Reference: TN 6689 and TN 746 (National Services Tariff)

2003-16 - The Commission approves, on a final basis, with some exceptions that are given interim approval, applications filed by MTS Communications Inc. (MTS) and by Bel Canada, on behalf of MTS, proposing rate changes pursuant to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. The Commission also approves, with some exceptions, the remainder of MTS' rates on a final basis. Reference: TN 483 and Bel Canada TN 745 (National Services Tariff)

2003-17 - The Commission approves, in part, applications filed by Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) proposing rate changes pursuant to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. The Commission also approves, with some exceptions, the remainder of SaskTel's rates on a final basis. Reference: TNs 31/A and 40

2003-18 - The Commission approves, on a final basis, with some exceptions that are given interim approval, applications filed by TELUS Communications Inc. (TCI), proposing rate changes pursuant to Regulatory framework for second price cap period, Telecom Decision CRTC 2002-34, 30 May 2002. The Commission also approves, with some exceptions, the remainder of TCI's rates on a final basis. Reference: TCI TNs 59, 62, former TCI TNs 495, 496, 497, 499/A and 499B and 508 and former TCBC TNs 4180, 4183 and 4184/A/B

2003-19 - The Commission approves Primus Telecommunications Canada Inc.'s (Primus Canada) application to initiate a proceeding to review the primary inter-exchange carrier (PIC) processing rates. The Commission denies Primus Canada's request to adopt, on an interim basis, Bel Canada's PIC processing rates for all incumbent local exchange carriers. Reference: 8661-P11-01/02

2003-20 - The Commission approves revisions to Saskatchewan Telecommunications' (SaskTel's) tariff for Provincial Enhanced 9-1-1 Service. The Commission also approves, with modifications, SaskTel's standard 9-1-1 agreement and standard agreement for the provision of manual access to the Automatic Location Identification database. Reference: TN 23, 8340-S22-0831/00 and 8340-S22-0831/01

2003-21 - The Commission approves an application by O.N.Telcom to vary Decision CRTC 2001-756 dated 14 December 2001 and denies their request to alter the terms and conditions of Decision CRTC 2001-583 dated 13 September 2001. Reference: 8662-O4-02/02

2003-22 - The Commission approves, on a final basis, tariff item 447, Use of TCI Inter-exchange Dark Fibre (Alberta only), of TELUS Communications Inc.'s Special Facilities Tariff. Reference: 8340-T42-0883/00

2003-23 - The Commission finds that Aliant Telecom Inc. (Aliant Telecom) contravened sections 25(1) and 27(1) and (2) of the Telecommunications Act (the Act). The Commission considers that Aliant Telecom's actions in this instance are non-compliant and anti-competitive and undermine fair and sustainable competition in its territory. The Commission is thus taking measures to address Aliant Telecom's behaviour and with a view to ensuring that it complies with its tariffs and the Act. Reference: 8622-G7-03/02

2003-24 - The Commission finds that Aliant Telecom Inc.'s (Aliant Telecom) Late Payment Charges (LPCs), with no minimum LPC, provide adequate compensation for late payments. The Commission directs Aliant Telecom to remove the minimum LPC for customers in Nova Scotia and Prince Edward Island. Reference: 8638-C12-75/02

2003-25 - The Commission approves an application by TELUS Communications Inc. (TCI) to withdraw V.H.F. marine public radiotelephone service from certain stations that are primarily located in the southern coastal regions of British Columbia. Reference: TCBC TN 4187

2003-26 - The Commission denies an application by Microcell Telecommunications Inc. (Microcell) on behalf of itself and its affiliated companies, including Microcell Solutions Inc. (collectively, Microcell) requesting that the Commission order Rogers Wireless Inc. and Bell Mobility Inc. to cease and desist from certain specific conduct in the wireless marketplace that Microcell alleged was contrary to section 27(2) of the Telecommunications Act. Reference: 8622-M16-01/02

2003-27 - Follow up proceeding to Telecom Decision CRTC 2002-56 - Foregone toll revenue compensation for expanded local calling areas. The Commission establishes that compensation to toll service providers for expanded local calling areas will be equal to three years worth of foregone toll revenues. Reference: 8638-C12-68/02

