Astral Media Inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron) : 8622-A124-201304907
Demande présentée par Astral dans le but d’obtenir le règlement d’un différend entre Astral et Vidéotron par arbitrage de l’offre finale (numéro de dossier 8622-A124-201304907) : Astral Media inc. - 2013-03-06
2013-08-21 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à BCE Inc. et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron)
2013-08-16 - Bell Media Inc.
Description: In a letter dated 5 July 2013, Bell Media Inc. (Bell Media) advised the Commission that it was withdrawing from the Final Offer Arbitration (FOA) process previously commenced by Astral in respect of an affiliation agreement with Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron). In response, on 15 July 2013, the Commission indicated that it would take no further steps with regard to the FOA process until 30 July 2013, while the parties continued to negotiate a commercial agreement. By mutual agreement, that date was extended to 2 August 2013 and then again to 9 August 2013 while Bell Media and Vidéotron continued to negotiate.
Document: 1957404.doc - 77KO
2013-08-16 - Québecor Média inc.
Description : Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les huit services de télévision spécialisée de langue française pour lesquels BCE inc. (BCE) a obtenu l’autorisation d’en modifier le contrôle effectif dans la Décision de radiodiffusion CRTC 2013-310.
Document : 1956952.pdf - 228KO
2013-08-12 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à BCE Inc. et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron)
2013-08-09 - Bell Media Inc.
Description : In a letter dated 5 July 2013, Bell Media Inc. (Bell Media) advised the Commission that it was withdrawing from the Final Offer Arbitration (FOA) process previously commenced by Astral in respect of an affiliation agreement with Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron). In response, on 15 July 2013, the Commission indicated that it would take no further steps with regard to the FOA process until 30 July 2013, while the parties continued to negotiate a commercial agreement. By mutual agreement, that date was extended to 2 August 2013 and then again to 9 August 2013 while Bell Media and Vidéotron continued to negotiate.
Document : 1953504.doc - 75KO
2013-08-09 - Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron)
Description : Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les huit services de télévision spécialisée de langue française pour lesquels BCE inc. (BCE) a obtenu l’autorisation d’en modifier le contrôle effectif dans la Décision de radiodiffusion CRTC 2013-310.
Document : 1953487.pdf - 114KO
2013-08-02 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à BCE Inc. et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron).
2013-08-02 - Bell Media Inc.
Description : In a letter dated 5 July 2013, Bell Media Inc. (Bell Media) advised the Commission that it was withdrawing from the Final Offer Arbitration (FOA) process previously commenced by Astral in respect of an affiliation agreement with Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron). In response, on 15 July 2013, the Commission indicated that it would take no further steps with regard to the FOA process until 30 July 2013, while the parties continued to negotiate a commercial agreement. By mutual agreement, that date was extended to 2 August 2013 while Bell Media and Vidéotron continued to negotiate.
Document : 1950535.doc - 75KO
2013-07-31 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à BCE Inc. et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron).
2013-07-30 - Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron)
Description : Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans
le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et
Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les
huit services de télévision spécialisée de langue française pour lesquels BCE inc. (BCE) a
obtenu l’autorisation d’en modifier le contrôle effectif dans la Décision de radiodiffusion CRTC
2013-310.
Document : 1949253.pdf - 114KO
2013-07-29 - Bell Media Inc.
Description : In its letter of 15 July 2013, in response to a letter from Bell Media Inc. (Bell Media), the Commission indicated that until 30 July 2013 it would take no further steps with regard to the Final Offer Arbitration (FOA) process previously commenced by Astral in respect of an affiliation agreement with Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), in order to give the parties time to negotiate a commercial agreement.
Document : 1948845.doc - 77KO
2013-07-16 - Bell Media Inc.
Description: We are writing in response to a letter dated 16 July 2013 from Vidéotron in response to the Commission's letter of 15 July 2013.
Document: 1944452.doc - 79KO
2013-07-15 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à BCE Inc. et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron).
2013-07-09 - Bell Media Inc.
