ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-B54-200610768

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 2 octobre 2007

Par courriel

Aux : Liste de distribution électronique - annexe 1

Numéros de dossier - annexe 2

Objet : Traitement de certaines demandes de services aux concurrents

Madame, Monsieur,

Dans une lettre du 22 juin 2007, le Conseil a suspendu l'examen de certaines demandes concernant des services aux concurrents, et ce, jusqu'à ce qu'il se soit prononcé sur les demandes présentées par Bell Aliant Communications régionales, société en commandite (Bell Aliant), Bell Canada, Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) et la Société TELUS Communications (STC) (les ESLT) en vue de faire réviser et modifier certaines des conclusions qu'il a énoncées dans les ordonnances de télécom CRTC 2007-20, 21, 22, 24 et 25. Or, le Conseil s'est effectivement prononcé sur ces demandes dans la Décision de télécom CRTC 2007-77 (la décision 2007-77) .

Conformément aux instructions formulées par la gouverneure en conseil du 14 décembre 2006 ( instructions du 14 décembre 2006) et à la décision 2007-77, le Conseil maintient l'approbation provisoire des services offerts aux termes des avis de modification tarifaire (AMT) cités ci-après, et ce, jusqu'à ce qu'il rende sa décision dans l'instance amorcée par l'Avis public de télécom CRTC 2006-14, tel que modifié (l'instance sur les services essentiels) :

  1. AMT 33 de Bell Aliant [1] ;
  2. AMT 7005 de Bell Canada;
  3. AMT 3/A de Persona Communications Corp. (Persona) ;
  4. AMT 9 de Shaw Telecom Inc. (Shaw);
  5. AMT 319A de Télébec;
  6. AMT 15 de Vidéotron.

De plus, le Conseil maintient également l'approbation provisoire de l'AMT  193/193A de Bell Aliant portant sur la composante accès Ethernet aux concurrents.

Le Conseil ne prévoit pas modifier les tarifs et les modalités de ces services de façon rétroactive.

De plus, en raison de l'instance sur les services essentiels et conformément aux instructions du 14 décembre 2006 et à la décision 2007-77, le Conseil ne poursuivra pas l'examen des demandes citées ci-après, lesquelles ont été déposées en vertu de la partie VII des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications . Il ferme donc les dossiers correspondants.

  1. Rogers Communications Inc. (Rogers) - Demande du 3 novembre 2006 réclamant que la STC fournisse un service de protection des accès par fibre de la STC associé à ses services de réseau numérique propres aux concurrents (RNC)

  1. Bell Canada - Demande du 16 mars 2006 réclamant la fourniture du service RNC dans le territoire de Telus au Québec

  2. Bell Canada - Demande du 9 mars 2006 réclamant que la classification du service de ligne individuelle par ligne numérique à paires asymétriques (LNPA) de la STC soit modifiée

Le Conseil souligne que la décision 2007-77 s'applique à la demande de Cybersurf citée ci-après. Il ferme donc le dossier correspondant.

  1. Cybersurf Corp. (Cybersurf) - Demande du 2 avril  2007 concernant certains services LNPA que les ESLT offrent aux concurrents [2] .  

Le Conseil invite Rogers et Bell Canada à soumettre à nouveau leur demande une fois qu'il aura rendu sa décision dans l'instance sur les services essentiels. Il leur demande également de tenir compte des conclusions qu'il aura tirées dans l'instance.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le secrétaire général,

l'original signe par R. Morin

Robert A. Morin

[1]    La lettre du 22 juin 2007 du Conseil ne fait pas état de cet AMT.

[2]      Dans une lettre du 26 avril 2007, le Conseil a suspendu l'examen de la demande de Cybersurf.

Pièce jointe 1 - Liste de distribution

Bell Aliant    regulatory@bell.aliant.ca
Bell Canada   bell.regulatory@bell.ca
Cybersurf   ctacit@tacitlaw.com
MTS Allstream   iworkstation@mtsallstream.com
Persona   dean@personainc.ca
Rogers    david.watt@rci.rogers.com
SaskTel    document.control@sasktel.sk.ca
Shaw   Regulatory@sjrb.ca
Télébec    regmat@ntl.sympatico.ca
STC   regulatory.affairs@telus.com
Vidéotron   regaffairs@quebecor.com

Pièce jointe 2 - Numéros de dossier

AMT

Demandes en vertu de la partie  VII

Références

Services Ethernet, Ord onnance de télécom CRTC 2007-20, 25 janvier 2007

Services de Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, dans les provinces de l'Atlantique - Service d'accès LNPA et service LNPA-RE , Ordonnance de télécom CRTC  2007-21, 25 janvier 2007

Services de Bell Canada et Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, en Ontario et au Québec - Service d'accès par passerelle et service d'accès haute vitesse , Ordonnance de télécom CRTC  2007-22, 25 janvier 2007

Saskatchewan Telecommunications - Service groupé de ligne numérique à paires asymétriques (LNPA) , Ordonnance de télécom CRTC  2007-24, 25 janvier 2007

TELUS Communications Company - Service d'interface réseau à réseau, Service LNPA - Réseau étendu et Service Internet LNPA de gros , Ordonnance de télécom CRTC  2007-25, 25 janvier 2007

Demandes de révision et de modification des ordonnances Ethernet et LNPA , D é cision de télécom CRTC 2007-77, 31 août 2007

Examen du cadre de réglementation concernant les services de gros et la définition de service essentiel , Avis public de télécom CRTC  2006-14, 9 novembre 2006, modifié par les avis publics de télécom CRTC 2006-14-1, 15  décemb r e 2006; 2006-14-2, 15  février  2007; 2006-14-3, 16 m ar s 2007; et 2006-14, 20 mars 2007

Décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en oeuvre de la politique canadienne de télécommunication , C. P. 2006-1534, en vigueur le 14  décembre 2006

Mise à jour : 2007-10-02

Date de modification :