Public Notice 2001-36: 8678-C12-10/01
Implementation of Price Cap Regulation for Québec-Téléphone and Télébec
Section 1 - Commission Documents
a) Public Notice, Decisions, etc.
b) List of Interested Parties
c) Correspondence to parties
d) Interrogatories
Section 2 - Documents Québec-Téléphone and Télébec
a) Correspondence to the Commission
b) Evidence
c) Interrogatories
d) Requests for further responses and for public disclosure
e) Replies to requests for further responses and for public disclosure
f) Comments
g) Reply comments
h) Arguments
i) Reply arguments
Section 4 - Documents from Parties
a) Notice of intention to participate
b) Correspondence to the Commission
c) Evidence
d) Interrogatories
e) Requests for further responses and for public disclosure
f) Replies to requests for further responses and for public disclosure
g) Comments / Reply comments
h) Argument / Reply arguments
i) Others
Section 5 - Responses to Interrogatories
Section 6 - Exhibits
Section 7 - Transcripts
Section 8 - Miscellaneous Documents
Section 1a) Public Notice, Decisions, etc.
2003/05/16 - Telecom Taxation Order CRTC 2003-1 - Costs awarded to Action Réseau Consommateur et al. with respect to their participation in the Public Notice CRTC 2001-36 proceeding. Reference: 8678-C12-10/01 and 4768-102.
2002/09/26 - Telecom Cost Order 2002-12 Application for costs by Action Réseau Consommateur, the Consumers' Association of Canada, the Fédération des associations coopératives d'économie familiale du Québec, and the National Anti-Poverty Organization - Public Notice CRTC 2001-36. Reference: 8678-C12-10/01 and 4754-200.
2002/07/31 - Telecom Decision CRTC 2002-43 - Implementation of price regulation for Télébec and TELUS Québec Reference: 8678-C12-10/01
2002/03/19 - Telecom Decision CRTC 2002-16 In this decision, the Commission approves part of a proposed service improvement plan (SIP), submitted by TELUS Communications (Québec) Inc. (TELUS Québec; the company), that will allow the company to meet the Commission's basic service objectives in three small communities in northern Quebec. The Commission also approves a TELUS Québec proposal to relieve network congestion. The Commission also directs the company, among other things, to consult with stakeholders about extending service to unserved dwellings and to file a further SIP no later than 20 December 2002. Reference: 8678-C12-10/01.
2001/03/13 - Public Notice 2001-36
Implementation of Price Cap Regulation for Québec- Téléphone and Télébec
Section 1c) Correspondance to parties
2001/12/21 - Commission Letter
Description: Letter addressed to Franklin S. Gertler - Avocats - Subject: Implementation of price cap regulation for Québec-Téléphone - [TELUS Québec] and Télébec, Public Notice CRTC 2001-36
2001/11/09 - Commission Letter
Description: Letter addressed to Distribution List - Interested Parties in Public Notice CRTC 2001-36 - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec (Public Notice CRTC 2001-36) - Organization and Conduct of Public Hearing
2001/11/05 - Commission Letter
Letter addressed to Interested Parties - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec (Public Notice CRTC 2001-36) - Requests for disclosure and for further responses to interrogatories
2001/11/05 - Commission Letter
Description: Letter addressed to the Distribution List - Interested Parties, Public Notice CRTC 2001-36 - Re: Public Notice CRTC 2001-36 (PN 2001-36): Implementation of price cap regulation for TELUS Québec et Télébec - Organization and conduct letter of the Public Hearing
2001/10/12 - Commission Letter
Letter addressed to Interested Parties - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec (Public Notice CRTC 2001-36) - Scope of public hearing, matters preliminary to the organization of public hearing and other matters
2001/09/25 - Commission Letter
Letter addressed to Interested Parties - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec(Public Notice CRTC 2001-36) - Seeking comments on scope of public hearing
2001/08/21 - Commission Letter
Letter addressed to Distribution List - Subject: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec, Public Notice CRTC 2001-36 - Oral hearing
2001/08/03 - Commission Letter
Letter addressed to Distribution list - Subject: It has been decided that this proceeding will include a public hearing that will be held in Québec City, beginning 5 November 2001.