2003-28 - Microcell Telecommunications Inc. - Application to review and vary Telecom Decision CRTC 2002-56. The Commission permits competitive local exchange carriers to opt out, on a one time basis, from both collecting and contributing funds associated with the compensation plan designed to compensate long distance service providers for foregone toll revenue resulting from the expansion of a local calling area. Reference: 8662-M16-03/02

2003-29 - The Commission forbears, with some conditions, from regulating additional high capacity and digital data services interexchange private line services on routes for which competitors of several incumbent local exchange carriers now offer, or provide, services at DS 3 or greater bandwidth. Reference: 8640-T42-04/02 and 8638-S1-01/98

2003-30 - CRTC Interconnection Steering Committee – Consensus items. The Commission approves the following three consensus reports: (1) Updating Network Management Guidelines (BPRE039a and NMGV2.0), dated 16 January 2003; (2) Amendments to the Canadian Local Ordering Guidelines (C-LOG) - Partial Migrations (BPRE021b), dated 16 January 2003; (3) and Relief Planning Committee Recommendation to Implement Temporary Special Central Office Code Assignment Practices for NPAs 613 and 819 (613/819RE04A), dated 14 February 2003. Reference: 8621-C12-01/00

2003-31 - The Commission directs the incumbent local exchange carriers (ILECs) to apply the residential variable-rate per-loop service order charge to unbundled loop orders for residential customers located in multi-dwelling units. The Commission also revises the variable-rate per-loop service order charge rates of each ILEC. Reference: 8622-C25-15/02

2003-32 - The Commission approves an ex parte Part VII application by Canadian LNP Consortium Inc. Reference: 8621 C39 200305450

2003-33 - Confidentiality provisions of Canadian carriers. The Commission finds that implied consent is not an appropriate type of consent for the disclosure of confidential customer information. The Commission does, however, find it appropriate to provide for other forms of express consent beyond the current written consent requirement. Additionally, the Commission directs all Canadian carriers to show cause why, as a condition of providing service to all resellers not currently covered by confidentiality requirements, they should not include in their service contracts with such resellers the requirement that these resellers abide by the same confidentiality requirements as the carriers. Reference: 8665-C12-14/01 and 8665-B20-01/00. (.pdf)

2003-33-1 - Erratum: Telecom Decision CRTC 2003-33-1. The Commission is issuing corrections to paragraph 49 of Confidentiality provisions of Canadian carriers, Telecom Decision CRTC 2003-33, 30 May 2003. Reference: 8665-C12-14/01 and 8665-B20-01/00

2003-34 - The Commission approves an application by the Public Interest Advocacy Centre (PIAC) on behalf of Action Réseau Consommateur, the Consumers' Association of Canada, the Fédération des associations coopératives d'économie familiale du Québec, and the National Anti Poverty Organization to review and vary Action Réseau Consommateur et al. application for costs - Price cap review proceeding, Telecom Costs Order CRTC 2002-2, 1 March 2002, and Action Réseau Consommateur, the Consumers' Association of Canada, Fédération des associations coopératives d'économie familiale du Québec, and the National Anti Poverty Organization application for costs - Public Notice CRTC 2000-124, Telecom Costs Order CRTC 2002-9, 21 June 2002. Reference: 8662-P8-04/02

2003-35 - CRTC Interconnection Steering Committee – Consensus items. The Commission approves the following consensus report: Mergers, Acquisitions, and IXC Disconnections (BPRE031c), 11 December 2002. Reference: 8621-C12-01/00

2003-36 - Applicability of interim quality of service rate adjustment mechanisms and related matters. The Commission concludes that it is appropriate for Saskatchewan Telecommunications to be subject to the same interim quality of service rate adjustment mechanisms as those applicable to other incumbent local exchange carriers (ILECs). Reference: 8660-C12-07/02 and 8663-S22-01/99

2003-37 - TELUS Communications Inc.'s application for a new process for forbearance from interexchange private line services. The Commission denies the application by TELUS Communications Inc. for a new process for granting forbearance for interexchange private line routes. Reference: 8640 T42 03/02

2003-38 - The Commission forbears, with some conditions, from regulating single-line inside wiring services provided by Saskatchewan Telecommunications. Customers without a jack-ended demarcation device will not be required to pay for diagnostic, repair or maintenance services to their inside wiring when reporting transmission problems. Reference: 8640-S22-02/02