Description: We are writing in response to a letter dated 5 July 2013 from Vidéotron objecting to Bell Media Inc.'s (Bell Media) withdrawal from a dispute resolution process that was initiated by Astral for eight of its specialty services, prior to Bell Media's acquisition of four of those services from Astral. Bell Media disagrees with Vidéotron's assertion that the Commission must continue this process and require Bell Media to enter into agreements based on one of the offers submitted by Astral and Vidéotron.
Document: 1940371.doc - 83KO
2013-07-09-Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c.
Description :
Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et
Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les
huit services de télévision spécialisée de langue française pour lesquels BCE inc. (BCE) a
obtenu l’autorisation d’en modifier le contrôle effectif dans la Décision de radiodiffusion CRTC 2013-310.
Document : 1937619.pdf - 172KO
2013-07-05 - Claridge
Description :
Je suis devenu le fiduciaire responsable de certains services de télévision spécialisée d'Astral faisant l'objet du processus mentionné en rubrique. Ce processus vise en particulier quatre entreprises de radiodiffusion dont j'ai la responsabilitéen tant que féduciaire, à savoir : Historia, Séries+, Musique Plus et Musimax.
Document : 1938450.pdf - 48KO
2013-07-05-Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c.
Description :
Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les huit services de télévision spécialisée de langue française pour lesquels BCE inc. (BCE) a obtenu l’autorisation d’en modifier le contrôle effectif dans la Décision de radiodiffusion CRTC 2013-310.
Document : 1936741.pdf - 177KO
2013-07-05 - BCE inc.
Description : We are writing regarding the dispute resolution and final offer arbitration process described in the Commission's letter to Astral and Vidéotron dated 3 May 2013. As you know, this morning BCE Inc. (BCE) acquired control of four of the services involved in that process. Of the four remaining services, currently under the control of a Trustee, two are in the process of being sold to Corus Entertainment Inc. and two are subject to an ongoing sales process. The outcome of the dispute resolution and final offer arbitration process will have a material impact on the value of all eight of these services.
Document: 1936426.pdf - 14KO
2013-06-26 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à Québecor Média inc. et Les Chaînes Télé Astral - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale entre Astral inc. et Vidéotron s.e.n.c. – Demande de comparution présentée par Vidéotron
2013-06-19 - Goodmans
Description : Astral objects to Videotron's request for an oral hearing. This request is: (i) contrary to the process already established by the Commission; a process that, until now, Videotron has participated in fully and without objection; (ii) inconsistent with the Commission's own dispute resolution policy set out in the Dispute Resolution Bulletin; and (iii) not supported by any evidence to warrant a material change to a process that is now in its final stage.
Document: 1940287.pdf - 36KB
2013-06-18 - Lettre du Conseil
Description: Lettre adressée à Astral Média inc. et Québecor Média inc. - Objet : Demandes de délais des processus d’arbitrage de l’offre finale concernant les services de télévision payants.
2013-06-18 -Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c.
Description : Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente dans le cadre du processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron relatif au renouvellement des ententes d’affiliation et multiplateforme portant sur les huit services de télévision spécialisée de langue française d’Astral.
Document: 1940358.pdf - 174KB
2013-06-17 - Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c.
Description :
Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente pour faire suite aux lettres conjointes de Vidéotron et d’Astral Média inc. (Astral) des 9 et 27 mai ainsi que du 7 juin 2013 (la Lettre) demandant le report de l’échéancier relatif aux processus d’arbitrage de l’offre finale (AOF) entre Astral et Vidéotron.
Document : 1926106.pdf - 173KO
2013-06-13 - Astral Media Inc.
Description :
Astral Broadcasting Group Inc. (Astral) is providing these comments on the final offer made by Videotron SENC (Videotron) (Vidéotron Offer), to renew the affiliation agreements for Astral's eight French-language Category A specialty services (Canal D, VRAK TV, Canal Vie, Ztélé, Historia, Séries+, MusiquePlus and MusiMax, collectively the "French Specialty Services").
Document : 1925637.pdf - 1375KO
2013-06-12 - Astral Media Inc.
Description : Le Groupe de radiodiffusion Astral inc. (Astral) soumet cette réplique à l’appui de son offre finale faite à Vidéotron SENC (Vidéotron) afin de renouveler les ententes d’affiliation pour les huit (8) services de télévision spécialisée de langue française d’Astral (Canal D, VRAK TV, Canal Vie, Ztélé, Historia, Séries+, MusiquePlus et MusiMax), (collectivement les « Services de télévision spécialisée de langue française »).
Document : 1923392.zip - 656KO
2013-06-12 -Vidéotron s.e.n.c.
Description :
Conformément aux instructions du Conseil contenues dans sa lettre du 7 juin 2013 au sujet du déroulement de l’arbitrage de l’offre finale entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), Vidéotron dépose, par la présente, ses observations finales.
Document : 1923380.zip - 1,815KO
2013-06-11 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à Astral Télé Réseau and Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale entre Astral inc. et Vidéotron s.e.n.c. – Demande de divulgation présentée par Astral.
2013-06-10 - Québecor Média inc.
Description :
Faisant suite à la lettre de Me Robert Malcomson du Cabinet Goodmans LLP, agissant à titre de
conseiller juridique d’Astral Média inc. (Astral) du 7 juin 2013, transmise dans le cadre de
l’arbitrage de l’offre finale (l’AOF) entre Astral et Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), Vidéotron
s’oppose à la seconde demande effectuée par Me Malcomson en vue de la production d’une
version non caviardée du Rapport Nordicity soumis en Annexe F1 au mémoire (le Rapport)
déposé par Vidéotron.
Document : 1939163.doc - 228KO
2013-06-07 - Goodmans
Description :
We act as counsel to Astral in the above-noted proceeding. We are in receipt of the Commission’s correspondence dated June 6, 2013 in which it required Vidéotron to disclose by noon EST today certain previously redacted information set out in an expert report prepared by Nordicity entitled Signal Valuation: Astral’s French-language Specialty Channels (the “Nordicity Report”), a report that Vidéotron has stated forms the central tenet of its estimation of the fair market value of the Astral specialty services that are the subject of the final offer arbitration that is currently before the Commission.
Document : 1939159.doc - 94KO
2013-06-06 - Lettre du Conseil
Description : Lettre adressée à Les Chaînes Télé Astral et Québecor Média inc. - Objet : Règlement d’un différend par arbitrage de l’offre finale entre Astral inc. et Vidéotron s.e.n.c. – Demande de divulgation présentée par Astral.
2013-05-31 - Vidéotron s.e.n.c.
Description : Conformément aux instructions du Conseil contenue dans sa lettre du 13 mai 2013 au sujet du
déroulement de l’arbitrage de l’offre finale entre Astral Média inc. (Astral) et Vidéotron s.e.n.c.
(Vidéotron), Vidéotron dépose, par la présente, ses ébauches exhaustives des ententes
d’affiliation et multiplateformes entre Astral et Vidéotron pour les huit services de télévision
spécialisée d’Astral.
Document :
1919191.zip - 11,398KO
2013-05-31 - Astral Media Inc.
Description : Le Groupe de radiodiffusion Astral inc. (Astral) soumet ces commentaires à l’appui de son offre finale faite à Vidéotron SENC (Vidéotron), jointe aux présentes sous l’Exhibit A (l’Offre finale), concernant un différend avec Vidéotron à l'égard du renouvellement des ententes d'affiliation pour huit (8) services de télévision spécialisée de langue française (Canal D, VRAK TV, Canal Vie, Ztélé, Historia, Séries+, MusiquePlus et MusiMax), (collectivement les « Services de télévision spécialisée de langue française »).
Document : 1920154.zip - 1.760KO
2013-05-27 - Vidéotron s.e.n.c.
Description : Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente pour faire suite à la lettre conjointe de Vidéotron et d'Astral Média inc. (Astral) du 9 mai 2013 (la Lettre) demandant le report de l'échéancier relatif aux processus d'arbitrage de l'offre finale (AOF) entre Astral et Vidéotron.
Document : 1916489.PDF - 563KO
2013-05-09 -Vidéotron s.e.n.c. and Astral Media Inc.
Description :
Québecor Média inc., au nom de Vidéotron s.e.n.c. (Vidéotron), vous adresse la présente pour faire suite à la lettre du Conseil du 3 mai 2013 (la Lettre) détaillant les modalités et l'échéancier relatifs aux processus d'arbitrage de l'offre finale (AOF) entre Vidéotron et Astral Média inc (Astral).
Document : 1903266.PDF - 767KO
2013-05-03 - Lettre du Conseil
Description : Lettre du Conseil adressée à Astral Télé Réseau et Québecor Média inc. - Objet : Demande présentée par Astral dans le but d’obtenir le règlement d’un différend entre Astral et Vidéotron par arbitrage de l’offre finale (numéro de dossier 8622-A124-201304907).
2013-04-23 - Vidéotron s.e.n.c.
Description: In accordance with sections 31 and 32 of the CRTC Rules of Pratice and Procedure, Vidéotron has claimed confidentiality for limited parts of its submission of March 22, 2013 which was filed in response to Astral's request for final offer arbitration in respect of the agreements between the parties for carriage of Astral's specialty and pay television programming services.
Document: 1893372.PDF - 702KO
2013-04-12 - Lettre du Conseil
Description : Lettre du Conseil adressée à Astral Télé Réseau et Québecor Média inc. - Objet : Demande présentée par Astral dans le but d’obtenir le règlement d’un différend entre Astral et Vidéotron par arbitrage de l’offre finale (numéro de dossier 8622-A124-201304907)
2013-04-10 - Vidéotron s.e.n.c.
Description :
Nous donnons suite par la présente à la lettre mentionné en rubrique dans laquelle Astral s'oppose aux demandes de Vidéotron de séparer les processus d'arbitrage d'offre finale (AOF) dans le dossier du renouvellement des conventions d'Astral et de procéder par voie d'audience accélérée dans le cas du différend portant sur les services spécialisés de langue française (les «CTA»).
Document :
1886606.pdf - 1,689KO
2013-04-05 - Astral Media Inc.
Description : Astral a reçu copie de la lettre de Vidéotron datée du 22 mars 2013 adressée au Conseil et en réponse à la demande d’Astral d’entreprendre un seul et unique processus d’arbitrage d’offre finale (« AOF ») afin d’obtenir de la part du Conseil une décision établissant purement et simplement, les tarifs qui sont à l’origine du présent différend
entre Astral et Vidéotron, et ce, pour treize (13) des services payants et spécialisés
d’Astral.
Document : 1884910.pdf - 63KO
2013-03-27 - Astral Media Inc.
Description : Pour faire suite à notre entretien téléphonique d’hier, nous vous confirmons notre intention de répondre à la lettre provenant des procureurs de Vidéotron adressée au Conseil le 22 mars 2013.
Document : 1886605.zip - 81KO
2013-03-22 - Vidéotron s.e.n.c.
Description : Vidéotron a reçu copie des lettres, datées des 6 et 13 mars 2013, qui vous ont été envoyées par Madame Johanne Saint-Laurentde Les chaînes Télé Astral (Astral) et Astral Télé Réseaux (collectivement «Astral»).
Document :
1890741.PDF - 4,261KO
2013-03-06 - Astral Media Inc.
Description : Par la présente, Astral Media (ci-après «Astral») dépose une demande de processus de règlement en vertu des sections 12 à 15 des Règlements sur la distribution de radiodiffusion. Plus spécifiquement, Astral demande un arbitrage d'offre finale dans un dossier de négociation du renouvellement de convention d'affiliation avec Vidéotron S.E.N.C. (ci-après «Vidéotron») afin de fixer les redevances mensuelles pour la distribution des services de programmation d'Astral.
Document : 1876831.pdf - 719KO
- Date de modification :