2001/06/05 - Commission Letter
Letter addressed to Télébec ltée - Subject: Implementation of price cap regulation for Québec-Téléphone and Télébec Public Notice CRTC 2001-36
2001/05/30 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Télébec ltée and Telus Communications (Québec) Inc. - Re: Determination of the Subsidy Requirements
Section 1d) Interrogatories
2001/11/02 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Description: Letter addressed to TELUS Communications (Québec) Inc. - Re: Implementation of Price Cap Regulation for Québec-Téléphone and Télébec - Responses to Interrogatories of October 5, 2001.
2001/10/19 - Commission Letter
Letter addressed to ARC et al - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec (Public Notice CRTC 2001-36) - Response to the Commission's 5 October interrogatories
2001/10/05 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to ARC et al - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec - Public Notice CRTC 2001-36 - Interrogatories
2001/10/05 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Télébec ltée- Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec - Public Notice CRTC 2001-36 - Interrogatories
2001/10/05 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to TELUS Communications (Québec) Inc. - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec - Public Notice CRTC 2001-36 - Interrogatories
2001/10/05 - Commission Letter - English Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Bell Canada - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec - Public Notice CRTC 2001-36 - Interrogatories
2001/09/12 - Commission Letter
Letter addressed to Interested Parties - Re: Implementation of price cap regulation for TELUS Québec and Télébec (Public Notice CRTC 2001-36) - Requests for disclosure and for further responses to interrogatories
2001/07/31 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to TELUS Communications (Québec) Inc. - Re: Public Notice 2001-36 - Implementation of Price Cap Regulation for Québec- Téléphone and Télébec - Interrogatories
2001/07/31 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Télébec ltée - Re: Public Notice 2001-36 - Implementation of Price Cap Regulation for Québec- Téléphone and Télébec - Interrogatories
2001/03/23 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Télébec ltée - Re: Series of Commission Interrogatories. Responses to the interrogatories are to be filed with the Commission, with copies served on concerned parties, by 14 June 2001.
2001/03/23 - Commission Letter - French Version Only - "Hard Copy Document"
Letter addressed to Québec-Téléphone. - Re: Series of Commission Interrogatories. Responses to the interrogatories are to be filed with the Commission, with copies served on concerned parties, by 14 June 2001.
Section 2a) Correspondence to the Commission
2002/04/29 - TELUS Québec - "Hard Copy Document"
Description: Le 19 mars dernier, le Conseil accédait à la demande TELUS Communication (Québec) Inc. en publiant la décision Télécom CRTC 2002-16.
2002/02/26 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Dans le cadre de la décision 99-16, le Conseil ordonnait entre autres «à Québec-Téléphone et à Télébec d'inclure leurs plans d'amélioration du service dans la procédure relative à la mise en ouvre du plafonnement des prix».
Document: 020226.doc - 24KB
2002/02/06 - Télébec
Télébec transmet, ci-joint, un complément d'information dans l'instance portant sur l'Avis public CRTC 2001-36 " Mise en ouvre de la réglementation par plafonnement des prix pour Québec-Téléphone et Télébec ".
Document: 020206.doc - 145KB
2001/11/22 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Réponses aux engagements (15-3) (Ajout) de l'audience publique
Doucment: 011122.doc - 20KB
2001/11/21 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Réponses aux engagements de l'audience publique
Document: 011121.zip - 481KB
2001/11/21 - TELUS Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Après avoir pris connaissance de la transcription de cette audience, nos témoins experts, madame Kathleen C. Mc Shane et monsieur Jeffrey I. Bernstein, nous ont transmis des corrections qu'il serait nécessaire d'y apporter.
2001/11/21 - Télébec ltée
Lors de ces audiences, Télébec s'est engagée à produire, au plus tard le 21 novembre 2001, des éléments de réponses à différentes questions du Conseil. En accord avec la procédure établie, Télébec dépose, sous-pli, les informations demandées.
Document: 011121.doc - 554KB
2001/11/07 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Organisation et déroulement de l'audience publique
Document: 011107.doc - 21KB
2001/11/07 - Télébec ltée
Le 5 novembre 2001, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ("le Conseil") publiait une correspondance visant à informer les parties de diverses questions concernant l'organisation et le déroulement de l'audience publique.
Document: 011107.doc - 35KB
2001/11/01 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Description: Portée de l'audience publique, questions préalables à l'organisation de l'audience publique et autres questions.
Document: 011101.doc - 22KB
2001/10/22 - Télébec ltée
En accord avec la procédure établie par le Conseil, Télébec transmet ci-dessous, les informations demandées.