2003-39 - Northwestel Inc. - Initial annual review of supplemental funding. The Commission approves Northwestel's revised service improvement plan of $71.1 million and finds the company's proposed capital plan of $159 million for 2002 to 2005 to be reasonable. The Commission also approves Northwestel's toll-free Internet access plan and part of its Call Management Services plan. As a result of its determinations in this decision, the Commission approves, on a final basis, 2002 supplemental funding for Northwestel in the amount of $13.4 million. The Commission also approves a revised interim 2003 supplemental funding amount of $13.4 million for the company. Reference: 8695-C12-19/02

2003-40 - The Commission directs the Société en commandite Télébec and TELUS Communications (Québec) Inc. to amend their respective tariffs to implement a rate of $2.00 for residential subscribers of Unlisted Number Service. Reference: 8638-C12-74/02

2003-41 - The Commission denies an application by Aliant Telecom Inc. requesting that the Commission find that late payment charges (LPCs) are not a telecommunications service or, in the alternative, if LPCs are found to be a telecommunications service, that the Commission forbear from regulating LPCs. Reference: 8622 A53 01/02

2003-42 - The Commission denies Bell Canada's application to review and vary that part Telecom Decision CRTC 2002-34 relating to the capital cost criteria for provision of service to unserved premises as part of its service improvement plan. Reference: 8662-B2-06/02

2003-43 - The Commission approves Bell Canada's revised service improvement plan of $127.8 million. Reference: 8638-C12-72/02

2003-44 - The Commission approves an application by the Canadian Payphone Association requesting an integrated Pay Telephone Access Lines tariff for TELUS Communications Inc. (TCI) and directs TCI to file a proposed amalgamated PAL tariff within 30 days of the date of this decision. Reference: 8650-C66-02/02

2003-45 - Provision of telecommunications services to customers in multi dwelling units – Further to Seeking public input on access to multi dwelling units, in building wiring and riser space, Public Notice CRTC 2000-124, 25 August 2000, as amended by Public Notices 2000-124-1 and 2000-124-2, the Commission establishes the conditions and principles for the provision of telecommunications services to customers located in multi dwelling units (MDUs), including guidelines that will assist building owners and local exchange carriers (LECs) in negotiating just and expedient conditions of access to MDUs. This decision also addresses a number of related matters, including the terms and conditions of access to MDUs via the LECs' facilities. Reference: 8644-C12-03/00. [.pdf]

2003-46 - The Commission approves the withdrawal of the 800/888 Carrier Access: Multi Carrier Selection Capability development charge per query, effective 1 June 2002, for Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., and TELUS Communications Inc. Reference: Aliant Telecom TN 57, Bell Canada TN 6708, MTS TN 492, TCI TN 505 and TCBC TN 4188

2003-47 - The Commission determines that the mandatory resale condition established in Application concerning access by Internet service providers to incumbent cable carriers' telecommunications facilities, Telecom Decision CRTC 1999-11, 14 September 1999 (Decision 1999-11), applies to Lite Internet services (IS). Accordingly, the mandated 25% discount established in Decision 1999-11 applies to retail Lite IS, effective the date of this decision, until such time as access to the underlying telecommunications facilities used to provide retail Lite IS is provided pursuant to approved tariffs. Reference: 8622-C51-03/02

2003-47-1 - The Commission is issuing corrections to the last sentence of paragraph 7 of the French version of IMCAIP's request for mandatory resale of retail Lite Internet service, Telecom Decision CRTC 2003-47, 14 July 2003. Reference: 8622-C51-03/02

2003-48 - The Commission establishes service intervals for services the incumbent local exchange carriers (ILECs) provide to competitive local exchange carriers (CLECs). The Commission also initiates a proceeding to determine whether or not service intervals are appropriate for other services the ILECs provide to CLECs, and if so, what service intervals should apply. Reference: 8638-C12-78/02

2003-49 - The Commission directs Aliant Telecom Inc., Bell Canada, Saskatchewan Telecommunications and TELUS Communications Inc. (the incumbent local exchange carriers or the ILECs) to provide retail digital subscriber line Internet services to competitive local exchange carriers' residential local telephone service customers, whose telephone service is provided via local loops leased from the ILECs. Reference: 8622-C25-200300666 [.pdf]