Document: 011022.doc - 35KB
2001/10/19 - TELUS Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Portée de l'audience publique, questions préalables à l'organisation de l'audience publique et autres questions
2001/10/05 - TELUS Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Conformément aux dispositions prévues à votre lettre du 25 septembre 2001 quant à l'étendue du contre-interrogatoire prévu lors de l'audience publique.
2001/10/05 - Télébec Inc.
Pursuant to the Commission's letter dated 25 September 2001, Télébec files it's replies on the comments received October 1, 2001.
Document: 011005.doc - 38KB
2001/09/07 - TELUS Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Avis aux abonnés
2001/08/14 - Télébec - "Hard Copy Document"
Description: Par ailleurs, dans la réponse à la demande de renseignements TÉLÉBEC (CRTC) 23Mars01-400 AP2001-36, Télébec a indiquée qu'elle prévoyait déposer les résultats trimestriels cumulatifs et non cumulatifs de la BTP du 30 juin 2001 au plus tard le 14 août 2001.
2001/05/23 - Télébec - "Hard Copy Document"
Avis public CRTC 2001-36 - Demande de prorogation
Section 2b) Evidence
2001/11/08 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Organisation et déroulement de l'audience publique - Curriculum vitae des témoins
Document: 011108.zip - 42KB
2001/07/06 - Télus Communications (Québec) Inc.
Preuve et réponses aux demandes de renseignement.
Document: 010706.zip - 1310KB
Section 2c) Interrogatories
No Documents
Section 2d) Requests for further responses and for public disclosure
No Documents
Section 2e) Replies to requests for further responses and for public disclosure
2001/11/08 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Le 2 novembre courant, le CRTC réclamait, de la part de TELUS Québec, des renseignements complémentaires quant à la question TCQC(CRTC)5octobre2001-2101, à savoir que les calculs de l'Entreprise devraient porter sur l'ensemble du segment des services publics, plutôt que sur les seules ZDCE.
Document: 011107_1.doc - 59KB
2001/10/31 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Le 26 octobre courant, ARC et al. nous transmettaient une demande de divulgation à la question TCQC(CRTC)5 octobre 2001-2101 laquelle avait été soumise confidentiellement au Conseil le 22 octobre 2001.
Document: 011031.zip - 9KB
2001/09/14 - Télébec ltée
Dans une lettre transmise le 12 septembre 2001, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ("le Conseil") ordonnait à Télébec de fournir une réponse complémentaire à la demande de renseignements Télébec(ARC et al)31juil01-402.
Document: 010914.doc - 40KB
2001/09/14 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Complément aux renseignements divulgués
Document: 010914.zip - 10KB
2001/09/13 - TELUS Communications (Québec) Inc.
La présente fait suite à la décision rendue par le Conseil dans une lettre du 12 septembre 2001 relativement à des demandes de divulgation et de réponses complémentaires à des demandes de renseignements dans le cadre de l'avis public cité en rubrique.
Document: 010913.zip - 42KB
2001/09/07 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Comme le prévoit la procédure établie par le Conseil pour l'avis public cité en rubrique, TELUS Communications (Québec) Inc. a reçu le 28 août dernier des demandes de renseignements complémentaires et des demandes de divulgation de renseignements de la part de ARC et al.
Document: 010907.zip - 146KB
2001/09/05 - Télébec - "Hard Copy Document"
Conformément à la procédure établie par le Conseil, Télébec transmet, sous pli, les réponses aux demandes de renseignements complémentaires et de divulgation du 28 août 2001.
Section 2f) Comments
No Documents
Section 2g) - Reply comments
No Documents
Section 2h) Arguments
2001/11/28 - Télébec ltée
En accord avec la procédure établie par le Conseil, Télébec dépose, sous-pli, son plaidoyer final dans la présente instance.
Document: 011128.doc - 274KB
2001/11/28 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Conformément aux dispositions prévues à l'avis public CRTC 2001-36, lesquelles furent modifiées par la lettre du Conseil datée du 21 août 2001, TELUS Communications (Québec) Inc. vous transmet, par les présentes, son plaidoyer final.
Document: 011128.zip - 828KB
Section 2i) Reply arguments
2001/12/11 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Conformément aux dispositions prévues à l'avis public 2001-36, lesquelles furent modifiées par lettre du Conseil datée du 21 août 2001, TELUS Communications (Québec) Inc. vous transmet, par la présente, son plaidoyer en réplique.
Document: 011211.zip - 77KB
2001/12/11 - Télébec ltée
Plaidoyer en réplique de Télébec
Document: 011211.doc - 177KB
Section 4a) Notice of intention to participate
"List of participants by alphabetical order"
Blais, Hervé - Mayor - Municipalité de Saint-Damien
Blanchette, Charles-Eugène - Municipalité de Bellechasse<</span>br> Bolduc, Marie-France - Paroisse de Saint-Philémon
Chabot, Jean-Louis - Comité du 243
Chisasibi Telecommunications Association, Gordon Neacappo
Cree Nation of Chisasibi, Jimmy Neacappo
Fédération des Clubs de l'âge d'or de l'Est du Québec (FCADEQ),
René Paquette
Grand Council of the Crees, Buckley Petawabano
James Bay Cree Communications Society (JBCCS), Hyman Glustein &
Raymond Nemaric
Langlois, François
Le Comité du 642, Daniel Julien
Lemoyne, Gérald - Mayor - Lebel-sur-Quévillon
Talbot, Joseph - Mayor - Municipalité de Saint-Philémon
Section 4b) Correspondence to the Commission
2001/12/12 - Franklin S. Gertler "on behalf of ARC et al" - "Hard Copy Document"
ARC et al. ont pris connaissance des argumentations finales et des répliques de TELUS Québec et de Télébec dans la cause mentionnée en rubrique. Nous sommes conscients que la présente lettre survient après le dépôt des répliques des parties, étape qui met normalement fin à une instance, et que la cause devrait être prise en délibéré.
2001/11/22 - François Langlois
ADDENDUM à la transmission du 21 novembre 2001.
Document: 011122.htm - 27KB
2001/11/21 - François Langlois
Suite aux représentations qui ont été faites devant vous, le 13 octobre dernier, au Château Frontenac de Québec, dans le dossier en rubrique, j'avais déposé devant vous certaines questions adressées par courriel à TELUS(Québec); ces questions ont été réexpédiées à TELUS (Québec) et les réponses de la compagnie suivent.
Document: 011121.htm - 26KB
2001/11/07 - ARC et al
La présente lettre fait suite à la vôtre datée du 5 novembre 2001 par laquelle vous donnez les procédures à suivre en vue de l'audience qui se déroulera du 13 au 16 novembre 2001 dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 011107.zip - 138KB
2001/10/19 - François Langlois
Avis d'inscription lors des audiences publiques débutant à Québec le 13 novembre 2001 dans le cadre de l'avis public du CRTC portant numéro 2001-36.
Document: 011019.htm - 5KB
2001/10/19 - ARC et al
La présente lettre fait suite à la vôtre du 12 octobre 2001 par laquelle vous demandez aux parties intéressées leurs intentions concernant les contre-interrogatoires qui auront lieu lors de l'audience publique du mois de novembre 2001 dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 011019.doc - 23KB
2001/10/17 - ARC et al
ARC et al. n'ont pris connaissance qu'aujourd'hui même de la demande de renseignements du CRTC du 5 octobre 2001, soit après le délai prévu pour répondre à ces demandes qui expirait le 16 octobre dernier. Dans ce contexte, afin de répondre adéquatement au CRTC, nous demandons respectueusement au CRTC une prolongation du délai accordé pour déposer nos réponses.
Document: 0110107.doc - 23KB
2001/10/01 - ARC et al
La présente lettre est la réponse de Arc et al. à la lettre de Madame Shirley Soehn datée du 25 septembre par laquelle il est demandé aux intéressés de faire part au Conseil de leurs commentaires sur les questions qui devraient être abordées lors des contre-interrogatoires qui se tiendront lors de l'audience publique du dossier mentionné en rubrique.
Document: 011001_1.doc - 23KB
2001/06/29 - Franklin S. Gertler (Avocats)
Mise en ouvre de la réglementation par plafonnement des prix pour Québec-Téléphone et pour Télébec - Avis public CRTC-2001-36.
Document: 010629.doc - 12KB
Section 4c) Evidence
2001/11/09 - Franklin G. Gertler
Vous trouverez ci-joint pour dépôt dans le dossier mentionné en rubrique l'expertise de messieurs John Todd et Greg Matwichuk déposée dans l'audience initiée par l'avis public 2001-37 auquel il est fait abondamment référence dans la preuve déposée par Monsieur Todd dans présente audience.