2003-50 - The Commission denies an application by Aliant Telecom Inc. for proposed tariff revisions that would add a volume discount rate to its Centrex services in the city of Halifax. Reference: TNs 39, 39A and 39B

2003-51 - The Commission denies an application by MTS Communications Inc. for proposed tariff revisions that would add a volume discount rate to its Centrex PLUS Service. Reference: TN 496

2003-52 - The Commission directs Cogeco Cable Canada Inc., Bragg Communications Inc. carrying on business as EastLink, Shaw Communications Inc., Rogers Cable Inc. and Vidéotron Télécom ltée to respond to two Commission supplemental interrogatories by 2 September 2003. Reference: 8661-C12-10/02, 8638-C12-61/02, 8740-B2-6621/01, 8740-T66-0063/02 and 8740-T66-0079/02

2003-53 - Conditions of service for wireless competitive local exchange carriers and for emergency services offered by wireless service providers. Reference: 8669-M16-01/01 and 8669-C12-01/01

2003-53-1 - The Commission is issuing a revised Appendix B to Conditions of service for wireless competitive local exchange carriers and for emergency services offered by wireless service providers, Telecom Decision CRTC 2003-53, 12 August 2003. Reference: 8669-M16-01/01 and 8669-C12-01/01.

2003-54 - Part VII application by Shaw Communications Inc. requesting a proceeding to consider the rates for Type B, C and D conduit provided by TELUS Communications Inc. The Commission varies that part of Order CRTC 2000-13, 18 January 2000, in which it approved the elimination of the distinct rates for TELUS Communications Inc.'s (TCI) Type B, C and D conduit and directs TCI to issue revised tariff pages reinstating the definitions and rates for Type B, C and D conduit given final approval in Telecom Decision CRTC 1995-13, 22 June 1995, effective 17 February 2000. Reference: 8661-S9-01/01

2003-55 - CRTC Interconnection Steering Committee - Consensus items. The Commission approves the following consensus reports: CSCN TIF 50 Carrier Identification Codes (CIC) for Switchless Resellers (CNRE032A), 16 April 2003; Canadian International Mobile Station Identity (IMSI) Assignment Guidelines (CNRE030A), 26 February 2003, and Reactivation of NPA Relief Planning Activities (CNRE031A), 10 March 2003. Reference: 8621-C12-01/00

2003-56 - Follow-up to Implementation of price regulation for Télébec and TELUS Québec, Telecom Decision CRTC 2002-43 – Service basket assignment. The Commission finalizes the assignment of tariffed services to the service baskets established in Implementation of price regulation for Télébec and TELUS Québec, Telecom Decision CRTC 2002-43, 31 July 2002. Reference: 8638-C12-70/02

2003-56-1 - The Commission is issuing corrections to appendices 1 and 2 in Follow-up to Implementation of price regulation for Télébec and TELUS Québec, Telecom Decision CRTC 2002-43 - Service basket assignment, Telecom Decision CRTC 2003-56, 22 August 2003. Reference: 8638-C12-70/02.

2003-57 - Société en commandite Télébec and TELUS Communications (Québec) Inc. 2002 annual price cap filings. The Commission approves, with changes, applications filed by TELUS Communications Québec Inc. (TELUS Québec), proposing rate changes pursuant to Implementation of price regulation for Télébec and TELUS Québec, Telecom Decision CRTC 2002-43, 31 July 2002 and directs TELUS Québec to file further rate changes so as to meet its 2002 price cap commitment. The Commission approves the remainder of TELUS Québec's rates on a final basis. The Commission also approves Société en commandite Télébec's rates on a final basis. Reference: 8678-C12-14/02 and TELUS Québec Tariff Notices 333 and 337/A

2003-57-1 - The Commission is issuing corrections to paragraphs 41 and 47 of Société en commandite Télébec and TELUS Communications (Québec) Inc. 2002 annual price cap filings, Telecom Decision CRTC 2003-57, 22 August 2003. Reference: 8678-C12-14/02 and TELUS Québec Tariff Notices 333, 337 and 337A.