Document: 011109.zip - 234KB
2001/10/19 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint une traduction de la preuve de Monsieur John Todd dans le dossier mentionné en rubrique et ce tel qu'annoncé dans notre lettre du 21 septembre 2001.
Document: 011019f.zip - 988KB
2001/09/21 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint l'expertise de Monsieur John Todd qui constitue la preuve de ARC et al. dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 010921.zip - 40KB
Section 4d) Interrogatories
2001/07/31 - ARC et al.
Vous trouverez ci-jointes les demandes de renseignements de ARC et al. à Télébec et à Telus Communications (Québec).
Document: 010731.zip - 29KB
Section 4e) Requests for further responses and for public disclosure
2001/10/26 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint une demande de divulgation et de renseignements supplémentaires.
Document: 011026.zip - 6KB
2001/08/28 - ARC et al. (FRANKLIN S. GERTLER, avocats)
Vous trouverez ci-jointes les demandes de renseignements complémentaires et demandes de divulgations de renseignements de ARC et al. à Télébec et à Telus Communications (Québec).
Document: 010828.zip - 8KB
Section 4f) Replies to requests for further responses and for public disclosure
No Documents
Section 4g) Comments / Reply comments
2001/11/19 - Melissa Goudreau
Document: 011119.htm - 2KB
2001/09/25 - Reginald Drouin
Document: 010925.htm - 2KB
2001/09/22 - Daniel Massé
Document: 010922.htm - 3KB
2001/09/06- Pierre-David Potvin
Document: 010906.htm - 3KB
2001/05/01 - Guylain Mainville & 6 signatories
Document: 010501.pdf - 711KB
"Comments filed in Hard Copy Document Only"
Alain, Louiselle
Conseil régional de développement de la Baie-James
Côté, Jean-Guy
Fecteau, Eve-Lyne H.
Fédération des clubs de l'âge d'or de l'Est du Québec (Petition
of 126 clubs)
Gauvereau, Aline
Grégoire, Jacques
Hamel, André
Hannah, George
La Corporation Municipale de Champneuf
LaRochelle, Raymond
Leblanc, Benoit
Lecler, Jean-Marc
Lecompte, Serge
Légaré, Michel (Petition of 219 signatures)
Lemay, Normande (Petition of 58 signatures)
Lessard, Vicky
Martel, Marie-Claude
Martel, Marie-Josée
Morissette, Marc
MRC d'Abitibi-Ouest
MRC de Lac-Saint-Jean-Est
Municipalité de Ferme-Neuve
Municipalité de la Paroisse de Sainte-Sabine
Municipalité de Massueville
Municipalité de Notre-Dame-du-Nord
Municipalité de Palmarolle
Municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire
Municipalité de Saint-Jude
Municipalité de Saint-Léonard-D'Aston
Municipalité de Saint-Lud-De-Matane
Municipalité de Saint-Marc-De-Figuery
Municipalité de Saint-Roch-de-Richelieu
Municipalité de Val-des-Bois
Municipalité de Vassan
Municipalité de Venise-en-Québec
Municipalité de Villeroy
Municipalité du Canton de Trécesson
Municipalité du Lac-du-Cerf
Municipalité du Village de Taschereau
Municipalité régionale du comté d'Abitibi-Ouest
Municipalité Régionale du Comté de Matane
Pellerin, Marc
Pelletier, Diane (Petition of 33 signatures)
Piche, Luc
Plourde, Alain
Plourde, Denis
Raymond, Anne & Nelson
Stevenson, James F.
St-Louis de Blandford
Tardif, Louise
Turbis, Hélène
Ville de La Tuque
Ville de Mascouche
Ville de Saint-Ours
Section 4h) Arguments / Reply arguments
2001/12/11 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint la réplique de Arc et al. aux argumentations finales de Telus Québec et Télébec dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 011211.zip - 19KB
2001/11/29 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint l'argumentation finale de ARC et al. dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 011129.zip - 71KB
Section 4i) Others
No Documents
Section 5 - Responses to interrogatories
2001/11/09 - Télébec ltée
Par la présente, Télébec désire apporter une révision aux réponses aux demandes de renseignements Télébec(CRTC)23 MARS01-400 AP2001-36 et Télébec(ARC et al)31juil01-900 AP2001-36, qui ont été déposé dans le cadre de l'Avis public CRTC 2001-36.
Document: 011109.zip - 3605KB
2001/11/07 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Le 2 novembre courant, le CRTC réclamait, de la part de TELUS Québec, des renseignements complémentaires quant à la question TCQC(CRTC)5octobre2001-2101, à savoir que les calculs de l'Entreprise devraient porter sur l'ensemble du segment des services publics, plutôt que sur les seules ZDCE.
Document: 011107_1.doc - 59KB
2001/10/31 - RSL COM Canada Inc.
RSL's Response to Interrogatories
Document: 011031.doc - 28KB
2001/10/29 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Troisième série de demandes de renseignements - (complément et corrections)
Document: 011029.zip - 282KB
2001/10/26 - Télébec ltée
Avis public 2001-36 - 2e série de réponses aux demandes de renseignements du 5 octobre 2001
Document: 011026.doc - 129KB
2001/10/24 - ARC et al
Vous trouverez ci-joint les réponses aux demandes de renseignements du 5 octobre 2001 du CRTC à ARC et al.
Document: 011024.zip - 27KB
2001/10/22 - Télébec ltée
Avis public 2001-36 - Réponses aux demandes de renseignements du 5 octobre 2001
Document: 011022_1.zip - 2138KB
2001/10/22 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Conformément aux dispositions de votre lettre du 5 octobre courant, TELUS Québec vous soumet ses réponses à une troisième série de demandes de renseignements.
Document: 011022.zip - 367KB
2001/10/16 - Rogers Wireless Inc.
Letter to the Commission copied to Interested Parties Public Notice CRTC 2001-36. Response to Interrogatories
Document: 011016.zip - 17KB
2001/10/16 - Bell Canada
Pursuant to the Commission's letter dated 5 October 2001, Bell Canada files responses to the following interrogatories.
Document: 011016.zip - 33KB
2001/09/24 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Par la présente, TELUS Communications (Québec) Inc. désire apporter certaines modifications aux documents qui vous furent transmis le 31 août 2001 dans le cadre du dossier ci-haut mentionné.
Document: 010924.zip - 54KB
2001/09/12 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Le 7 septembre dernier, TELUS Communications (Québec) Inc. a transmis au Conseil sa réponse aux demandes de renseignements complémentaires et de divulgation.
Document: 010912.doc - 25KB
2001/08/31 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Dans le cadre de l'instance amorcée par l'avis public cité en rubrique, TELUS Communications (Québec) Inc. a soumis le 6 juillet 2001 son mémoire et des réponses aux demandes de renseignements du Conseil. L'Entreprise a aussi transmis le 21 août dernier d'autres réponses à une deuxième série de renseignements en précisant que certaines ne seraient répondues que le 31 août.
Document: 010831.zip - 234KB
2001/08/21 - Télébec ltée
Deuxième série de demande de renseignements du 31 juillet 2001.
Document: 010821.zip - 1042KB
2001/07/26 - Télus Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Réponses aux demandes de renseignements
2001/07/10 - Télus Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Une erreur technique est malheureusement survenue lors de l'assemblage des documents mentionnés en objet lesquels vous furent transmis le 6 juillet courant.
2001/07/06 - Télébec ltée
En accord avec la procédure établie par le Conseil, Télébec dépose, sous-pli, les informations demandées. L'entreprise dépose également, sous pli séparé, son Plan d'Amélioration du Service et les réponses aux demandes de renseignements du 23 mai 2001.
Document: 010706.zip - 122KB
2001/07/06 - Télus Communications (Québec) Inc. - "Hard Copy Document"
Conformément aux procédures établies dans l'avis public CRTC 2001-36 "Mise en oeuvre de la réglementation par plafonnement des prix pour Québec-Téléphone et Télébec" et conformément aux dispositions contenues à la lettre du Conseil du 5 juin 2001 quant aux prorogations de délais.
2001/07/06 - Télus Communications (Québec) Inc.
Preuve et réponses aux demandes de renseignement.
Document: 010706.zip - 1310KB
Section 6 - Exhibits
No Documents
Section 7 - Transcripts
Section 8 - Miscellaneous Documents
2006-09-25 - Société TELUS Communications
Description: Société TELUS Communications publie des pages de tarif révisées afin d'apporter des corrections mineures à son Tarif général et à son Tarif des services d'accès.