2003-58 - Xit Télécom v. TELUS Québec Provision of fibre optic private networks. Reference: 8622-X4-200304387. (.pdf)

2003-59 - Xit Télécom v. Bell Canada Provision of fibre optic private networks. Reference: 8622-X4-200304379. (.pdf)

2003-60 - Part VII application by Call-Net Enterprises Inc. with respect to the Interim Competitor Digital Network Access service. The Commission directs all ILECs to adopt the pro-rated approach to determine the charges used to migrate an existing CDNA-eligible circuit and associated link from the Digital Network Access service tariff to the interim CDNA service tariff. The Commission further finds that, where a new CDNA-eligible facility is required, the circuit must be installed in a segregated fashion. Reference: 8661-C25-200304858

2003-61 - The Commission directs TELUS Communications Inc. (TCI) to file proposed tariff revisions allowing for an exemption from the automatic directory assistance call completion (ADACC) charge for its customers with special needs. The Commission also orders Bell Canada and Thunder Bay Telephone to show cause, within 30 days of the date of this decision, as to why they should not be required to implement an exemption for the ADACC charge under terms similar to those specified by the Commission for TCI. Reference: 8665-A73-200303040

2003-62 - The Commission determines that MTS Communications Inc. (MTS) is responsible for the costs of the conditioning equipment, and its installation and maintenance, necessary to provide digital Centrex service to an Allstream Corp. customer following an MTS-initiated network reconfiguration. The Commission also initiates a follow-up proceeding to consider procedures for the implementation of network reconfigurations that affect competitors, and the responsibility of affected carriers for the costs incurred as a result of a network reconfiguration. Reference: 8622-A4-20/02. [.pdf]

2003-63 - Review of Bell Canada's customer specific arrangements filed pursuant to Telecom Decision 2002-76. The Commission finds that the tariffs accompanying the customer specific arrangements (CSAs) filed by Bell Canada pursuant to the Commission's direction in Regulatory safeguards with respect to incumbent affiliates, bundling by Bell Canada and related matters, Telecom Decision CRTC 2002-76, do not meet the Commission's requirements in regard to the rates, terms and conditions that should be publicly available in the tariffs. The Commission sets out the criteria in regard to the level of detail that Bell Canada must provide in the tariffs accompanying CSAs and directs Bell Canada to resubmit the proposed tariffs for approval. Reference: TNs 751, 752, 754, 754A, 755, 755A, 756, 757, 758, 758A, 759, 760, 762, 762A, 764, 765, 767, 769, 769A, 770, 771, 772, 774, 780, 781, 786, 787, 788, 789, 6732, 6733, 6734, 6735, 6736, 6736A, 6740, 6740A and 8638-C12-80/02. (.pdf)

2003-64 - The Commission approves a revised service improvement plan of $21.4 million for TELUS Communications Inc. to be completed by 2006. Reference: 8638-C12-73/02

2003-65 - The Commission approves the application filed by Northwestel Inc. (Northwestel) to remove the prohibitions against Northwestel jointly marketing its services with those of its wireless affiliate, Northwestel Mobility Inc. In addition, the Commission provides its preliminary views on having Northwestel comply with the Commission's bundling and affiliate rules and with its views with respect to the regulation of Canadian carriers under common control with an incumbent local exchange carrier. A show cause process is established to assess the appropriateness of implementing the Commission's preliminary views. Reference: 8622-N1-200301359

2003-66 - CRTC Interconnection Steering Committee - Consensus items. The Commission approves the following consensus reports: CSCN TIF 44 Canadian COCA Guidelines Appendix re: Reserved & Held TNs, 18 June 2003; CSCN TIF 46 Report re: Canadian System Identifier (SID) Assignment Guideline, 18 June 2003; and Relief Planning Committee (RPC) Recommendation to Delay the Relief Date for NPA 519, 6 June 2003. Reference: 8621-C12-01/00

2003-67 - The Commission approves applications by Saskatchewan Telecommunications and TELUS Communications Inc. for proposed tariff revisions to reflect the Commission's modifications to the affiliate rule relating to affiliates of incumbent local exchange carriers in Telecom decision CRTC 2002-76, 12 December 2002. The Commission also directs Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., Société en commandite Télébec and TELUS Communications (Québec) Inc. to modify their tariffs to comply with Telecom Order CRTC 1997-1176, 27 August 1997 within 10 days of the date of this decision. Reference: SaskTel TN 42 and TCI TN 82

2003-68 - The Commission approves MTS Communications Inc.'s (MTS) proposed service improvement plan (SIP) expenditures and roll out plan for 2005-2007, with some minor changes, denies Manitoba Keewatinowi Okimakanak's (MKO) request that the Commission make its approval of the final three years of the SIP (2005-2007) contingent upon completion of the community consultation, finds that the CanTalk service would serve to improve communications and meet MKO's request for a native language calling centre, and directs MTS to set up forthwith an MTS Task Force headed up by a senior manager to address any MKO problems on a going forward basis. Reference: 8638-C12-58/01

2003-69 - The Commission forbears, with some conditions, from regulating single line inside wire services provided by TELUS Communications Inc. (TELUS). Customers without a jack ended demarcation device will not be required to pay for diagnostic, maintenance or repair services to their inside wiring when reporting transmission problems. TELUS is directed to report to the Commission, within 90 days of the date of this decision, the number of subscribers that were incorrectly charged for diagnostic, maintenance or repair services, the total dollar amounts of the incorrect charges, and the date on which TELUS refunded the incorrectly charged amounts. Reference: 8640-T42-02/02

2003-70 - The Commission approves MTS Communications Inc.'s (MTS') proposed reclassification of 17 exchanges from Band D to Band F. The Commission also approves (a) revised monthly loop rates for MTS' Bands D and F; (b) a monthly residential primary exchange service cost rate for Band F; and (c) a subsidy amount per residential Network Access Service per month for Band F, on an interim basis. Reference: TNs 499 and 499A, 8661-M3-200303933

2003-71 - The Commission denies an application by MTS Communications Inc. for a stay of Allstream v. MTS – Sherbrook Central Office, Telecom Decision CRTC 2003-62. Reference: 8638-C12-200314211 and 8622-A4-20/02

2003-72 - Finalization of interim competition-related Quality of Service indicators and standards. The Commission resolves several issues regarding the definition and implementation of certain competition-related Quality of Service (Q of S) indicators and gives final approval to ten Q of S indicators which were analyzed and reported on in report BPRE030a of the CRTC Interconnection Steering Committee (CISC) Business Process Working Group (BPWG), filed with the Commission on 2 December 2002 (the BPWG Report). Reference: 8621-C12-01/00, 8638-C12-48/01 and 8660-C12-06/01

2003-73 - TELUS Communications Inc. – Changes to co-location tariffs and central office license agreements. The Commission approves with modifications, Tariff Notices 485A and 4170A filed by TELUS Communications Inc. and TELUS Communications (B.C.) Inc., respectively. In addition, the Commission establishes a 30-day show cause process to determine the appropriateness of applying the determinations made in this decision to other local exchange carriers (LECs) offering co-location services and a second 30-day show cause process to all LECs offering co-location services concerning the appropriateness of implementing the preliminary views expressed by the Commission in this decision. Reference: TNs TCI 485 and 485A, TCBC 4170 and 4170A

2003-74 - Application by Aliant Telecom Inc. regarding compliance with Telecom Order CRTC 1999-434. The Commission forbears, with some conditions, from regulating high capacity and digital data services interexchange private line (IXPL) services on routes for which competitors of several incumbent local exchange carriers offer, or provide, services at DS-3 or greater bandwidth. The Commission also determines that EastLink Limited does not have to report, as IXPL routes pursuant to Telecom Order CRTC 1999-434, the arrangements with its affiliates to backhaul traffic between its switch in Halifax and the various exchanges where it provides local service. Reference: 8622-A53-02/02

2003-75 - The Commission directs Northwestel Inc. to remit the $2.8 million accumulated in its deferral account for 2002 to the Central Fund Administrator as a one time payment by 12 November 2003. Reference: 8638 C12-200311853

2003-76 - Rogers Wireless Inc. vs. TELUS Communications Inc. ? Toll termination arrangements. The Commission finds that TELUS Communications Inc.'s (TCI) toll termination trunk arrangements are not in breach of its tariffs, in contravention of section 25 of the Telecommunications Act, and Rogers Wireless Inc. is not entitled to any accounting or rebate in respect of the monies paid to TCI for one-way trunks. Reference: 8622-R11-200303603. (.pdf)

2003-77 - The Commission forbears from the exercise of its powers and duties pursuant to section 29 of the Telecommunications Act in respect of agreements or arrangements that TELUS Communications Inc. might enter into relating to forborne domestic toll and forborne interexchange private line services. Reference: 8640-T42-05/02

2003-78 - The Commission consolidates the interim and final procedures established in Telecom Public Notice CRTC 2003-8, Review of price floor safeguards for retail tariffed services and related issues. Reference: 8663-C12-200314600 and 8622-R4-200308115

2003-79 - The Commission approves Aliant Telecom Inc.'s wireless service provider enhanced 9-1-1 (WSP E9-1-1) service tariff and the associated WSP E9-1-1 agreement, subject to modifications. The Commission also approves on a final basis the WSP E9-1-1 service tariffs of Bell Canada and TELUS Communications Inc. (TCI), as well as the associated WSP E9-1-1 agreements, subject to modifications. Reference: Aliant Telecom TNs 53, 53A; 8340-A53-0882/00, 8340-A53-0882/01; Bell Canada TN 6629; TCBC TN 4120; 8340-T46-0718/00; former TELUS Communications Inc. TNs 327, 327A, 8340-T42-0725/00; TCI TNs 41, 41A, 41B; and 8340-T66-0851/00

2003-80 - CRTC Interconnection Steering Committee – Consensus items. The Commission approves the consensus report entitled Update to Model PIC/CARE Handbook. Reference: 8621-C12-01/00

2003-81 - The Commission forbears, with some conditions, from regulating mobile wireless services provided by Société en commandite Télébec and NorthernTel Limited Partnership. The Commission retains some powers with respect to the provision of mobile wireless voice services connected to the public switched telephone network. Reference: 8640-T78-01/02

2003-82 - The Commission considers that the provisions of the Telecommunications Act, including section 43, do not contemplate that the Commission could issue a broad direction requiring parties to bring all existing municipal access arrangements (MAAs) into conformity with a set of guidelines similar to those articulated in Decision CRTC 2001-23. The Commission is prepared to consider applications from Canadian carriers seeking to establish that municipal consent was not obtained on terms acceptable to the carrier with the onus on the Canadian carrier applying to the Commission to establish that the signed MAA does not represent proof that the Canadian carrier has obtained, on terms acceptable to it, the consent of the municipality to construct a transmission line. Reference: 8690-C12-03/01, 8690-A4-01/01 and 8690-A4-04/02

2003-83 - The Commission approves on an interim basis the revised Direct Connection (DC) rates proposed by Bell Canada, on behalf of itself and Aliant Telecom Inc., MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications. The Commission directs TELUS Communications Inc. to file within 30 days of this decision separate DC cost studies for TELUS-Alberta and TELUS-British Columbia, including detailed information on costs contained therein. The Commission also establishes further process to review the revised DC service costs and rates. Reference: 8638-C12-200304634

2003-84 - Final 2003 revenue-percent charge and related matters. Reference: 8638-C12-45/00, 8695-C12-200303967, 8695-C12-200304692 and 8740-M3-200303339

2003-85 - The Commission directs Bell Canada and TELUS Communications Inc. to notify flat rate business service customers with minimum contract period contracts, (i) 60 days before contract expiry, that the contract may be automatically renewed, and (ii) within 35 days following automatic renewal, that the contract has been renewed, and that the customer may terminate the contract without penalty within 30 days of the date of the renewal notice. Reference: 8638-C12-66/02

2003-86 - The Commission directs Bell Canada and Aliant Telecom Inc. (Aliant Telecom) to commence providing all customers with monthly itemized billing statements within six months of the date of this decision. The Commission denies the request of Bell Canada and Aliant Telecom to recover any costs associated with the introduction of monthly itemized billing statements. Reference: 8638-C12-60/02

2003-87 - The Commission imposes as a condition on the provision of higher-speed retail Internet service the requirement that Shaw Cablesystems G.P. provide a resale arrangement for higher-speed retail Internet service under the terms set out in this decision. Reference: 8622-C122-200307456. (.pdf)

Date modified:

2014-03-21