Document: 702089.pdf - 259KB
2006-05-31 - TELUS Communications Inc. (Québec)
Description: Le 31 juillet 2002,la Décision télécom CRTC 2002-43 fut émise concernant l'application des tarifs aux services des concurrents.
Document: 621540.pdf - 2189KB
2006-02-09 - TELUS Communications Inc. (Québec)
Description: Vous trouverez ci-joint une copie des pages modifiées de nos Tarifs généraux (CRTC 25080) et (CRTC 25082) en conformité avec la Décision de télécom CRTC 2002-43, paragraphe 159 du 31 juillet 2002.
Document: 591420.pdf - 2227KB
2005-08-01 - Télébec Ltée
Description: Comme l'approbation du Conseil n'est pas requise pour les modifications aux Services des concurrents de la catégorie
Document : 050801.pdf - 1125KB
2004/04/19 - Union des Consommateurs
Description: Sommaire des honoraires des experts conseil et des analystes
Document: 040419.pdf - 232KB
2002/11/06 - Franklin S. Gertler, avocats on behalf of ARC
Description: La présente constitue la réplique de ARC et al. aux commentaires des compagnies Telus et Télébec émis relativement à la demande de taxation de frais déposée dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 021106.doc - 29KB
2002/10/24 - Télébec, société en commandite
Description: Télébec a reçu copie de la demande de remboursement de ARC et al. datée du 10 octobre 2002 pour leur participation dans l'instance amorcée par l'Avis public CRTC 2001-36.
Document: 021024.doc - 35KB
2002/10/16 - Franklin S. Gertler, avocats on behalf of ARC
Description: Pour compléter notre demande de taxation de frais déposée récemment dans le dossier mentionné en rubrique, vous trouverez ci-joint les formulaires originaux de madame Louise Tardif que nous venons de recevoir. Notez que vous avez déjà reçu, comme Telus et Télébec, la copie des documents reçus par télécopieur avec l'ensemble de notre demande de taxation du 10 octobre 2002.
Document: 021016.doc - 22KB
2002/10/10 - Franklin S. Gertler, avocats on behalf of ARC
Description: La présente demande de taxation de frais fait suite à l'ordonnance de taxation de frais CRTC 2002-12 du 26 septembre dernier par laquelle le Conseil nous permet de vous présenter un mémoire de frais et un affidavit des débours, ci-joints, pour la participation de ARC et al. dans la cause mentionnée en rubrique.
Document: 021010.doc - 31KB
2002/01/29 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Nous avons pris connaissance de la correspondance d'ARC et al. datée du 23 janvier courant dans le cadre du dossier mentionné en rubrique.
Document: 020129.doc - 22KB
2002/01/23 - Franklin S. Gertler, avocats on behalf of ARC
Description: La présente lettre fait suite à la correspondance de Telus et de Télébec reçue respectivement les 15 et 17 janvier dernier concernant la demande d'adjudication pour frais de ARC et al. soumise le 7 janvier 2002 dans le dossier mentionné en rubrique.
Document: 020123.doc - 30KB
2002/01/17 - Télébec ltée
Télébec a reçu copie de la demande d'adjudication des frais de ARC et al., transmise le 7 janvier dernier, pour leur intervention dans le dossier mentionné en rubrique. L'entreprise a également reçu les pièces justificatives transmises le 9 janvier 2002.
Document: 020117.doc - 1346KB
2002/01/15 - TELUS Communications (Québec) Inc.
Demande d'adjudication de frais
Document: 020115.doc - 24KB
2002/01/07 - ARC et al. (FRANKLIN S. GERTLER, avocats)
La présente constitue une demande d'adjudication pour frais de la part de ARC et al. dans le dossier mentionné en rubrique. Cette demande est présentée en vertu de l'article 44 des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications et de l'avis public 98-11 du 15 mai 1998 intitulé « Nouvelle procédure d'adjudication de frais en télécommunication ».
Document: 020107.doc - 27KB
2001/12/21 - Public Interest Law Centre - "Hard Copy Document"
The Company's suggestion that MKO is not eligible for an award of costs raises a fundamental question. Why would MTS advance an argument that would effectively deny Northern Manitoba First Nations an opportunity to participate in future proceedings before the CRTC.
- Date modified: