ARCHIVÉ - Notice of Public Hearing CRTC 2000-5/Avis d'audience publique CRTC 2000-5

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis d'audience publique
CRTC 2000-5
Aussi Voir : 2000-5-1, 2000-5-2, 2000-5-3
Ottawa, le 26 mai 2000
PREMIÈRE PARTIE
HULL (QUÉBEC)
LE 14 AOÛT 2000, 9H00
Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 14 août 2000, au Centre de conférences, phase IV, 140, promenade du Portage, Hull (Québec), en vue d'examiner les demandes figurant dans le présent avis.
Historique
Dans l'avis public CRTC 2000-22 intitulé Appel de demandes de licences pour de nouvelles entreprises de programmation de télévision spécialisée et payante numériques, le Conseil a lancé un appel de demandes de licences visant la distribution numérique de nouveaux services de télévision spécialisée et payante, conformément à la politique relative à l'attribution de licences énoncée dans l'avis public CRTC 2000-6 intitulé Politique relative au cadre de réglementation des nouveaux services de télévision spécialisée et payante numériques. Le Conseil a également déclaré avoir l'intention d'examiner, à la même audience publique, les demandes d'exploitation de nouveaux services de télévision à la carte (TVC) ou de vidéo sur demande (VSD) déposée le 3 avril 2000 au plus tard.
Le Conseil a précisé que les demandes visant des services des catégories 1 et 2 doivent renfermer tous les renseignements requis à la date de dépôt ou sinon il les retournerait. Dans le cadre de l'audience publique du 14 août 2000, 89 demandes visant de nouveaux services de la catégorie 1, 363 demandes visant de nouveaux services de la catégorie 2 ainsi que 6 demandes visant des services TVC et VSD seront étudiées.
Audition des demandes
Les procédures relatives aux demandes présentées dans le cadre de l'audience publique du 14 août sont décrites ci-dessous. En raison du volume de demandes à examiner, le Conseil a inclus des mesures dans ses procédures habituelles visant à simplifier le processus d'audition. Au besoin, le Conseil pourra prendre d'autres mesures à cette fin. Il s'attend que l'audience dure trois ou quatre semaines.
- Les demandes de la catégorie 1 seront groupées par requérant/groupe corporatif, d'après le contrôle de chaque demande, plutôt que par genre. Au cours de la première phase de l'audience, chaque requérant/groupe corporatif disposera de 20 minutes pour présenter sa demande, ainsi que de cinq autres minutes pour chaque demande additionnelle, incluant les présentations audiovisuelles. Le Conseil s'attendra que les requérants de la catégorie 1 axent leurs présentations sur les critères choisis indiqués dans l'avis public 2000-6 et réitérés dans l'avis public 2000-22.
Au cours de la deuxième phase del'audience, chaque requérant/groupe corporatif se verra accorder15 minutes pour faire ses interventions de vive voix à toutes les autres demandes. La troisième phase sera consacrée aux exposés oraux d'au plus 10 minutes des intervenants qui ne seront appelés à comparaître qu'une seule fois.  Pendant la quatrième phase, les  requérants/groupes corporatifs auront la moitié du temps alloué au cours de la première phase pour répliquer aux interventions faites à l'égard de leurs demandes.
- Les requérants désirant exploiter des services de la catégorie 2 ne seront généralement pas appelés à comparaître à l'audience publique avec comparution en août. Ils pourraient l'être toutefois si le Conseil estime que le dossier soulève des questions qui doivent être traitées verbalement. Les requérants en cause seront informés de leur comparution avant l'audience. Dans ce cas, les comparutions ne devraient pas avoir lieu avant la 3e semaine de l'audience publique.
- Les requérants désirant exploiter des services TVC et VSD devront comparaître à l'audience et seront entendus lorsque les requérants qui comparaissent pour les demandes des catégories 1 et 2 auront été considérées (3e ou 4semaine). Chaque requérant aura 20 minutes pour faire sa présentation. Le Conseil souligne qu'il peut soulever certaines questions se rapportant à l'attribution de licences de services TVC et VSD comme il l'indique plus loin dans le présent avis.
Le Conseil entend publier, d'ici la mi-juin, un calendrier préliminaire de l'audience publique qu'il devrait finaliser après la période d'intervention. Le Conseil rappelle aux requérants qu'ils peuvent être convoqués 24 heures avant ou après la période prévue de comparution.
Les parties doivent noter qu'une analyse de la propriété et du contrôle des demandes sera faite après la tenue de l'audience publique. Dans certains cas, un requérant dont le Conseil approuve la demande peut être tenu, comme condition d'approbation, d'apporter les changements que le Conseil juge nécessaires à sa propriété et à son contrôle afin de se conformer aux Instructions au CRTC (Inadmissibilité de non-Canadiens). Aucune licence ne sera attribuée tant que le requérant ne se sera pas conformé aux Instructions à la satisfaction du Conseil. Bien entendu, les parties intéressées sont libres de porter à l'attention du Conseil toutes préoccupations qu'elles estiment relatives à la propriété et au contrôle.
Pour assurer le traitement équitable de tous les requérants, le Conseil ne sera généralement pas disposé à accepter des renseignements qui modifient ou complémentent la demande au dossier, à moins qu'il ne les ait demandés expressément. Plus particulièrement, le Conseil désire préciser que les requérants ne devraient pas s'attendre à pouvoir changer les engagements qu'ils ont pris dans la demande qu'ils ont déposée.
Renseignements complémentaires devant être déposés par les requérants désirant exploiter des services de la catégorie 2
Tel qu'indiqué dans l'avis public 2000-22, les requérants désirant exploiter des services de la catégorie 2 doivent déposer des observations écrites sur la question à savoir si le service qu'ils proposent entrerait directement en concurrence avec l'un quelconque des services de la catégorie 1 proposés. Ces renseignements devraient être déposés auprès du Conseil et une copie devrait en être signifiée à tous les requérants désirant exploiter des services de la catégorie 1, groupés par requérant/groupe corporatif, au plus tard le 9 juin 2000. La preuve de l'envoi doit également être déposée auprès du Conseil.
De plus, le Conseil s'attend que les requérants désirant exploiter des services de la catégorie 2, lorsqu'il y a lieu, déposent les précisions suivantes, au plus tard le 9 juin 2000.
- Dans la Question 6.1c) du formulaire de demande, il est demandé aux requérants de fournir une courte description du service, devant être utilisée comme condition de licence, qui inclut les catégories d'émissions indiquées dans l'avis public 1999-205.
- Si votre réponse n'inclut pas de description narrative qui caractérise le service proposé, veuillez en fournir        une.
  - Si la nature du service que vous proposez inclut les catégories 2,5,7 ou 8, mais n'inclut pas les sous-catégories appropriées (a,b,c, etc.), veuillez indiquer quelle sous-catégorie vous entendez inclure.
- Si vous avez répondu « non » à l'acceptation des pourcentages de diffusion de contenu canadien indiqués à la Question 6.2 du formulaire de demande, et que vous n'avez pas donné de justification ou proposé d'autre condition de licence, veuillez fournir ces renseignements.
- Si vous avez répondu « non » à la condition de licence proposée au sujet de la publicité énoncée à la Question 7.3 du formulaire de demande, et que vous n'avez pas donné de justification ou proposé d'autre condition de licence, veuillez fournir ces renseignements.
Interventions
Les parties intéressées auront l'occasion de soumettre leurs observations par écrit concernant les demandes figurant dans le présent avis, au plus tard le 7 juillet 2000. Les requérants pourront par la suite déposer des répliques écrites aux interventions, au plus tard le 17 juillet 2000.
Les exigences en matière de dépôt sont établies dans la section intitulée Participation du public. Tel que précisé dans cette section, les intervenants qui désirent comparaître à l'audience doivent l'indiquer sur la première page de leur intervention et justifier de manière précise et détaillée pourquoi leurs observations écrites ne suffisent pas.
Dans le cadre de son approche simplifiée, le Conseil pourra limiter le nombre d'intervenants comparaissant à l'audience. Compte tenu de cette éventualité, tous les intervenants devraient fournir des observations écrites détaillées.
Principales préoccupations devant être examinées à l'audience
Critères de sélection des demandes de services de la catégorie 1
Tel qu'indiqué précédemment, le Conseil examinera les propositions des requérants désirant exploiter des services de la catégorie 1 au regard des critères de sélection énoncés dans les avis publics 2000-6 et 2000-22, notamment :
- les contributions à la programmation canadienne;
- le caractère attrayant du service proposé;
- la contribution à la diversité de la programmation;
- la capacité de remplir les engagements proposés;
- l'utilisation innovatrice du médium
   numérique, p. ex., l'interactivité;
- l'abordabilité
Concurrence directe
Dans le cadre d'attribution de licences établi dans l'avis public CRTC 2000-6, le Conseil a indiqué qu'il n'autoriserait pas de service qui concurrence directement un autre service de la catégorie 1 ou encore un service de télévision spécialisée ou payante en place. Il a de même ajouté qu'il n'autoriserait pas de service de la catégorie 2 qui concurrence directement un service de télévision spécialisée ou payante existant ou un nouveau service de la catégorie 1.
À l'audience, le Conseil souhaitera traiter des critères pertinents à utiliser pour déterminer dans quelles circonstances un service proposé fait directement concurrence à un autre service existant ou proposé.
Services non canadiens de langue française
Dans l'avis public 2000-6, le Conseil a déclaré « qu'il ne serait pas disposé à autoriser des services étrangers qui entrent en concurrence, en tout ou en partie, avec des services canadiens » en vue d'une distribution au Canada. Toutefois, il n'a pas abordé précisément le sujet des réalités commerciales particulières du marché de langue française à cet égard.
Dans un avis public publié aujourd'hui (CRTC 2000-68), le Conseil a annoncé qu'il a reçu une demande d'un distributeur désirant être autorisé à distribuer des services non canadiens de langue française au Canada. Compte tenu de l'objectif de la Loi sur la radiodiffusion de fournir un grand éventail de services en anglais et en français à mesure que les ressources deviennent disponibles, et du fait que les services de radiodiffusion de langues française et anglaise, même s'ils ont des points communs, sont exploités dans des conditions différentes et peuvent être assujettis à des exigences distinctes, le Conseil souhaite explorer la possibilité d'autoriser d'éventuels services de langue française étrangers pour augmenter la disponibilité et la diversité des émissions de langue française au Canada.
TVC / VSD
Dans l'environnement de distribution analogique traditionnel, les services de télévision à la carte et de vidéo sur demande étaient des services « de télévision payante » auxquels n'avaient accès qu'un petit nombre d'abonnés dotés de décodeurs spéciaux. À mesure que le passage au numérique s'effectuera, ces services seront offerts aux côtés des services spécialisés et les abonnés pourront choisir librement les différentes classes de service sans que ne se dressent nécessairement d'autres obstacles technologiques.
Par le passé, le Conseil a généralement autorisé les services TVC et VSD d'intérêt général sans limiter les catégories de contenu pouvant être diffusées. Comme il l'a indiqué dans l'avis public CRTC 1997-83 intitulé Attribution de licences à de nouvelles entreprises de programmation vidéo sur demande :
    les titulaires des nouvelles entreprises autorisées aujourd'hui conviennent généralement que les longs métrages    occuperont la majorité de l'espace disponible sur les serveurs vidéo…  [mais] toutes les requérantes réclament le maximum de latitude dans la conception de leur programmation et en effet, le Conseil encourage les titulaires à tester la demande des consommateurs pour tous les types d'émissions, en particulier au fur et à mesure que la capacité des serveurs vidéo augmente.
Généralement, le Conseil n'impose pas d'exigences en matière de contenu canadien dans le cas de la programmation de services TVC et VSD, sauf pour les longs métrages, les émissions de sports et d'actualités.
Compte tenu de la concurrence possible entre les services TVC, VSD, payante et spécialisée, il se peut que le Conseil veuille examiner les questions suivantes à l'audience :
- Les services TVC ou VSD devraient-ils être autorisés à vendre des émissions en blocs (p. ex., par mois, par saison et par groupe)?
- Le Conseil devrait-il continuer d'encourager l'expérimentation des services TVC et VSD dans tous les genres d'émissions?
- Le Conseil devrait-il imposer des exigences particulières en matière de contenu canadien pour des genres d'émissions autres que les longs métrages, les émissions de sports et d'actualités?
Documents et renseignements connexes :
L'avis public CRTC 2000-6 du 13 janvier 2000 intitulé Politique relative au cadre de réglementation des nouveaux services de télévision spécialisée et payante numériques et l'avis public CRTC 2000-22 du 4 février 2000 intitulé Appel de demandes de licences de nouvelles entreprises de services de programmation de télévision spécialisée et payante numériques. Ces documents sont disponibles sur demande à tous les bureaux du Conseil de même que sur son site Web.
Lorsqu'elles se sont préparées pour l'audience, l'Association canadienne de télévision par câble (l'ACTC) et Bell ExpressVu ont soumis des prévisions d'abonnement au numérique. Ces données ont été versées au dossier public de même sur le site Web du Conseil.
BESOINS INDIVIDUELS SPÉCIFIQUES
LES PERSONNES QUI REQUIÈRENT DES AUXILIAIRES DE COMMUNICATION COMME LES DISPOSITIFS TECHNIQUES POUR MALENTENDANTS ET L'INTERPRÉTATION GESTUELLE VOUDRONT BIEN EN AVISER LE CONSEIL AU MOINS VINGT (20) JOURS AVANT LE DÉBUT DE L'AUDIENCE AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NÉCESSAIRES.


PARTICIPATION DU PUBLIC

Intervention

AFIN QUE VOTRE INTERVENTION SOIT VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil.
Prière de noter que vous pouvez également soumettre votre intervention par courrier électronique
- l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l'adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document.
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique;
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
- on peut également communiquer avec le Conseil:
- par télécopieur: (819) 994-0218
- votre intervention doit clairement mentionner la demande. Elle doit aussi faire clairement état de votre appui ou de votre opposition à la demande et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait au volet comparution de l'audience et que vous désiriez comparaître, vous devez en inclure la demande dans votre intervention, de préférence dans le premier paragraphe de votre lettre, accompagnée des motifs pour lesquels vos observations écrites ne suffisent pas et votre comparution est nécessaire. Si le Conseil accède aux demandes de comparution des intervenants, il les en avisera. Dans ses décisions, le Conseil tient compte de toutes les interventions écrites.
Par souci d'efficacité dans le déroulement de l'audience publique et conformément à la pratique adoptée dans des instances semblables, le Conseil pourrait grouper la comparution de divers intervenants à des demandes particulières au même moment.

DATE LIMITE D'INTERVENTION:


le 7 juillet 2000

EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil suivants:
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce G5
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-2429 - ATS : 994-0423
Télécopieur : (819) 994-0218
Édifice de la banque de Commerce
1809, rue Barrington
Bureau 1007
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Tél. : (902) 426-7997 - ATS : 426-6997
Télécopieur : (902) 426-2721
405, boul. de Maisonneuve Est
2e étage, bureau B2300
Montréal (Québec) H2L 4J5
Tél. : (514) 283-6607 - ATS : 283-8316
Télécopieur : (514) 283-3689
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél. : (416) 952-9096
Télécopieur : (416) 954-6343
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél. : (204) 983-6306 - ATS : 983-8274
Télécopieur : (204) 983-6317
Cornwall Professional Building
2125, 11ième Avenue
Pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél. : (306) 780-3422
Télécopieur : (306) 780-3319
Scotia Place Tower Two
19e étage, bureau 1909
10060, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 3R8
Tél. : (780) 495-3224
Télécopieur : (780) 495-3214
530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél. : (604) 666-2111 - ATS : 666-0778
Télécopieur : (604) 666-8322
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant:
www.crtc.gc.ca
Secrétaire général

L'ENSEMBLE DU CANADA

Note: A = Anglais F = Français B = Bilingue (langues officielles)

(e) = Demandes soumises sous forme électronique, sous réserve de modifications

TÉLÉVISION SPÉCIALISÉE - CATÉGORIE 1

No
d'ar- ticle


Requérante &
adresse


No de
demande


Nature du service/
Langue

Nom du service proposé


Examen de la
demande

1.

9072 - 1184 Québec Inc.
Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200008640

Émissions ayant pour thème les conseils pratiques et renseignements utiles tels que le bricolage, la rénovation, etc. (F) Téléservice Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)

2.

9072 - 1184 Québec Inc.
Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200008658

Émissions ayant pour thème les animaux et leur environnement (F) Canal Nature Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)

3.

9072 - 1184 Québec Inc.
Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200008666

Émissions ayant pour thème la vie et les intérêts des femmes (F) Canal F Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)

4.

9072 - 1184 Québec Inc.
Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200008708

Émissions ayant pour thème la vie et les intérêts des personnes homosexuelles (B) Arc-en-ciel Bureau 100
612, rue Saint Jacques
Montréal (Québec)

5.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200010348

(e)

Présente des films et des documentaires de cinéastes indépendants canadiens et étrangers (A) The Independent Film and Documentary Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

6.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200010629

(e)

Consacré exclusivement à la programmation utile, fiable, pratique et divertissante sur la santé, le mieux-être et la médecine (A) Health Network Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

7.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./The Book Channel (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200010356

(e)

Consacré exclusivement à la programmation sur le monde des auteurs et de leurs oeuvres littéraires (A) The Book Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

8.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200010604

(e)

Programmation divertissante, informative et instructive sur tous les aspects des aliments et de la nutrition (A) Food Network Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

9.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200010611

(e)

Consacré exclusivement à la programmation de nature biogra- phique sur la vie de personnalités canadiennes et étrangères connues et moins connues (A) Signature Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

10.

Astral Television Networks Inc./ Global Television Network Inc., société en commandite (CAEI)
Boîte 787
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008426

(e)

Fournir une expérience « à domicile » de festival de films à l'intention des amateurs de cinéma. Offrira des longs métrages indépendants et internationaux, des documentaires, etc., en anglais et dans une troisième langue (A) Cinefest Place BCE
Bureau 100
181, rue Bay
Toronto (Ontario)

11.

BCE Media Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant BCE Media Inc., TravelCo (CAEI) et CTV Inc.
Bureau 3C
1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario)
K1B 5P4

200007296

Programmation consacrée exclusivement aux voyages et aux aspects connexes (A) Travel TV BCE Media
Bureau 3C, 1601, Telesat Crt
Gloucester (Ontario)

CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

BCE Media
Bureau 1830
1800, Collège McGill
Montréal (Québec)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Bureau 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C-B.)

12.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010546

(e)

Consacré à la mode, à la beauté et au style (A) Fashion Television : The Channel 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

13.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010554

(e)

Consacré aux émissions à intrigues et de suspense (A) The Suspense Channel 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

14.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010596

(e)

Consacré surtout à la musique et à la danse classique, au jazz et à l'opéra à d'autres disciplines connexes (A) MasterMusic 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

15.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010744

(e)

Consacré exclusivement à la présentation et à la promotion du travail de cinéastes indépendants ou à des émissions consacrées aux films indépendants (A) IndieTV 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

16.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010760

(e)

Consacré d'abord à la musique ou des clips musicaux sur la musique Nouvel Âge, instrumentale con-temporaine, contemporaine Nouvel Adulte, jazz de divertissement et musique de détente (A) Moods 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

17.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010786

(e)

Consacré à la programmation sur la communauté gaie et lesbienne (A) Q!Television 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

18.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010869

(e)

Consacré aux relations romantiques et humaines (A) Relationship Television 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

19.

Corus Entertainment/ CHROME Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007809

(e)

Une péritélévision qui célèbre les styles de vies uniques et rend hommage à la gent masculine canadienne (A) CHROME Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

20.

Corus Entertainment/
Booknet Inc.. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007733

(e)

Consacré aux émissions de divertissement et d'information destinées aux enfants et aux adultes, basées sur des livres et des personnages classiques et actuels (A) Booknet Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

Nelvana Limited
32, avenue Atlantic
Toronto, Ontario

21.

Corus Entertainment/
Discovery Travel & Adventure Canada Co. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007858

(e)

Consacré exclusivement aux voyages (A) Discovery Travel & Adventure Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

22.

Corus Entertainment/
Land & Sea, Network Inc. (CAEI)
Bureau 100
630, 3e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P 4L4

200007668

(e)

Fournira une programmation complète à l'intention des auditoires ruraux : nouvelles courantes, information et analyse de textes préoccupant principalement la communauté rurale canadienne (A) Land & Sea Country Music Television
Bureau 100
630, 3e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

Corus Entertainment Inc.
Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto, Ontario

S.R.C.:
25, rue Herny
St. John's (Terre-Neuve)

5600, rue Sackville
Halifax (Nouvelle-Écosse)

250, avenue Lanark
Ottawa (Ontario)

205 ouest, rue Wellington
Toronto (Ontario)

541, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)

2440, rue Broad
Regina (Saskatchewan)

700, rue Hamilton
Vancouver (C.-B.)

23.

Corus Entertainment/
Parent TV (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007783

(e)

Consacré à l'information et à des discussions sur la condition parentale et les soins aux enfants (A) Parent TV Inc. Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

24.

Corus Entertainment/
The Canadian Documentary Channel (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007634

(e)

Se spécialisera dans les documentaires et séries détaillés, couvrira la gamme complète des documentaires mais n'inclura pas la couverture en direct de nouvelles ou d'événements sportifs (A) The Canadian Documentary Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

S.R.C.:
5600 Sackville Street
Halifax (Nouvelle-Écosse)

250, avenue Lanark
Ottawa (Ontario)

205 ouest, rue Wellington
Toronto, Ontario

700, rue Hamilton
Vancouver (C.-B.)

25.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010520

Consacré aux préoccupations et aspirations des jeunes Canadiens âgés entre 12 et 24 ans (A) Connect 535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

26.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010538

L'industrie des films et des documentaires indépendants y compris des longs métrages de calibre international, des documentaires et des courts métrages (A) Festival 535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

27.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010562

Consacré à la présentation et à la promotion d'artistes canadiens émergents dans les secteurs de la musique rock et de la télévision récréative (A) The MET 535, 7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

28.

CTV Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant CTV Television Inc. et 3738175 Canada Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010752

(e)

Consacré à l'évolution rapide de la technologie numérique (A) The Digital Network (DGNet) CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

3738175 Canada Inc.
Bureau 3C, 1601, Telesat Crt
Gloucester (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

BCE Media
Bureau 1830
1800, Collège McGill
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Bureau 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C-B.)

29.

CTV Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant 2953285 Canada Inc. faisant affaires sous le nom de The Discovery Channel et 3738175 Canada Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010778

(e)

Consacré à la programmation sur la santé et le mieux-être (A) Discovery Health Channel Mêmes adresses que
l'article 28

30.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010794

(e)

Consacré à la télévision cana-dienne. Véhicule promotionnel pour la programmation canadienne et les talents sur tous les réseaux canadiens (A) TV.tv CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Bureau 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C-B.)

31.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010802

(e)

Programmation de 24 heures consacrée aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (A) CTV Newsnet BC Mêmes adresses que
l'article 30

32.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010819

(e)

Service de programmation qui s'adresse à la communauté masculine canadienne (A) Men's Entertainment Network (MEN) Mêmes adresses que
l'article 30

33.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010827

(e)

Programmation de 24 heures consacrée aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (B) CTV News Centre Nouvelles Mêmes adresses que
l'article 30

34.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010835

(e)

Consacré aux programmes de mystères, aux mélodrames, aux suspense et aux dramatiques sur la justice (A) Shadow TV Mêmes adresses que
l'article 30

35.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010843

(e)

Programmation de 24 heures consacrée aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (A) CTV Newsnet Alberta Mêmes adresses que
l'article 30

36.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010851

(e)

Consacré à l'exploration de la géographie, des peuples, des endroits et des cultures au Canada et à l'étranger (A) Exploration Network Mêmes adresses que
l'article 30

37.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200008434

(e)

Meilleure programmation d'émissions de mystère et de suspense (A) 13th Street 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

38.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200008468

(e)

Sera le canal destination pour les canadiens qui comptent intégrer l'art et le design dans leur style de vie (A) DesigNation 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

39.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009193

(e)

Offrira une programmation axée sur les questions de santé, de l'information sur des questions de santé, des analyses approfondies sur les traitements offerts actuellement et les progrès technologiques (A) Vital TV 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

40.

Global Television Network Inc.. société en commandite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009201

(e)

Service consacré exclusivement à fournir des faits entourant les préoccupations technologiques à l'aide d'émissions divertissantes et interactives d'une perspective uniquement canadienne (A) Digital1 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

41.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200008484

(e)

Consacré à l'exploration des plus belles destinations voyage canadiennes et récits de voyageurs canadiens au sein du village mondial (A) Canadian Travel Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

42.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009119

(e)

Consacré à des émissions factuelles et fiables sur les finances personnelles et l'investissement (A) Your Money 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

43.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite devant être inscrite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200008450

(e)

Axé sur les émissions d'information et de divertissement, portant sur l'amour et la romance (A) VIOLET 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

44.

Groupe TVA inc./
13ième Rue Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008278

Service portant sur le suspense et le mystère (F) 13ième rue 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

45.

Groupe TVA inc./
Digipix Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008294

Consacré aux productions audiovisuelles numériques (A) Digipix 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

46.

Groupe TVA inc./
Game One Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008195

Consacrée exclusivement aux jeux vidéo (A) Game One 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

47.

Groupe TVA inc./
Game One Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008765

Consacré aux jeux vidéo (F) Game One 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

48.

Groupe TVA inc./
LCN Affaires inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008286

Consacré aux affaires et aux finances personnelles (F) LCN Affaires 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

49.

Groupe TVA inc./
Men TV inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008210

Consacré aux styles de vie masculins (A) Men TV 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

81, chemin Barber Greene
Toronto, Ontario

50.

Groupe TVA inc. /
Télé Ha!Ha! Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008260

Consacré à l'humour et à la comédie. (F) TÉLÉ HA!HA! 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

51.

Groupe TVA inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008252

Service consacré à l'information portant sur le monde artistique et la mode (F) Exit 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

52.

Groupe TVA inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008244

Consacré à la mode, à la beauté, à la décoration intérieure dans une perspective contemporaine (A) INFASHION 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)

53.

Home Interactive Television (CAEI)
2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)
L6S 5X6

200007304

Service spécialisé offrant des émissions interactives (A) Home Interactive Television 2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)

54.

KRG Television Limited (KRG)
302, Mayfield Common
Edmonton (Alberta)
T5P 4B3

200011114

Fournira une programmation sur les produits et services (A) TV To Web - The Information Network 302, Mayfield Common
Edmonton (Alberta)

55.

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)
H2K 4P6

200007353

(e)

Consacré exclusivement à la couverture de tout ce qui est récréation, plein-air, aventure et conservation (F) Le Réseau Grand Air Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Bureau 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

56.

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)
H2K 4P6

200007379

(e)

Consacré exclusivement à des nouvelles du sport, vidéo et texte, événements, analyses et résumés (F) Le Réseau Info Sport Mêmes adresses que
l'article #55

57.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200008476

Magazines, talk-shows, dramatiques, documentaires se basant sur des documents imprimés et publiés (A) Book Television - The Channel 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

58.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009367

Consacré exclusivement aux voyages (A) Travel Access - The Destination Station 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

59.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009490

Mettra en vedette une program-mation divertissante sur la police, la loi, les tribunaux, les équipes d'intervention en cas d'urgence, les organisations de secours en cas de catastrophes et ceux qui, dans notre société, individus ou organisations, confirment la loi et l'ordre (A) The Law & Order Channel 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

60.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009515

Consacré exclusivement à l'informatique et à la technologie pouvant aider les Canadiens à mieux comprendre l'utilisation de l'ordinateur (A) Computer Access - The Technology Channel 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

61.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009614

Consacré exclusivement à fournir une vaste programmation informative et divertissante sur le Canadien et les opportunités d'emploi et de carrière à l'échelle internationale, la gestion et le développement professionnel et le nouvel entrepreneuriat (A) Careers TV - The Jobs and Management Channel 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

62.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009648

Documentaires de toutes durées, de tous formats et portant sur des sujets variés (A) DocsTV 3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

63.

Les Chaînes Télé Astral Inc. et Publications Transcontinental inc. (CAEI)
Bureau 800
2100 ouest, rue Sainte-Catherine
Montréal (Québec)
H3H 2T3

200010208

Consacré à la rénovation et au bricolage, à la décoration, à la cuisine, au jardinage, etc. (F) Canal chez-moi Bureau 800
2100 ouest, rue Sainte-Catherine
Montréal (Québec)

64.

Les Chaînes Télé-Astral Inc.
Bureau 800
2100 ouest, Ste-Catherine
Motnréal (Québec)
H3H 2T3

200011164

Majoritairement consacré aux jeux vidéo, (sur console, logiciel, cedérom ou Internet) ainsi qu'aux sites interactifs en ligne (F) Zone Jeux Bureau 800
2100 ouest, rue Sainte-Catherine
Montréal (Québec)

65.

Levfam Holdings (CAEI)
1605, ouest rue Main
Hamilton (Ontario)
L8S lE8

200007270

(e)

Offrira une programmation d'information et de nouvelles sur les affaires courantes, les styles de vie et les activités de divertissement visant à répondre aux besoins de la communauté gaie et lesbienne. (A) PrideVision 1605, ouest rue Main
Hamilton (Ontario)

66.

Levfam Holdings Inc. (CAEI)

1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)
L8S 1E8

200007329

(e)

Programmation consacrée exclusivement à la santé et au mieux-être (A) Wellness Network 1605, ouest rue Main
Hamilton (Ontario)

67.

Lifestyle Television (1994) Limited
300 - 1661, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3J 3T7

200006933

Programmation de divertissement et d'information sur les relations, les thèmes sentimentaux et romantiques (A) R&R Romance and Relationships 300 - 1661, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)

68.

Métromédia CMR Broadcasting Inc. et Cogeco Radio-Television Inc. (CAEI)
211, avenue Gordon
Verdun (Québec)
H4G 2R2

200010330

Présente des émissions éducatives/ récréatives et de loisirs, portant notamment sur les voyages et le tourisme (A) T & L Network 211, avenue Gordon
Verdun (Québec)

2e étage
1, First Canadian Place
Toronto (Ontario)

69.

MusiquePlus inc.
355 ouest, rue Sainte-Catherine
Montréal (Québec)
H3B 1A5

200010637

(e)

Programmation sur les thèmes de la mode, des modèles, de la photo, du design, de la beauté, de l'art et de l'architecture (F) Perfecto, La Chaîne Bureau 800
2100, ouest, rue Sainte-Catherine
Montréal (Québec)

70.

New Day Ministries Inc.
1111, boulevard Chevrier
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3R3

200009060

Fournira un service de musique intégrale – musique chrétienne contemporaine à l'intention des musiciens et des amateurs de MCC (A) Intune TV 1111, boul. Chevrier
Winnipeg (Manitoba)

71.

Rogers Broadcasting Limited (CAEI)/ZDTV Canada
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200008541

(e)

Programmation axée sur l'informatique, la technologie et Internet (A) ZDTV Canada 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

72.

Rogers Broadcasting Limited, au nom d'une société en nom collectif devant être formée
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200008559

(e)

Programmation consacrée aux relations parents-enfants, particulièrement ceux qui ont des enfants âgés de moins de 18 ans (A) Today's Parent TV 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

73.

Rogers Broadcasting Limited (CAEI)
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200009284

(e)

Consistant en des émissions biographiques et appartenant à ce genre, axées sur les faits (A) The Biography Channel 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

74.

Rogers Broadcasting Limited (CAEI)
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200008442

(e)

Consacré aux documentaires internationaux et canadiens classiques et actuels (A) The Documentary Channel 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

75.

Salter Street Films Limited (CAEI)/ Comedy for Kids Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008939

Mettra en vedette une program-mation de comédies de situation à l'intention de tous les jeunes, des monologues comiques à l'intention des ados et des émissions classiques de comédie de partout au monde pour les enfants âgés entre 5 et 17 ans (A) Comedy for Kids Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

76.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Girls TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008971

Visant à répondre aux besoins d'information et de divertissement des jeunes téléspectatrices âgées entre 5 et 17 ans (A) Girls TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

77.

Salter Street Films Limited (CAEI)/ The Independent Film Channel Canada Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200009010

Consacré aux films de producteurs indépendants, à la cinématographie et au monde des cinéastes (A) The Independent Film Channel Canada Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

78.

Salter Street Films Limited (CAEI)/ZTV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200009005

Service axé sur la programmation d'intérêts particuliers aux jeunes adultes âgés entre 18 et 29 ans (A) ZTV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

79.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Nature TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200009028

Aspects divertissants et informatifs sur la faune et la flore sauvage, les animaux, la vie marine, la géographie et les gens qui se consacrent à l'exploration de la nature (A) Nature TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

80.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Play TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200009036

Service interactif consacré aux jeux et aux façons de jouer (A) Play TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

81.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007155

(e)

Programmation consacrée au monde du travail, de l'emploi et des carrières (A) @work.ca Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

82.

Stornoway Communications Limited P90.artnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007171

(e)

Programmation axée sur des émissions d'affaires publiques
(A)
Issues Channel Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

83.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007189

(e)

Programmation consacrée à tous les aspects de la danse (A) The Dance Channel Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

84.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007262

(e)

Programmation axée sur tous les aspects concernant les animaux de compagnie et les animaux de travail (A) The Pet Network Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

85.

The Justice Channel Inc. (CAEI)
a/s 292, chemin Windjammer
Mississauga (Ontario)
L5L 1S7

200009127

Axé sur les questions de justice criminelle et sociale, sur la réduction du taux de criminalité, la prévention du crime et de la victimisation criminelle et sur les problèmes sociaux liés au crime (B) The Justice Channel Bureau de Sarmite Bulte, députée
Bureau 304
2333 ouest, rue Dundas
Toronto (Ontario)

86.

The Pelmorex Leisure Network Inc./Le Réseau Loisirs Pelmorex Inc.
Bureau 1600
1, promenade Robert Speck
Mississauga (Ontario)
L4Z 4B3

200009094

Consacré exclusivement aux loisirs et aux voyages dans les régions locales, régionales et nationales (A) The Leisure Network "L-Net" Bureau 1600
1, promenade Robert Speck
Mississauga (Ontario)

87.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010645

(e)

Consacré à des émissions portant sur tous les aspects des sports féminins et des sports pouvant intéresser les femmes, proposant notamment la couverture d'événe-ments sportifs professionnels et amateurs, des magazines, etc. (A) Women's Sports Network Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)

NetStar Enterprises Vancouver
221 - 181, place Keefer
Vancouver (C.-B.)

88.

Vision TV Digital Inc. (CAEI)
80, rue Bond
Toronto (Ontario)
M5B 1X2

200009169

(e)

Programmation qui traite, révèle et explore l'interconnectivité entre le corps, l'esprit et l'âme (A) Wisdom: Canada's Body, Mind and Spirit Channel 80, rue Bond
Toronto (Ontario)

89.

WETV Canada (CAEI)
342, rue MacLaren
Ottawa (Ontario)
K2P OM6

200011172

(e)

Programmation sur l'environ-nement et sur la façon dont le comportement laisse un impact pour le meilleur ou pour le pire sur l'environnement naturel (A) WETV Canada 342, rue MacLaren
Ottawa (Ontario)

1661, rue Duranleau
Vancouver (C.-B.)

TÉLÉVISION SPÉCIALISÉE - CATÉGORIE 2

No
d'ar- ticle


Requérante &
adresse


No de
demande


Nature du service/
Langue

Nom du service proposé


Examen de la
demande

90.

1395047 Ontario Inc.
1087 ouest, rue Dundas
Toronto (Ontario)
M6J 1W9

200007403

Programmation à l'intention des auditoires parlant le portugais au Canada (Autres) Festival Portuguese Television 1087 ouest, rue Dundas
Toronto (Ontario)

91.

1395053 Ontario Limited
Bureau 105
99, avenue Holland
Ottawa (Ontario)
K1Y 0Y1

200006842

(e)

Programmation consacrée exclusivement aux questions entourant la vie des personnes sans conjoints (A) The Single's Channel Bureau 105
99, Avenue Holland
Ottawa (Ontario)

92.

3629651 Canada Inc.
2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)
V6E 2E9

200008153

Consacré aux nouvelles et aux questions juridiques (B) The Legal Television Network 2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)

93.

3740161 Canada Inc.
29, avenue Clarendon
Ottawa (Ontario)
K1Y 2L2

200007056

Consacré exclusivement à la télédiffusion de jeux-questionnaire (A) The Gameshow Network 29, avenue Clarendon
Ottawa (Ontario)

94.

3741834 Canada, Inc.
2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)
V6E 2E9

200008236

Émissions informelles, éducatives et récréatives axées sur les préoccupations de santé pouvant toucher la génération des « baby boomers » (A) The Healthy Boomer Network 2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)

95.

869933 Alberta Ltd.
Bureau 900
630 - 3e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P 4L4

200007030

Service consacré principalement aux affaires internationales et à l'information financière présentée par Bloomberg L.P. (A) Bloomberg Television Canada Bureau 900
630 - 3e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

244, chemin Newkirk
Richmond Hill (Ontario)

96.

9072-1184 Québec inc.
Bureau 100
612, rue Saint- Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200007452

Composé d'émissions ayant pour thème la vie et les intérêts des personnes homosexuelles (B) Arc-en-ciel Bureau 100
612, rue Saint- Jacques
Montréal (Québec)

97.

9072-1184 Québec inc.
Bureau 100
612, rue Saint -Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200007460

Composé d'émissions ayant pour thème la vie et les intérêts des femmes (F) Canal F Bureau 100
612, rue Saint- Jacques
Montréal (Québec)

98.

9072-1184 Québec inc.
Bureau 100
612, rue Saint -Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200007478

Composé d'émissions ayant pour thème les animaux et leur environnement (F) Canal Nature Bureau 100
612, rue Saint- Jacques
Montréal (Québec)

99.

9072-1184 Québec inc.
Bureau 100
612, rue Saint -Jacques
Montréal (Québec)
H3C 4M8

200007486

Ayant pour thème les conseils pratiques et renseignements utiles tels que le bricolage, la rénovation, etc. (F) Téléservice Bureau 100
612, rue Saint- Jacques
Montréal (Québec)

100.

909591 Ontario Limited
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007890

(e)

Offrira un service consacré à la. programmation en direct et enregistrée de télé-achats canadienne et internationale (A) Easy Shop TV 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

101.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./TV Guide Channel Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009630

(e)

Consacré aux programmes qui informent et divertissent les téléspectateurs quant au monde de la télévision (A) TV Guide Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

102.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./Magazine Rack Television (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009656

(e)

Consacré aux programmes basés d'abord sur les magazines canadiens (A) Magazine Rack Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

103.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009664

(e)

Consacré à la progammation sur les belles choses de la vie (A) The Luxe Network Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

104.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009672

(e)

Une programmation documentaire dans les domaines de la géo-graphie, des cultures mondiales, de l'anthropologie, de l'exploration de contrées lointaines, etc. (A) National Geographic Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

105.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009680

(e)

Une programmation documentaire dans les domaines de la géographie, des cultures mondiales, de l'anthropologie, de l'exploration de contrées lointaines, etc. (F) Canal National Geographic Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

106.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./Jasper Broadcasting (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009698

(e)

Consacré à la programmation de la plus haute qualité dans le divertissement, les dramatiques et les documentaires tirés de la bibliothèque de la British Broadcasting Corporation (A) BBC Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

107.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009706

(e)

Consacré à la programmation utile, pratique, fiable et divertissante relativement à la santé, au mieux-être et à la médecine (A) Health Network Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

108.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009713

(e)

Consacré aux téléspectateurs qui sont intéressés par les voitures, leur fabrication, leur conduite et leur historique (A) Wheels Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

109.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009721

(e)

Consacré aux documentaires ainsi qu'aux émissions sur le style de la vie et d'intérêt humanitaire des voyageurs qui explorent le Canada et le reste du monde (F) Canal Voyageur Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

110.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./Real Television (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009739

(e)

Consacré à raconter la vie réelle des gens (A) Real TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

111.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009747

(e)

Consacré aux documentaires, films et séries dramatiques qui se rapportent à la loi et à l'ordre (A) Justice TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

112.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./U-8 Television (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009755

(e)

Consacré à des dramatiques sur des situations réelles et à une programmation informative (A) U-8-TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

113.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
121 est, rue Bloor

Bureau 200
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009763

(e)

Consacré exclusivement aux films et documentaires produits par des cinéastes indépendants soit, des films qui n'ont ni été développés ni été financés par les grands studios d'Hollywood (A) The Independent Film and Documentary Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

114.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
121 est, rue Bloor

Bureau 200
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009771

(e)

Consacré à repousser les frontières de l'exploration et de l'aventure grâce à sa programmation documentaire d'intérêt humanitaire (F) Canal Aventure Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

115.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009789

(e)

Consacré entièrement à la programmation sur les aliments et la nutrition (A) Food Network Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

116.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./NGC Canada (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009797

(e)

Consacré à repousser les frontières de l'exploration et de l'aventure grâce à sa programmation documentaire d'intérêt général (A) Adventure One Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

117.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009805

(e)

Consacré entièrement à la programmation de nature biographique quant à la vie de personnes célèbres et moins célèbres au Canada et à l'étranger, y compris des personnalités du passé et du présent (A) Signature Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

118.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./X-Treme TV Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009812

(e)

Consacré à la programmation sur les records mondiaux atteints ou brisés et autres réalisations humaines (A) X-Treme TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

119.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./Cottage Life Television (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009820

(e)

Consacré à la programmation informative et sur le style de vie des communautés vivant dans des chalets d'été; des activités d'été comme le bateau, la natation, la pêche, etc. (A) Cottage Life Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

120.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009838

(e)

Consacré exclusivement à une programmation éducative et divertissante de première qualité à l'intention des enfants et des jeunes adultes âgés de 2 à 17 ans (A) BBC Kids Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

121.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./Nostalgia TV (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009846

(e)

Consacré aux classiques : séries télévisées, comédies de situation et longs métrages (A) Nostalgia TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

122.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./NGC Canada (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009854

(e)

Consacré aux documentaires sur les styles de vie et les programmes d'intérêt général qui explorent le Canada et le reste du monde (A) National Geographic Voyager Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

123.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc./D.I.Y. Television Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009862

(e)

Conçu pour les bricoleurs de tous les niveaux. Ce réseau sera entièrement consacré aux program-mes qui offrent aux Canadiens une expérience télévisée interactive procurant un accès immédiat aux instructions détaillées, aux démonstrations en profondeur et aux conseils à l'intention des bricoleurs relativement aux projets qu'ils entreprennent (A) D.I.Y. Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

124.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc. (CAEI)
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009888

(e)

Consacré entièrement à la programmation sur le monde des auteurs et sur les œuvres littéraires qu'ils produisent (A) The Book Channel Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

125.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009904

(e)

Consacré aux programmes sur les chemins de fer et les entreprises ferroviaires; les bateaux de plaisance, le transport des marchandises, les croisières, etc. (A) Trains, Boats and Planes Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

126.

Alliance Atlantis Broadcasting Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009953

(e)

Consacré aux programmes sur l'histoire, l'analyse et la dramatisation de conflits armés et d'activités militaires, d'opérations de maintien de la paix et de guerre (A) Military Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

127.

Ana Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006892

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés arabes et celles qui parlent l'arabe (Autres) Ana Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

128.

Astral Télé Réseaux inc.
Bureau 900
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)
H3H 2T3

200008203

(e)

Offrira une gamme variée de longs métrages populaires de fiction de répertoire, canadiens et internationaux (F) Cinémania Bureau 900
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)

129.

Barna-Alper Productions inc.
Bureau 700
366 ouest, rue Adelaide
Toronto (Ontario)
M5V 1R9

200009078

Service favorisant une réflexion sur les valeurs et les perspectives des Canadiens au travail et sur les réalités des différentes ethiques au travail de par le monde (A) Workworld Bureau 700
366 ouest, rue Adelaide
Toronto (Ontario)

130.

BCE Media (une société en nom collectif)
Bureau 3C
1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario)
K1B 5P4

200007311

Consacré exclusivement aux voyages (A) Travel TV Bureau 3C
1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario)

CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

BCE Media
Bureau 1830
1800, Collège McGill

Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Suite 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

131.

Blackbox Channel Ltd. (CAEI)
657, rue Balliol #303
Toronto (Ontario)
M4S 1E6

200010033

Présentera des projets comme les films ainsi que de la program-mation de catégorie meurtre mystère et mélodrame seulement (A) Blackbox Channel 657, rue Balliol #303
Toronto (Ontario)

132.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200007577

Service consacré, informelles, aux activités éducatives, récréatives et aux loisirs (A) The Model Network 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

133.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200007585

Service consacré, informelles, aux activités éducatives, récréatives et aux loisirs (A) The Backpackers Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

134.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200007593

Émissions sportives destinées aux femmes professionnelles et amateurs (A) The Women's Sports Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

135.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200007601

Émissions dramatiques et comédies/interludes (A) The Short Film Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

136.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011213

Émissions éducatives formelles et préscolaire (A) My ABC's The Children's Educational Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

137.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011221

Émissions éducatives informelles/ récréation et loisirs, émissions spéciales, mini-séries et longs métrages pour la télévision, longs métrages pour cinéma et autres émissions dramatiques (A) The Love Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

138.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011239

Émissions éducatives informelles/récréation et loisirs, émissions spéciales, mini-séries et longs métrages pour la télévision, longs métrages pour cinéma et autres émissions dramatiques (A) The Literary Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

139.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011247

Émissions éducatives informelles/ récréation et loisirs (A) The Sophisticated Traveller Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

140.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011255

Émissions de sketches comiques, improvisations, comiques de scène, émissions dramatiques , émissions éducatives informelles/récréation et loisirs (A) The Gay Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

141.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011263

Émissions éducatives informelles/ Récréation et loisirs (A) World and Roots Music Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

142.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011271

Émissions éducatives informelles/ documentaires de longue durée, autres que de fiction (A) Positively Aging 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

143.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011289

Émissions éducatives formelles et pré-scolaires/Émissions éducatives informelles/Récréation et loisirs, émissions pour les consommateurs et magasines (A) The Nerd Network 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

144.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011297

Émissions éducatives formelles et pré-scolaires/Émissions éducatives informelles/Récréation et loisirs documentaires de longue durée (A) The Art Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

145.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011305

Émissions éducatives informelles/ Récréation et loisirs (A) The Fashion Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

146.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011312

Émissions éducatives informelles/ Récréation et loisirs (A) The Travel Canada Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

147.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011320

Émissions dramatiques et comiques (A) The Mystery Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

148.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011338

Émissions éducatives formelles et pré-scolaires/Émissions éducatives informelles/Récréation et loisirs (A) The Zoo Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

149.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011346

Émissions éducatives formelles et pré-scolaires, documentaires de longue durée, autres que de fiction (A) The Canadian History Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

150.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011354

Émissions dramatiques et comiques (A) The Horror Channel/The Creep Show 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

151.

Boxer Four Entertainment Inc.
516, rue Markham
Toronto (Ontario)
M6G 2L5

200011362

Émissions éducatives informelles/ Récréation et loisirs/Interludes (A) The Poetry Channel 516, rue Markham
Toronto (Ontario)

152.

Canadian Satellite Communications Inc.
50 ouest, cheminBurhampthorpe
10e étage
Mississauga (Ontario)
L5B 3C2

200007064

Programmation sur des événements corporatifs (B) Corporate Events 50 ouest, chemin Burhampthorpe
10e étage
Mississauga (Ontario)

153.

Caotica Ltd.
32 sud-ouest, place Moorgate
Calgary (Alberta)
T2V 2H1

200006925

Contenu de radiodiffusion axé sur les questions de politique publique et d'importance pour les Canadiens (A) Policy Net 200-305 - 10, avenue sud-est
Calgary (Alberta)

154.

Caribe Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200007220

Service de programmation ethnique à l'intention des auditoires afro-caraïbéens (Autres) Caribe Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

155.

Celebration : Vision Inspired Music (CAEI)
80, rue Bond
Toronto (Ontario)
M5B 1X2

200009177

(e)

Service qui offre de la musique basée sur des thèmes religieux, spirituels et inspirants (A) Celebration : Vision Inspired Music 80, rue Bond
Toronto (Ontario)

156.

CFMT, une division de Rogers Broadcasting Ltd.
545 ouest, boulevard Lake Shore
Toronto (Ontario)
M5V 1A3

200008377

(e)

Service de films étrangers destiné d'abord aux Canadiens faisant partie des communautés ethnoculturelles proposant notamment des films classiques de partout au monde, sauf des É.-U. (Autres) International Film Festival Channel (IFFC) 545 ouest, boul. Lake Shore
Toronto (Ontario)

157.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200011726

Consacré d'abord à la musique ou des clips musicaux sur la musique Nouvel Âge, instrumentale contemporaine, contemporaine Nouvel Adulte, jazz de divertisse-ment et musique de détente (A) Moods 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

158.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200011742

Consacré d'abord à la musique et à la danse classique, au jazz et à l'opéra et aux programmes connexes à la musique (A) MasterMusic 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

159.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010570

Présente d'abord des clips classiques (chansons de 5 ans ou plus) ou des programmes reliés à la musique (A) MuchMore ClassicVideo 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

160.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010588

Ne présente que de la musique POP ou des émissions connexes (A) MuchPoP 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

161.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010885

Présente des clips musicaux de tous genres demandés par les téléspectateurs, sauf des clips de musique country, classique et jazz (A) MuchOn Demand 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

162.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010893

Ne présente que de la musique urbaine (HipHop, Rap, R&B, Soul et Reggae) ou une programmation liée à la musique urbaine (A) MuchVibe 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

163.

CHUM Limited
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)
M5V 2Z5

200010901

Ne présente que de la musique alternative, Hard Rock, Metal et Punk ou de la programmation liée à la musique alternative (A) MuchLoud 299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

164.

Corus Entertainment Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007048

Service consacré principalement à des émissions en italien d'intérêt général (Autres) RAI Canada Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

165.

Corus Entertainment Inc.
Adult Alternative Music Channel (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008038

(e)

Consistera en des clips musicaux à l'intention des adultes âgés de 25 à 54 ans (A) Adult Alternative Music Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

166.

Corus Entertainment Inc.
Booknet Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007908

(e)

Pouvant atteindre tous les publics, mais orienté surtout vers les enfants de 2 à 11 ans et les adultes de 18+, basé exclusivement sur des discussions, des critiques, des analyses et des dramatisations de livres (A) BookNet Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

167

Corus Entertainment Inc.
Celtic Country Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008145

(e)

Consacré à la musique celtique et à des vidéoclips de cette musique (A) Celtic Country Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

168.

Corus Entertainment/
CHROME Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3)
M5J 2T3

200008046

(e)

Service à l'intention des hommes âgés de 18 à 49 ans axé sur une programmation informative et de divertissement (A) Chrome Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

169.

Corus Entertainment/
CMT Hits Inc. (CAEI)
Place BCE , Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008088

(e)

Clips musicaux (A) CMT Hits Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

170.

Corus Entertainment/
Discovery Kids Canada Co. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008007

(e)

Offre aux enfants une façon amusante et divertissante de satisfaire leur curiosité naturelle à l'aide d'une programmation stimulante, créative qui réveille le pouvoir de l'esprit (A) Discovery Kids Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

171.

Corus Entertainment/
Discovery Travel & Adventure Canada Co. (CAEI)
Place BCE , Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008062

(e)

Consiste en une programmation sur les voyages ou qui fournira une source valable d'idées, de voyages de rêves à l'intention des adultes de 18+ (A) Discovery Travel & Adventure Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

172.

Corus Entertainment/
Edge TV Network (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008129

(e)

À l'intention des adultes âges de 18 à 34 ans, captivés par le non conventionnel et animés d'une passion pour les vidéoclips de nouvelle musique alternative (A) Edge TV Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

173.

Corus Entertainment/
HorrorVision (CAEI)
Place BCE , Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007866

(e)

Conçu pour la population adulte canadienne âgée de 18 à 49 ans, sera consacré aux films d'horreur, aux mélodramatiques et aux séries ainsi qu'aux émissions de style magazine axées sur le genre (A) HorrorVision Bureau 900
630 - 3e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

174.

Corus Entertainment/
J-TV Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008070

(e)

Offrira aux jeunes canadiens des émissions éducatives, informelles/récréation et loisirs, sports amateurs, dramatiques et comiques, musique (F) J-TV Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

175.

Corus Entertainment/
Parent TV (CAEI)
Place BCE , Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008020

(e)

Présentera une base éducative, de discussion et d'information sur la vie en famille et les questions sur les relations parents-enfants (A) Parent TV Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

176.

Corus Entertainment/
Pet TV Inc.(CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008111

(e)

Consacré exclusivement aux pro-priétaires d'animaux domestiques et aux inconditionnels de tout âge, présente des séries de style magazine et des documentaires sur la santé et le mieux-être des animaux de compagnie ainsi que des séries dramatiques mettant en vedette des animaux et des animaux de compagnie comme personnages principaux (A) Pet TV Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

177.

Corus Entertainment/
Télé Tout P'tit (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008096

(e)

Offrira un service de programma-tion pour les enfants de 6 ans ou moins (F) Télé Tout P'tit Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

178.

Corus Entertainment/
The Classical Channel Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington

Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008054

(e)

Ce service est un concept de musique de spécialité sans précédent en télévision qui vulgarise la musique classique, en ciblant les adultes âgées de 25 à 54 ans et en leur présentant des compositions classiques en un format vidéo captivant (A) The Classical Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

179.

Corus Entertainment/
The Hockey Channel Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007965

(e)

Consacré au hockey et à une programmation relative au hockey captant la passion, l'esprit et l'enthousiasme du sport le plus en vogue au Canada (A) The Hockey Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

180.

Corus Entertainment/
The Jazz Channel (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008012

(e)

Consiste en une sélection musicale de pièces de jazz et de blues (A) The Jazz Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

181.

Corus Entertainment/The Real Estate Channel Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007981

(e)

Service qui amènera les acheteurs et les vendeurs de propriétés principalement résidentielles de partout au Canada (A) The Real Estate Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

182.

Corus Entertainment/
Wellness Channel Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200008104

(e)

À l'intention des Canadiens intéressés à adopter un style de vie plus harmonieux, plus sain et plus gratifiant, en mettant l'accent sur l'union du corps, de l'esprit et de l'âme (A) Wellness Channel Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

183.

Corus Entertainment/
YTV OneWorld Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington

Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007882

(e)

Offrira aux enfants âgés de 6 à 17 ans et à leur famille, la meilleure programmation internationale (A) YTV OneWorld Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

184.

Corus Entertainment/
YTV POW! Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007999

(e)

Le seul réseau d'aventure à l'intention des jeunes Canadiens et du super-héro qui se trouve en chacun de nous (A) YTV POW! Place BCE
Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay
Toronto (Ontario)

185.

Covenant Comunications Inc. (CAEI)
33 - 190 ouest, autoroute 7
Brampton (Ontario)
L7A 1A2

200008500

(e)

Service de média de 24 heures créé et conçu pour susciter la découverte personnelle et motiver la responsabilité collective des jeunes (A) About God 33 - 190 ouest, autoroute 7
Brampton (Ontario)

186.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010364

Service n'offrant que de la musique rock ou une programmation connexe à la musique rock (A) The MET 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

187.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010372

Consacré aux auditoires de 12 à 24 ans (A) Connect 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

188.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010380

Longs métrages indépendants, documentaires et courts métrages ainsi que des programmes sur l'industrie cinématographique et les festivals de films (A) A-Channel Festival 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

189.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010398

Présentera des vidéoclips musicaux seulement, entrecoupés par des événements musicaux spéciaux (A) Music 5 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

190.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010406

Axé sur les nouvelles et l'information au Manitoba (A) A-Channel News Now, Manitoba A-Channel
8, chemin Forks Market
Winnipeg (Manitoba)

191.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010413

Axé sur les nouvelles et l'information sur Edmonton (A) A-Channel News Now, Edmonton A-Channel
10212, avenue Jasper
Edmonton, Alberta

192.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010421

Consacré à la programmation sur la mode, le design et l'architecture (A) Style TV 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

193.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010439

Axé sur les nouvelles et l'information provenant de l'Ouest du Canada (A) A-Channel News Now, West 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

194.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010447

Axé sur une niche musicale spécifique : pop, danse, urbain, R & B, succès de l'heure (A) Music 5 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

195.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010455

Axé sur les nouvelles et l'information sur Calgary (A) A-Channel News Now, Calgary 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

196.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010463

Axé sur les nouvelles et l'information sur l'Alberta (A) A-Channel News Now, Alberta 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

197.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010471

Consacré aux programmes sur Internet, aux ordinateurs et au commerce électronique (A) Click TV 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

198.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010489

Consacré à la programmation de tout types orientée vers l'action à l'intention d'un auditoire masculin âgé de 18 à 49 ans (A) Action Channel 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

199.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010497

Ciblera la fourchette démogra-phique des 35-54 ans en mettant l'accent sur les clips de musique jazz et blues, pour une program-mation de 24 heures par jour (A) Jazz & Blues TV 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

200.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010505

Consacré à la programmation d'émissions classiques de télévision tirées des années 50, 60, 70 et 80 (A) Retro 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

201.

Craig Broadcast Systems Inc. (CAEI)
535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)
T2P OY4

200010512

Consacré à la programmation sur les animaux de compagnie et autres animaux (A) PATV (Pets & Animals) 535 -7e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

202.

CTV Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant 2953285 Canada Inc. faisant affaires sous le nom de The Discovery Channel et 3738175 Canada Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010877

(e)

Consacré à la programmation sur la santé et le mieux-être (A) Discovery Health Channel CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

BCE Media
Suite 3C, 1601, Telesat Crt
Gloucester (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

BCE Media
Bureau 1830
1800, Collège McGill
Montréal, Quebec

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Suite 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C-B.)

203.

CTV Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant CTV Television Inc. et 3738175 Canada Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010918

(e)

Consacré à l'évolution très rapide de la technologie numérique (A) The Digital Network (DGNet) Mêmes adresses que
l'article #202

204.

CTV Inc. (CAEI) dont les actionnaires sont NetStar Enterprises Inc. et Discovery Communications, Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010934

(e)

Service offrant la fenêtre la plus détaillée dans les mondes de la technologie scientifique (A) Discovery Science Channel CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Suite 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

205.

CTV Inc. (CAEI) dont les actionnaires sont NetStar Enterprises Inc. et Discovery Communications, Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010942

(e)

Consacré aux gens, à leur vie et à l'influence que leur art a su inspirer (A) People + Arts Mêmes adresses que
l'article #204

206.

CTV Inc. (CAEI) dont les actionnaires sont NetStar Enterprises Inc. et Discovery Communications, Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010950

(e)

Consacré aux merveilles du monde animal – des animaux dans leur habitat naturel aux animaux de compagnie dans nos foyers (A) Animal Planet Mêmes adresses que
l'article #204

207.

CTV Inc. (CAEI) dont les actionnaires sont NetStar Enterprises Inc. et Discovery Communications, Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010968

(e)

Consacré à faire connaître aux téléspectateurs canadiens les peuples et les cultures de la terre (A) Discovery Civilization Channel Mêmes adresses que
l'article #204

208.

CTV Inc., au nom d'une société en nom collectif, comprenant CTV Television Inc. et 3738175 Canada Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010976

(e)

Consacré à présenter les nouvelles locales à la grandeur du pays (A) CTV NewsVu Mêmes adresses que
l'article #202

209.

CTV Inc., au nom de CTV Sports Net Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010984

(e)

Consacré à télédiffuser les meilleurs moments de la programmation de Sportsnet (A) Sportsnet2 Mêmes adresses que
l'article #204

210.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200010992

(e)

Programmation de 24 heures consacré aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (A) CTV Newsnet Alberta CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CFRN-TV
18520, chemin Stony Plain
Edmonton (Alberta)

CIVT-TV
Suite 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

211.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011000

(e)

Programmation de 24 heures consacré aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (A) CTV Newsnet Toronto Mêmes adresses que
l'article #204

212.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011015

(e)

Consacré à fournir l'accès et la compréhension aux Canadiens des lois du pays et des droits des Canadiens (A) LAW Mêmes adresses que
l'article #204

213.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011023

(e)

Consacré aux programmes de mystères, aux mélodrames, aux suspense et aux dramatiques sur la justice (A) Shadow TV Mêmes adresses que
l'article #204

214.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011031

(e)

Programmation de 24 heures consacré aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (A) CTV Newsnet BC Mêmes adresses que
l'article #204

215.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011049

(e)

Consacré à l'exploration de la géographie, des peuples, des endroits et des cultures au Canada et à l'étranger (A) Exploration Network Mêmes adresses que
l'article #204

216.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011057

(e)

Service de programmation qui s'adresse à la communauté masculine canadienne (A) Men's Entertainment Network (MEN) Mêmes adresses que
l'article #204

217.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011065

(e)

Consacré aux adultes âgés de 18 à 49 ans, rendant hommage aux meilleurs moments des programmes de variétés (A) Good Times TV Mêmes adresses que
l'article #204

218.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011073

(e)

Programmation de 24 heures consacré aux nouvelles, à la météo, aux sports et à l'information (B) CTV News Centre Nouvelles CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CJOH-TV
1500 Merivale Road
Nepean, Ontario

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Suite 300, 750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

219.

CTV Inc., au nom de sa filiale à part entière, CTV Television Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5

200011081

(e)

Consacré à l'information et au divertissement reliés à l'exploration du moi intérieur, à l'introspection de la condition intérieure, à la guérison et à la prise de conscience intérieure (A) Psyche Mêmes adresses que
l'article #204

220.

Dianne Prupas (CAEI)
2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)
V6E 2E9

200008228

Programmes éducatifs et récréatifs présentés de manière décontractée, conçus pour offrir aux téléspecta-teurs les rudiments de base et les techniques plus avancées d'Internet (A) The Internet Channel 2200 - 1055, rue West Hastings
Vancouver (C.-B.)

221

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010017

(e)

Sera un canal destination pour les Canadiens intéressés à voyager au Canada et présentera de l'infor-mation sur les voyages à partir d'une perspective canadienne (A) Canadian Travel Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

222.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010166

(e)

Explore le monde des merveilleuses machines qui ont révolutionné le transport au Canada (A) The Automobile Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

223.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010231

(e)

Met en vedette la meilleure programmation internationale ne provenant pas du monde où l'on parle l'anglais des É.-U. L'horaire présentera des dramatiques, des comédies, des documentaires et une programmation sur les styles de vie provenant d'abord d'Australie, de Grande-Bretagne et du Canada (A) ABC Gold 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

224.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010249

(e)

Consacré au jazz, au blues et à la musique du monde (A) The Jazz Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

225.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010265

(e)

Canal sur les affaires publiques à l'intention des Canadiens, il soulignera les événements de chaque région du pays et en assurera le rayonnement à un auditoire national élargi (A) The Canada Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

226

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009995

(e)

Fournir des reportages sur les nombreux festivals qui ont lieu au Canada et à l'étranger (A) The Festival Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

227.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010025

(e)

Fournir un regard inaltéré sur les nouvelles régionales canadiennes et les affaires publiques (A) Fox News Canada 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

228.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010041

(e)

Mettra en vedette la programmation sur les meilleurs moments des sports « en marge » (A) Extreme Sports 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

229.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010075

(e)

Mettra en vedette des programmes classiques sur les débuts de la télévision, et explorera l'impact de la télévision sur notre société en fournissant une fenêtre sur l'histoire de la télévision (A) Pop TV 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

230.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010124

(e)

Reportages sur trois sports en particulier : le cricket, le rugby et le soccer (A) Fox Sports World Canada 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

231.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010223

(e)

Fournit un service consacré uniquement à la catégorie unique de mystère et suspense (A) 13th Street 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

232.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010273

(e)

Fournit un service présentant des encans en direct afin de fournir aux Canadiens l'accès au monde des objets de collection (A) The Auction Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

233.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200011156

(e)

Fournira une programmation sur la technologie informatique, l'interaction humaine par rapport à Internet, l'intégration en direct, les innovateurs dans le monde de la technologie, etc. (A) Digital 1 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

234.

Global Television Network Inc. (CAEI)
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010158

(e)

Se pencher sur les réalités du système d'assurance-maladie canadien. La programmation traitera de questions sur la santé (A) VITALtv 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

235.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009979

(e)

Offrira un canal axé sur les nouvelles locales et régionales et qui desservira la province de la Saskatchewan (A) Saskatchewan News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

236.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200009987

(e)

Consacré à la programmation d'action et d'aventure (A) Adventure 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

237.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010059

(e)

Offrira un canal de nouvelles axé sur les nouvelles locales et régionales et qui desservira la province du Manitoba (A) Manitoba News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

238.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010067

(e)

Offrira un canal de nouvelles axé sur les nouvelles locales et régionales et qui desservira les Maritimes (A) Maritime News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

239.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010083

(e)

Canal axé sur les nouvelles locales et régionales et desservant le sud de l'Alberta y compris Calgary et les régions avoisinantes (A) Southern Alberta News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

240.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010109

(e)

Offrira un canal axé sur les nouvelles locales et régionales et qui desservira la province de Québec (A) Quebec News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

241.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010116

(e)

Offrira un canal axé sur les nouvelles locales et régionales et qui desservira le nord de l'Alberta y compris Edmonton et les régions avoisinantes (A) Northern Alberta News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

242.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010140

(e)

Consacré à la récréation et au commerce nautique ainsi qu'aux styles de vie en régions côtières (A) The Nautical Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

243.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010182

(e)

Mettra en vedette une programmation sur rétrospective sur le sport (A) Classic Sports 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

244.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010190

(e)

Répond aux besoins de mise en forme du public canadien (A) FITNESS 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

245.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010215

(e)

Met en vedette des téléfeuilletons, des séries présentées aux heures de grande écoute et des émissions originales (A) Soap World 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

246.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010281

(e)

Examine ce jeu qui attire les Canadiens aux stades qui accueil-lent les joueurs professionnels et aux terrains de balle locaux de leurs communautés (A) The Baseball Channel 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

247.

Global Television Network Inc.
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010299

(e)

Offrira des jeux-questionnaire divertissants tout en proposant des défis aux téléspectateurs (jeux-questionnaires anciens et nouveaux) (A) Challenge TV 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

248.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010314

(e)

Un service qui offrira des nouvelles et une programmation informative et divertissante sur les affaires courantes (Autres) Tele-Filipino 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

249.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200010322

(e)

Fournir un canal de nouvelles axé sur les nouvelles locales et régionales et desservant le sud de la C.-B. (A) Southern B.C. News Network 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

250.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite devant être inscrite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200011122

(e)

Consacré aux Canadiens de tous ges intéressés ou préoccupés par les affaires du cœur (A) Violet 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

251.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200011130

(e)

Consacré à la présentation d'une programmation factuelle, fiable sur les finances personnelles et les investissements (A) Your Money 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

252.

Global Television Network Inc., au nom d'une société en commandite
81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)
M3C 2A2

200011148

(e)

Canal destiné aux Canadiens qui comptent intègrent l'art et le design dans leur style de vie (A) DesigNation 81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

253.

Groupe TVA inc./
Premières Loges inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200011701

Comportant des documentaires, spectacles, mini-séries, événements sportifs et cinéma (F) Premières Loges 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

254.

Groupe TVA inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008327

Consacré à la mode, à la beauté et à la décoration intérieure dans une perspective contemporaine (A) INFASHION 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

255.

Groupe TVA inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008351

Service consacré à l'information portant sur le monde artistique et de la mode (F) Exit 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

256.

Groupe TVA inc./
13ième Rue inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008335

Service portant sur le suspense et le mystère (F) 13ième rue 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

257.

Groupe TVA inc./
Digipix Inc. (CAEI)
1600,est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008319

Consacré aux productions audiovisuelles numériques (A) Digipix 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

258.

Groupe TVA inc./
Front Row Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008302

Service comportant un mélange de documentaires, d'événements sportifs sous forme de mini-séries, de spéciaux et spectacles musicaux et de longs métrages (A) Front Row 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

259.

Groupe TVA inc./
Game One Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montréal (Québec)
H2L 4P2

200008781

Consacré aux jeux vidéos (F) Game One 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

260.

Groupe TVA inc./
Game One Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008369

Consacré exclusivement aux jeux vidéos (A) Game One 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

261.

Groupe TVA inc./
LCN Affaires inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008385

Consacré aux affaires et aux finances personnelles (F) LCN Affaires 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

262.

Groupe TVA inc./
Men TV Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008393

Consacré aux styles de vie de la gent masculine (A) Men TV 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

81, chemin Barber Greene
Toronto (Ontario)

263.

Groupe TVA inc./
Télé Ha!Ha! Inc. (CAEI)
1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)
H2L 4P2

200008343

Consacré à l'humour et la comédie (F) Télé Ha!Ha! 1600 est, boul. de Maisonneuve
Montreal (Québec)

264.

HEN Canada Inc. (CAEI)
Bureau 210
5324, Calgary Trail
Edmonton (Alberta)
T6H 4J8

200008179

Présentation d'une programmation non violente et de qualité. Des mini-séries et des films pour la télévision, dotés de valeurs et de messages positifs (A) Crown Entertainment Network Bureau 210
5324, Calgary Trail
Edmonton (Alberta)

265

Hobby T.V. Inc.
620, chemin Alden
App. 103
Markham (Ontario)
L3R 9R7

200006959

Service ciblant des téléspectateurs en quête d'une passion ou d'un engagement accru dans leur vie et désirant explorer cette passion. Vise les amateurs canadiens (A) HobbyTV.ca 620, chemin Alden
App. 103
Markham (Ontario)

266.

HTV Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006917

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés hispaniques et hispanophones (Autres) HTV Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

267.

I.T. Productions Ltd.
110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)
V5B 3A6

200010257

Consacré à la communauté punjabi du Canada (Autres) Rang Punjabi 110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)

268.

I.T. Productions Ltd.
110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)
V5B 3A6

200011833

Consacré à la communauté parlant le hindi au Canada (Autres) Indradhanush 110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)

269.

I.T. Productions Ltd.
110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)
V5B 3A6

200011841

Consacré à la communauté parlant le gujarati au Canada (Autres) Garvi Gujarat 110A/111B - 3060, avenue Norland
Burnaby (C.-B.)

270.

Idexis Corporation
Boîte 760
253 nord, rue Centre
Beeton (Ontario)
LOG 1AO

200006967

(e)

Fournira un « Système en direct décentralisé » (PODS) aux Canadiens en reliant les présenta-tions télévisées numériques à un réseau de sites web Internet à l'intention des téléspectateurs qui pourront avoir accès à de l'information supplémentaire narrative et visuelle sur le contenu des télédiffusions numériques (A) Futurepod Television 253 nord, rue Centre
Beeton (Ontario)

271.

Interactive Trivia Network (CAEI)
2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)
L6S 5X6

200007337

Offrira une expérience de télévision interactive qui mettra au défi les téléspectateurs sur tous les aspects des questions anecdotiques (A) Interactive Trivia Network 2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)

272.

Jackpot TV (CAEI)
102, avenue Wells Hill
Toronto (Ontario)
M5R 3A8

200009300

(e)

Programmation sur le monde des jeux et paris et sur les jeux de hasard comme divertissement et offrira des faits et de l'information sur ce sujet (A) Jackpot TV Mediabridge Entertainment Corporation
275, avenue MacPherson
Toronto (Ontario)

273.

Jang Sung Lee (CAEI)
150 , avenue Madison
Toronto (Ontario)
M5R 2S5

200006941

Renforcement de l'identité culturelle coréenne parmi les coréens vivant au Canada (Autres) Doragi Television Network Inc. 458, rue Dupont
Toronto (Ontario)

274.

Jim Gregory (CAEI)
50, rue Bay
11e étage
Toronto (Ontario)
M5J 2X8

200007361

Progammation consacrée exclusivement à tous les aspects du hockey (F) Canal de Hockey NHL Enterprises Canada, L.P.
50, rue Bay, 11e étage
Toronto (Ontario)

Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd.
Centre Air Canada
Bureau 300, rue Bay
Toronto (Ontario)

Ottawa Senators Hockey Club Corporation
Centre Corel
1000, promenade Palladium
Kanata (Ontario)

Club de Hockey Canadiens Inc.
Centre Molson
1260 ouest, rue de la Gauchetière
Montréal (Québec)

Calgary Flames Limited
Partnership
Canadian Airlines Saddledome
555 sud-est, Saddledome Rise
Calgary (Alberta)

Edmonton Investors Group
Limited Partnership
11230, rue 110
Edmonton (Alberta)

Vancouver Hockey Club Ltd
800, Griffiths Way
Vancouver (C.-B.)

275.

Jim Gregory (CAEI)
50, rue Bay
11e étage
Toronto (Ontario)
M5J 2X8

200007410

Programmation consacrée exclusivement à tous les aspects du hockey (A) The Hockey Channel Mêmes adresses que
l'article 274

276.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007642

(e)

Service informatif et de divertissement consacré aux thèmes de la culture juive (A) The Gesher Channel Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

277.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007650

(e)

Programmation de divertissement et de loisirs visant à favoriser un environnement positif à l'écoute du développement et des besoins des jeunes filles et des jeunes femmes (A) GTV: The Girls' Network Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

278.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007676

(e)

Service consacré à la programmation visant à explorer les relations interpersonnelles (A) The Love Channel Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

279.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007684

(e)

Service consacré aux arts martiaux comme : le judo; le karaté; l'aïkido: le kickboxing: et le tae kwon do (A) Martial Arts Channel Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

280.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007692

(e)

Service consacré aux situations en salle d'audience et aux questions juridiques (A) On Trial:
The Court Channel
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

281.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007700

(e)

Service consacré aux programmes informatifs, instructifs et divertissants sur les animaux de compagnie et leurs propriétaires (A) PAWS: The Pet Channel Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

282.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007717

(e)

Service consacré aux longs métrages réalisés pour la télévision en vidéo ainsi qu'aux mini-séries et aux programmes connexes (A) Platinum:
The Television Movie Platform
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

283.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007725

(e)

Service consacré exclusivement à la télévérité et aux programmes magazine sur des gens du public se retrouvant dans des situations dramatiques (A) The Reality Zone Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

284.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007741

(e)

Service consacré à des programmes non dramatiques qui mettent en valeur la mode, la beauté, les arts visuels, le design, l'architecture et l'expression personnelle (A) Style Canada Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

285.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007759

(e)

Télé-feuilletons continus et magazines, récapitulation et talk-shows sur des sujets relatifs aux télé-feuilletons et aux dramatiques (A) To Be Continued... The Soap Channel Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

286.

Kaleidoscope Entertainment Inc. (CAEI)
Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)
M3B 3P6

200007767

(e)

Consacré aux thèmes du Nouvel Âge (A) Utopia: The New Age Network Bureau 201
23 , chemin Lesmill
Don Mills (Ontario)

287.

Key Media Ltd.
59 est,rue Front
Toronto (Ontario)
M5E 1B3

200009292

(e)

Fournira des nouvelles pertinentes et à jour sur l'industrie de l'édition ainsi qu'une évaluation critique des nouveaux titres pour adultes et enfants (A) Quill and Quire Television Harrowston Inc.
Bureau 3820
181, rue Bay
Toronto (Ontario)

288.

Key Media Ltd.
59 est,rue Front
Toronto (Ontario)
M5E 1B3

200009317

(e)

Explore le sujet et les thèmes relatifs à l'industrie de la mode et à la société et présente une programmation sur la culture et le style (A) Fashion Magazine Television Harrowston Inc.
Bureau 3820
181, rue Bay
Toronto (Ontario)

289.

Key Media Ltd.
59 est,rue Front
Toronto (Ontario)
M5E 1B3

200009325

(e)

Consacré à de l'information sur les villes du Canada (A) Toronto Life City Guide TV Harrowston Inc.
Bureau 3820
181, rue Bay
Toronto (Ontario)

290.

Key Media Ltd.
59 est,rue Front
Toronto (Ontario)
M5E 1B3

200009242

(e)

Explore la célébration du marriage (A) Wedding Bells Harrowston Inc.
Bureau 3820
181, rue Bay
Toronto (Ontario)

291.

KRG Television Limited (KRG)
302, Mayfield Common
Edmonton (Alberta)
T5P 4B3

200009086

Fournira une gamme complète de programmation informative et divertissante sur les produits et services (A) TV to Web - The Information Network 302, Mayfield Common
Edmonton (Alberta)

292.

L S Movie Channel Limited
1155 - 4871, chemin Shell
Richmond (C.-B.)
V6X 3Z6

200006975

Offrira un canal de films chinois (Autres) L S Movie Channel Limited 1155 - 4871, chemin Shell
Richmond (C.-B.)

293.

Late Night Vidiots Inc.
3482, avenue Spruce
Burlington (Ontario)
L7N 1K3

200012633

Fournira une programmation sur des mini-séries, entrevues avec des producteurs de films ainsi que la réalisation des productions de films/vidéo numériques (A) Late Night Vidiots 3e étage
Bibliothèque municipale centrale
2331, rue New
Burlington (Ontario)

294.

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)
H2K 4P6

200007387

(e)

Consacré exclusivement à des nouvelles du sport, vidéo et texte, événements, analyses et résumés (F) Le Réseau Info Sport Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

CJCH-TV
2885, rue Robie
Halifax (N-É.)

CTV Inc.
9, Channel Nine Court
Toronto (Ontario)

CKCK-TV
#1, route est
Regina (Saskatchewan)

CFCN-TV
80 sud-ouest, Patina Rise
Calgary (Alberta)

CIVT-TV
Bureau 300
750, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

295.

Le Réseau des sports (RDS) inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)
H2K 4P6

200007395

(e)

Consacré exclusivement à la couverture de tout ce qui est récréation, plein-air, aventure et conservation (F) Le Réseau Grand Air Mêmes adresses que
l'article #294

296.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009135

(e)

Service exclusivement consacré aux voyages (A) Travel Access - The Destination Station 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

297.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009482

(e)

Mettra en vedette une program-mation divertissante sur la police, la loi, les tribunaux, les équipes d'intervention en cas d'urgence, les organismes de secours en cas de catastrophes et ceux qui, dans notre société, individus ou organisations, maintiennent la loi et l'ordre (A) The Law & Order Channel 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

298.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009523

(e)

Consacré exclusivement à l'informatique et à la technologie nécessaires pour que les Canadiens puissent mieux comprendre et utiliser les ordinateurs (A) Computer Access - Technology Channel 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

299.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009607

(e)

Consacré exclusivement à fournir une vaste progammation informative et divertissante sur les opportunités d'emploi et de carrière au Canada à l'échelle internationale, la gestion et le développement professionnel et le nouvel entrepreneuriat (A) CareersTV-The Jobs and Management Channel 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

300.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200009622

Consacré aux documentaires (A) DocsTV - The Canadian Documentary Channel 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

301.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200011107

(e)

Télémagazine, émissions-débats, dramatiques, documentaires basés sur des oeuvres publiées (A) Book Television - The Channel 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

302.

Learning and Skills Television of Alberta Limited
3720 - 76e avenue
Edmonton (Alberta)
T6B 2N9

200012419

(e)

Consacré à des émissions reliées aux études qui offrira une formation universitaire et collégiale dans tous les foyers Canada (A) Academy Television 3720, avenue 76
Edmonton (Alberta)

CHUM Television
299 ouest, rue Queen
Toronto (Ontario)

303.

Les Chaînes Télé Astral inc.
Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)
H3H 2T3

200008609

Majoritairement consacré aux jeux vidéo, (sur console, logiciel, cedérom ou Internet) ainsi qu'aux sites interactifs en ligne (F) Zone Jeux Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)

304.

Les Chaînes Télé Astral inc.
Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)
H3H 2T3

200008567

Programmation destinée aux gais et aux lesbiennes (F) G&L Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)

305.

Les Chaînes Télé Astral inc.
Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)
H3H 2T3

200008591

Programmation destinée aux professionnels (B) Pro-TV Bureau 800
2100 ouest, rue Ste-Catherine
Montréal (Québec)

306.

Levfam Holdings Inc.
1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)
L8S 1E6

200007121

(e)

Émissions consacrées exclusivement, aux courses de chevaux, aux événements, hippiques et aux reportages sur le monde équestre (A) Horse Network 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

307.

Levfam Holdings Inc.
1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)
L8S 1E6

200007139

(e)

Programmation consacrée exclusivement à la santé et au mieux-être (A) Health & Wellness Network 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

308.

Levfam Holdings Inc.
1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)
L8S 1E6

200007147

(e)

Offrira une programmation d'information et de nouvelles sur les affaires courantes, les styles de vie et les activités de divertisse-ment visant à répondre aux besoins de la communauté gaie et lesbienne (A) Pridevision 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

309.

Life Network Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200011750

(e)

Consacré aux émissions sur la faune, la flore et les lieux sauvages sous la mer, dans les airs et sur terre. Présentera toutes les facettes de la vie en milieu sauvage du Canada (A) Wild Canada Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

310.

Life Network Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009896

(e)

Consacré aux programmes relatifs à Internet et à son développement futur (A) CLICK TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

311.

Life Network Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009911

(e)

Consacré aux programmes sur la recherche d'emploi, le counselling et le développement professionnel (A) Careers TV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

312.

Life Network Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009937

(e)

Consacré à offrir aux parents, au futurs parents, aux tantes et aux oncles, aux grands-parents et aux amis intéressés les plus récentes informations sur la grossesse, l'art d'être parents, etc. (A) PARENTV Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

313.

Life Network Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009961

(e)

Explorera le mariage sous tous ses angles par l'entremise d'une programmation variée qui comprend les rituels, les toutes dernières tendances, etc. (A) Weddings Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

314.

Magnacom Canada Ltd.
25, rue George PH3
Toronto (Ontario)
M5A 4L8

200008492

Fournira de l'information sur la façon de se bâtir une fortune personnelle ou en exploitant une petite entreprise (A) WealthNet Television 25, rue George PH3
Toronto (Ontario)

315.

Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (CAEI)/
Maple Leaf Channel Ltd.
Bureau 400
40, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2X2

200010003

Consacré plus ou moins exclusivement à l'équipe de hockey des Toronto Maple Leaf de la LNH (A) Maple Leaf Channel Bureau 600
40, rue Bay
Toronto (Ontario)

316.

Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (CAEI)/ Raptors Basketbal Channel Ltd.
Bureau 400
40, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2X2

200012435

Consacré plus ou moins exclusivement à l'équipe de basketball des Toronto Raptors et de la NBA (A) Raptors Basketball Channel Bureau 600
40, rue Bay
Toronto (Ontario)

317.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007494

Ce service sera axé sur les reportages en direct et enregistrés relativement à tous les aspects des technologies de relève. La programmation interactive sera permise (A) The Technology Channel Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

318.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007502

Ce service fournira des émissions de nouvelles ainsi que des renseignements au sujet des agences immobilières résidentielles et commerciales. Émissions interactives sont permises. (A) The Real Estate Channel Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

319.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007519

Le service mettra l'accent sur les reportages en direct et enregistrés concernant tous les aspects d'analyse des produits et services destinés au consommateur. Émissions interactives sont permises. (A) Consumer TV Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

320.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007527

Service consacré aux informations et nouvelles financières et commerciales. Émissions interactives sont permises. (F) ROB-TV Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

321.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007535

Service consacré à des reportages en direct et enregistrés sur tous les aspects de la scène financière et des investissements canadiens. Une programmation interactive sera permise (A) Investment Online Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

322.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007543

Ce service sera consacré à des reportages en direct et enregistrés d'assemblées générales annuelles et d'autres événements corporatifs relatifs aux affaires d'entreprises publiques et privées, en mettant l'accent sur les entreprises canadiennes. Une programmation interactive sera permise (A) The Business Channel Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

323.

Mark Jan Vrem (CAEI)
Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4S 1A5

200007569

Le service sera axé sur la programmation en direct et enregistrée de tous les aspects relatifs à l'environnement de travail canadien. Une programmation interactive sera permise (A) Workopolis TV Bureau 1601
55, ouest rue Bloor
Toronto (Ontario)

324.

Métromédia CMR Broadcasting Inc.
211, avenue Gordon
Verdun (Québec)
H4G 2R2

200010307

Émissions portant sur la décoration, la rénovation, la construction, le design d'intérieur, etc. (F) Canal Habitat 211, avenue Gordon
Verdun (Québec)

325.

Nelvana Channel Inc. (CAEI)
32 Atlantic Avenue
Toronto (Ontario)
M6K 1X8

200008161

(e)

Service qui mettra en vedette la programmation appartenant à Nelvana, produite ou distribuée par celle-ci, combinée visuellement à d'autres éléments de programmation créés par Nelvana (A) The Nelvana Channel 32, avenue Atlantic
Toronto (Ontario)

326.

Network Italia (CAEI)
5125, ouest avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200007254

Service de programmation ethnique à l'intention de la communauté italienne et italophone (Autres) Network Italia 5125, ouest avenue Steeles
Toronto (Ontario)

327.

Network Television International
#7 - 33, promenade Melford
Toronto (Ontario)
M1B 2G6

200011206

Consacré à la communauté tamoul au Canada (Autres) NTI Tamil Service #7 - 33, promenade Melford
Toronto (Ontario)

328.

Nextlevel Television Inc. (CAEI)
207 - 425, rue Carrall
Vancouver (C.-B.)
V6B 6E3

200010132

Consacré aux programmes vidéos d'événements musicaux et de concerts en direct mettant en vedette des artistes canadiens et internationaux (B) Urban Nation 207 - 425, rue Carrall
Vancouver (C.-B.)

329.

Nextlevel Television Inc. (CAEI)
207 - 425, rue Carrall
Vancouver (C.-B.)
V6B 6E3

200010174

Service vidéo desservant la communauté captivée par la musique « hard rock/heavy metal » au Canada (B) Power Television 207 - 425, rue Carrall
Vancouver (C.-B.)

330.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007915

(e)

La programmation de Beauty TV abordera des sujets sur la beauté et la mode à l'intention des femmes et des hommes (A) Beauty TV 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

331.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007923

(e)

Diffusera une variété de programmation sur des questions de santé y compris la forme physique (A) Health and Fitness TV 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

332.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007931

(e)

Abordera tous les aspects des relations parents-enfants dans le nouveau millénaire (A) The Parenting Channel 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

333.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007949

(e)

Consacré à la technologie et aux sciences, y compris l'informatique, l'astronomie, l'océanographie, la biotechnologie, l'électronique, la physique et l'ingénierie (A) The Technology Channel 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

334.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007957

(e)

Abordera tous les aspects relatifs aux voyages à l'étranger et au Canada (A) Travel Television 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

335.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200007973

(e)

Consacré à la diffusion de programmes sur les animaux (A) Animal World 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

336.

Northern Response (International) Ltd.
18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)
M1M 3V1

200008187

(e)

Service offrant des programmes visant l'effort autonome et la croissance personnelle de la personne (A) Personal Development Television 18, avenue Skagway
Toronto (Ontario)

337.

NRT Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200007022

Service de programmation ethnique à l'intention de la communauté russe et russophone. (Autres) NRT Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

338.

Odyssey Television Network Inc. (Odyssey) (CAEI)
437, avenue Danforth
Toronto (Ontario)
M4K 1P1

200010736

Consacré aux communautés grecques (Autres) Odyssey II 49, rue Bathurst
Toronto (Ontario)

339.

Ola Farming/Hollywood
Boîte 1, Groupe 6
Anola (Manitoba)
R0E 0A0

200006405

Information sur les gens qui ont connu la célébrité et le succès (A) People TV SE 12-10-7
Anola (Manitoba)

340.

Passion Village Inc.
Bureau 403
2221, rue Yonge
Toronto (Ontario)
M4S 2B4

200006850

(e)

Service consacré à la sexualité humaine (A) Passion Television Bureau 403
2221, rue Yonge
Toronto (Ontario)

341.

Prakash Naidoo (CAEI)
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009440

Consacré à la communauté arabe (Autres) Arab TV Network 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

342.

Prakash Naidoo (CAEI)
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009458

Consacré aux communautés canado-caraïbéennes et canado-africaines (Autres) Caribbean & African Network 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

343.

Prakash Naidoo (CAEI)
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009466

Consacré aux questions sur la science, la technologie et les styles de vie d'avant-garde (A) Technology & Future Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

344.

Prakash Naidoo (CAEI)
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009557

Facettes multiculturelles de la programmation canadienne télévisée (A) ATN MultiCultural Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

345.

PSN Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006876

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés hispaniques et hispanophones (Autres) PSN Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

346.

Radio 1540 Limited
622, rue College
Toronto (Ontario)
M6G 1B6

200009276

Fournira une programmation sélective, dont la majorité sera dans une troisième langue, en mettant l'accent sur les concerts et les festivals internationaux (Autres) Event International TV 622, rue College
Toronto (Ontario)

347.

Ravinder Singh Pannu (CAEI)
3933, Longo Circle
Mississauga (Ontario)
L4T 4C6

200006610

Programmes sur la culture punjabi (Autres) SSTV Levitan Lawyers
Bureau 502
2, rue Berkeley
Toronto (Ontario)

348.

RelaxTV Canada Inc. (CAEI)
308 nord-ouest, Edgevalley Mews Calgary (Alberta)
T3A 5E5

200007436

(e)

Programmation de divertissement et d'information qui contribuera à faciliter la relaxation quotidienne et la réjuvénilisation de l'esprit du téléspectateur tout en lui apportant un sens de bien-être (A) Relax TV Bureau 303
602 - 11e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

349.

RelaxTV Canada Inc. (CAEI)
308 nord-ouest, Edgevalley Mews Calgary (Alberta)
T3A 5E5

200007444

(e)

Programmation informative et divertissante reliée aux voyages et aux activités récréatives au Canada et à l'étranger (A) Travel TV Bureau 303
602 - 11e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)

350.

Remote Control Games - TV (CAEI)
2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)
L6S 5X6

200007288

Fournira aux téléspectateurs l'occasion de jouer à des jeux interactifs à l'aide de leur télécommande (A) Remote Control Games - TV 2110, promenade Williams
Brampton (Ontario)

351.

Rogers Broadcasting Limited (CAEI)
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200009268

(e)

Présentation hybride novatrice de la couverture des nouvelles-choc canadiennes et américaines, des analyses en profondeur des nouvelles et une programmation détaillée sur l'actualité (A) MSNBC Canada 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

352.

Rogers Broadcasting Limited, au nom d'une société en nom collectif devant être formée
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200008401

(e)

Programmation consacrée aux relations parents-enfants présentant un intérêt particulier pour les adultes ayant des enfants âgés de moins de 18 ans (A) Today's Parent TV 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

353.

Rogers Broadcasting Limited
(CAEI)
36, rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 1H3

200008418

(e)

Consacrée aux documentaires canadiens et internationaux actuels et classiques (A) The Documentary Channel 36, rue Victoria
Toronto (Ontario)

354.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Aviation TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008848

(e)

Fournira une programmation thématique mettant en vedette le monde excitant de l'aviation (A) Aviation TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

355.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Canadian Consumer Channel Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008947

(e)

Consacré à fournir aux Canadiens de l'information utile et pertinente sur les produits et services dont ils sont les consommateurs sur une base quotidienne (A) The Canadian Consumer Channel Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

356.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Classics TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008749

(e)

Présentera les meilleurs films et émissions présentés au fil des décennies de télévision et provenant de l'étranger (A) Classics TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

357.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Comedy for Kids Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008880

(e)

Mettra en vedette une programmation de comédies de situation à l'intention des jeunes, des monologues comiques à l'intention des ados et des émissions classiques de comédie de partout au monde (A) Comedy for Kids Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

358.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Corporate TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008731

(e)

Fournira aux téléspectateurs de l'information détaillée sur les sociétés en exploitation au Canada et à l'étranger (A) Corporate TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

359.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Girls TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008822

(e)

Consacré à répondre aux besoins de divertissement et d'information des jeunes téléspectatrices âgées de 5 à 17 ans (A) Girls TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

360.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Jobs TV Incorporated
1668, rue Barrington
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008830

(e)

Fournira aux Canadiens à la recherche d'un emploi ainsi qu'aux employeurs à la recherche d'employés, des ressources 7 jours par semaine (A) Jobs TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

361.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
Martial Arts TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008963

(e)

Consacré aux arts martiaux et aux spectacles sur les arts martiaux (A) Martial Arts TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

362.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Nature TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008773

(e)

Consacré à présenter des programmes sur la nature et la vie sauvage au Canada et à l'étranger (A) Nature TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

363.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
New Age TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008997

(e)

Fournira un oasis dans l'univers commercial de la télévision (A) New Age TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

364.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
Ocean Life TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008913

(e)

Submergera le téléspectateur dans un monde aquatique par l'entremise d'une programmation variée où l'eau en est le thème principal (A) Ocean Life TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

365.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Play TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008921

(e)

Consacré aux jeux-questionnaire de qualité et aux Canadiens qui aiment y participer (A) Play TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

366.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Reality TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008814

(e)

Consacré à la programmation contemporaine non romanesque visant à explorer les questions sociales et culturelles qui ont cours dans la vie quotidienne (A) Reality TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

367.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
Recovery TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008757

(e)

Les difficultés et les vérités sur les toxicomanies et les comportements destructeurs qu'elle engendre, par l'entremise de témoignages sur la façon dont certaines personnes ont réussi à se sortir de leur dépendance (A) Recovery TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

368.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
Relationships TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008723

(e)

Programmation qui explore ouvertement la complexité et la dynamique des relations humaines ainsi que les questions qui peuvent nous toucher tous (A) Relationships TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

369.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Scream TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008856

(e)

Consacré à l'horreur (A) Scream TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

370.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Skating TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008872

(e)

Consacré au sport et à l'art du patinage artistique, amateur et professionnel, ses personnalités et ses performances (A) Skating TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

371.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
Suspense TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008715

(e)

Consacré à offrir aux Canadiens des programmes de qualité sur les thèmes du suspense, du mystère et du crime pour le Canada et l'étranger (A) Suspense TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

372.

Salter Street Films Limited (CAEI)/The World Cinema Channel Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008799

(e)

Fournira aux Canadiens les meilleurs films étrangers contemporains ainsi que les classiques (A) The World Cinema Channel Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

373.

Salter Street Films Limited (CAEI)/The Collectors Network Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008989

(e)

Sera consacré au monde extrêmement populaire et varié des collections (A) The Collectors Network Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

374.

Salter Street Films Limited (CAEI)/The Independent Film Channel Canada Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008906

(e)

Service consacré au cinéma indépendant, à la cinématographie et au monde des cinéastes (A) The Independent Film Channel Canada Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

375.

Salter Street Films Limited (CAEI)/Wheels TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008898

(e)

Service qui explorera le monde captivant des voitures et des gens qui les conduisent, les conçoivent et les construisent (A) Wheels Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

376.

Salter Street Films Limited (CAEI)/
World News TV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008955

(e)

Fournira une couverture constante des nouvelles de partout au monde (A) World News TV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

377.

Salter Street Films Limited (CAEI)/ZTV Incorporated
Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 2A2

200008864

(e)

Consacré aux goûts, besoins et styles de vie des jeunes adultes, les jeunes dans la vingtaine qui se prennent en main au sein de la nouvelle économie numérique (A) ZTV Bureau 500
1668, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)

378.

Sextant Entertainment Group Inc. (CAEI)
Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)
V6Z 2H3

200007791
(e)

Informe et divertit les téléspectateurs tout en explorant et en approfondissant les liens historiques et culturelles avec leurs voisins du Commonwealth (A) Best of the Common-wealth Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

379

Sextant Entertainment Group Inc. (CAEI)
Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)
V6Z 2H3

200007816

(e)

Fournit des documentaires spécialisés sur des idées : des idées qui provoquent, informent, animent, apaisent et amusent (A) Doxnet Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

380.

Sextant Entertainment Group Inc. (CAEI)
Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)
V6Z 2H3

200007824

(e)

Une programmation informative et divertissante à partir d'Internet: tout de la « télévision d'interven-tion » à la programmation Internet produite professionnellement (A) iChannel Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

381.

Sextant Entertainment Group Inc. (CAEI)
Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)
V6Z 2H3

200007832

(e)

Fournira de la programmation qui permettra aux téléspectateurs d'explorer et de rendre hommage aux aliments, aux plats et aux activités de divertissement, le tout avec un flair tout à fait côte ouest (A) Pacific Food Channel Bureau 300
1380, rue Burrard
Vancouver (C.-B.)

382.

Showcase Television Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009945

(e)

Programmation canadienne et étrangère incluant, jeux-questionnaire sur le thème des relations et programme de type magazine mettant en vedette des destinations vacances romantiques (A) Romance Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

383.

Showcase Television Inc.
Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4W 3M5

200009929

(e)

Consacré exclusivement aux films d'action et aux séries menées d'abord par une intrigue fictive à la cadence rapide mettant en vedette des poursuites en automobiles, des explosions, des effets spéciaux ou des arts martiaux et autres du même genre (A) Action Television Bureau 200
121 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

384.

Sitcom Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006884

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés italiennes et italophones (Autres) Sitcom Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

385.

Solitudes Ltd.
1100 - 250, promenade Ferrand Toronto (Ontario)
M3C 3G8

200006983

Programmes de vidéoclips musicaux – scènes et sons de divers paysages et écosystèmes, d'abord au Canada, avec et sans musique instrumentale (A) Solitudes TV 1100 - 250, promenade Ferrand
Toronto (Ontario)

386.

Solitudes Ltd.
1100 - 250, promenade Ferrand Toronto (Ontario)
M3C 3G8

200006991

Présentera des visites virtuelles de musées canadiens et étrangers (A) Museum TV 1100 - 250, promenade Ferrand
Toronto (Ontario)

387.

Solitudes Ltd.
1100 - 250, promenade Ferrand Toronto (Ontario)
M3C 3G8

200007009

Présentera des « visites » virtuelles de différentes villes au monde, assorties de trames musicales qui peuvent provenir de la région visitée ou non (A) Cityscape TV 1100 - 250, promenade Ferrand
Toronto (Ontario)

388.

Solitudes Ltd.
1100 - 250, promenade Ferrand Toronto (Ontario)
M3C 3G8

200007014

Programmes de vidéoclips musicaux axés sur les gens âgés de 50 ans et plus (A) Golden Age TV 1100 - 250, promenade Ferrand
Toronto (Ontario)

389.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009474

Consacré à la communauté du cricket au Canada (Autres) Common-wealth Sports Network 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

390.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009508

Consacré à la communauté télougou au Canada (Autres) Telegu Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

391.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009531

Consacré au Yoga et aux programmes relatifs au Yoga (Autres) ATN Yoga Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

392.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009549

Consacré à la communauté gujarati au Canada (Autres) Gujarati Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

393.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009565

Consacré aux films en hindi (Autres) Hindi Movie Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

394.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009573

Consacré à la communauté ourdou au Canada (Autres) Urdu Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

395.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009581

Consacré à la communauté tamoul au Canada (Autres) Tamil Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

396.

South Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009599

Consacré à la communauté panjabi au Canada (Autres) Punjabi Channel 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

397.

Sportscope Television Network Ltd.
Bureau 304
370 ouest, rue King
Case postale 10
Toronto (Ontario)
M5V 3J9

200007080

(e)

Programmation destinée exclusivement aux sports féminins aux niveaux professionnel et amateur (A) Women Sports 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

398.

Sportscope Television Network Ltd.
Bureau 304
370 ouest, rue King
Caes postale 10
Toronto (Ontario)
M5V 3J9

200007098

(e)

Programmation consacrée exclusivement aux reportages sur l'information, le style de vie et l'intérêt général relativement au monde du sport professionnel et amateur (A) E-Sports 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

399.

Sportscope Television Network Ltd.
Bureau 304
370 ouest, rue King
Case postale 10
Toronto (Ontario)
M5V 3J9

200007106

(e)

Programmation consacrée exclusivement au hockey aux niveaux professionnel et amateur, en mettant l'accent sur les athlètes (A) Hockey Net 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

400.

Sportscope Television Network Ltd.
Bureau 304
370 ouest, rue King
Case postale 10
Toronto (Ontario)
M5V 3J9

200007113

(e)

Programmation consacrée exclusivement aux sports "classiques" (A) Classic Sports 1605 ouest, rue Main
Hamilton (Ontario)

401.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007205

(e)

Programmation axée sur tous les aspects de la danse (A) The Dance Channel Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

402.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007212

(e)

Programmation axée sur des émissions d'affaires publiques (A) Issues Channel Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

403.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007238

(e)

Programmation axée sur le monde du travail et des carrières (A) @work.ca Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

404.

Stornoway Communications Limited Partnership
Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)
M4N 1B9

200007246

(e)

Programmation axée sur tous les aspects concernant les animaux de compagnie et les animaux de travail (A) The Pet Network Bureau 1220
160 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

405.

Tapley Ent. Ltd.
4204, Village Square
Whistler (C.-B.)
VON 1B4

200010091

Présentation d'information spécifique sur un site touristique par la municipalité de Whistler et les autres endroits de villégiature au Canada (B) Tourist Channel 4204, Village Square
Whistler (C.-B.)

406.

Telemundo Canada (CAEI)
5125, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200007197

Service de programmation ethnique à l'intention de la communauté hispanique et hispanophone (Autres) Telemundo Canada 5125, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

407.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009359

Service qui présentera une programmation d'animation totalement unique, sans commentaire, provenant du Canada et de l'étranger à l'intention de tous les auditoires (A/F) TELETOON Pop 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

408.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009383

Présentera des émissions d'animation du Canada et de l'étranger à l'intention des adultes et notamment des films d'animation, des émissions spéciales et des séries animées présentant un contenu destiné à un auditoire adulte (A/F) TELETOON Adult 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

409.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009409

Présentera des bandes dessinées classiques du Canada et de l'étranger, y compris des films d'animation, des émissions spéciales, des séries et des courts métrages mettant en vedette une programmation dont la production remonte à au moins 10 ans avant sa présentation sur TELETOON Retro (A/F) TELETOON Retro 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

410.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009416

Émissions d'animation où se côtoient action et aventure provenant du Canada et de l'étranger y compris des films d'animation, des émisisons spéciales et des séries mettant l'accent sur des trames où l'action et le danger extrême sont en vedette (A/F) TELETOON Action 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

411.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009424

Présentera des émissions d'anima-tion de haute qualité, artistiques et créatrices provenant du Canada et de l'étranger y compris des films, des émissions spéciales, des séries et des courts métrages mettant en vedette le travail de pionniers reconnus mondialement dans le monde de l'animation et leurs chefs-d'œuvre ainsi que les travaux expérimentaux en animation de la relève (A/F) TELETOON Art 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

412.

TELETOON Canada Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009432

Présentera des émissions d'animation à l'intention de la vaste mosaïque culturelle qui forme la société canadienne et incluera la programmation, les films, les émissions spéciales et les courts métrages d'animation provenant de l'étranger dans leur langue d'origine (Autres) TELETOON Multi 1er étage
36, rue Yonge
Toronto (Ontario)

413.

TEN Broadcasting Inc. (CAEI)
2211, promenade Thurston
Ottawa (Ontario)
K1G 6C9

200006818

Programmation de divertissement pour adultes (A) TEN - Channel 2 2211, promenade Thurston
Ottawa (Ontario)

414.

TEN Broadcasting Inc. (CAEI)
2211, promenade Thurston
Ottawa (Ontario)
K1G 6C9

200006834

Programmation de divertissement pour adultes (A) TEN - Channel 1 2211, promenade Thurston
Ottawa (Ontario)

415.

The Chinese-Language Adult Channel (CAEI)
170 - 4400, promenade Hazelbridge
Richmond (C.-B.)
V8X 3R8

200008137

Fournira une programmation de bon goût, une programmation à l'intention des adultes en vue d'explorer la sexualité et la sensualité tout en respectant les obligations et codes réglementaires (Autres) The Chinese-Language Adult Channel 170 - 4400, promenade Hazelbridge
Richmond (C.-B.)

416.

The Eurasian Canadian Television Network (CAEI)
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)
L3Y 7B6

200009052

Programmation informative et divertissante en russe (Autres) NTV International 130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

417.

The Fairchild Body and Soul Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008583

Service qui fournira à ses abonnés une combinaison de programmations inspirée par les philosophies orientales, consacré au mieux-être physique et spirituel (Autres) The Fairchild Body and Soul Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

418.

The Fairchild Children's Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008682

Service qui fournira une programmation à l'intention des familles et des enfants (Autres) The Fairchild Children's Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

419.

The Fairchild Food Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008690

Service qui fournira à ses abonnés une programmation exhaustive sur la nourriture, le vin, la cuisine, la culture et la préparation des aliments, les critiques de restaurants et la nutrition (Autres) The Fairchild Food Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

420.

The Fairchild Movie Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008575

Service qui fournira des longs métrages, des films pour la télévision et des documentaires détaillés (Autres) The Fairchild Movie Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

421.

The Fairchild Music Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008616

Service qui fournira à ses abonnés des vidéoclips musicaux, des concerts, des spectacles et des entrevues avec les artistes (Autres) The Fairchild Music Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

422.

The Fairchild News Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008624

Service qui fournira à ses abonnés des nouvelles, de l'information, une programmation sur les affaires publiques, les finances et les affaires commerciales (Autres) The Fairchild News Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

423.

The Fairchild Spiritual Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008674

Service qui fournira à ses abonnés une vaste gamme de program-mation religieuse présentant la diversité des groupes confes-sionnels au Canada (Autres) The Fairchild Spiritual Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

424.

The Fairchild Technology Channel (CAEI)
B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)
V5Z 4K5

200008632

Service qui fournira à ses abonnés une programmation sur la technologie, les ordinateurs, les technologies de pointe, les nouveaux médias et Internet (Autres) The Fairchild Technology Channel B8-525, West Broadway
Vancouver (C.-B.)

35 est, chemin Beaver
Unité 8
Richmond Hill (Ontario)

425.

The Family Channel Inc.
Place BCE
181, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200009341

Présente une programmation pour et par les parents qui constituera une ressources pour les parents de tout âge (A) The Parent Channel 36, rue Yonge
2e étage
Toronto (Ontario)

426.

The Last Picture Show Inc.
3482, avenue Spruce
Burlington (Ontario)
L7N 1K3

200012641

Une vitrine du monde sur les films classiques des années 1920 jusqu'à 1970 ainsi que des séries-culte de télévision des années 1950 à 1960 (A) The Last Picture Show 3e étage
Bibliothèque municipale centrale
2331, rue New
Burlington (Ontario)

427.

The Ontario Jockey Club
555, boulevard Rexdale
Toronto (Ontario)
M9W 5L2

200007840

Mettra en vedette les courses de chevaux canadiennes et internationales ainsi que la programmation relative aux courses y compris les courses en direct, les commentaires connexes, etc. (A) The Racing Network Canada
("TRN Canada")
555, boul. Rexdale
Toronto (Ontario)

428.

The Pelmorex Leisure Network Inc.
Bureau 1600
1, promenade Robert Speck
Mississauga (Ontario)
L4Z 4B3

200008533

Programmation consacrée exclusivement aux loisirs et aux voyages dans les régions locales, régionales et nationales au Canada et à l'étranger (A) The Leisure Network ("L-NET")
Bureau 1600
1, promenade Robert Speck
Mississauga (Ontario)

429.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010653

(e)

Consacré à la présentation de tous les aspects des sports féminins et de tous les sports pouvant intéresser les femmes (A) Women's Sports Network NetStar Communications Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul. René Lévesque
Montréal (Québec)

NetStar Enterprises Vancouver
221 - 181, place Keefer
Vancouver (C.-B.)

430.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010661

(e)

Consacré à la présentation des plus grands événements sportifs qu'ait connus le monde et l'impact que ces événements ont eu sur nos vies (A) Classic Sports Mêmes adresses que l'article #429

431.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010679

(e)

Consacré à la compréhension des sports avec une perspective de coulisses sur les questions entourant le monde des sports (A) Sports Talk TV Mêmes adresses que l'article #429

432.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010687

(e)

Consacré à faire ressortir le meilleur des sports à l'échelle internationale à l'intention de tous les téléspectateurs au pays (A) Multilingual Sports NetStar Communications Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)

Asian Television Network International Limited
130, promenade Pony
Newmarket (Ontario)

BCE Media
Bureau 3C
1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario)

BCE Media
Bureau 1830
1800, Collège McGill
Montréal (Québec)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul.René Lévesque.
Montréal (Québec)

NetStar Enterprises Vancouver
221 - 181, place Keefer
Vancouver (C.-B.)

433.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010695

(e)

Consacré à l'enseignement du sport afin d'en accroître le plaisir que l'on ressent à le pratiquer (A) The Coaches Network NetStar Communications Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)

Insight Production Company Ltd.
Bureau 401
489 ouest, rue King
Toronto (Ontario)

Le Réseau des sports (RDS) Inc.
Bureau 300
1755 est, boul.René Lévesque.
Montréal (Québec)

NetStar Enterprises Vancouver
221 - 181, place Keefer
Vancouver (C.-B.)

434.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010703

(e)

Mettre en vedette le hockey, les nouvelles, ce qu'est le hockey, l'information, l'enseignement du hockey et des documentaires sur ce sport (A) The Hockey Network Mêmes adresses que
l'article #433

435.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010710

(e)

Consacré aux enthousiastes de la pêche (A) The Fishing Network Mêmes adresses que
l'article #433

436.

The Sports Network Inc.
Bureau 100
2225 est, avenue Sheppard
North York (Ontario)
M2J 5C2

200010728

(e)

Consacré à la programmation des meilleurs événements sportifs présentés à TSN, des reportages style magazine et des documentaires sur le sport (A) TSN2 Mêmes adresses que
l'article #429

437.

The Theatre Channel (CAEI)
Bureau 302
46 est, avenue St. Clair
Toronto (Ontario)
M4T 1M9

200007428

Fournira un ratio élevé de programmation théâtrale dramatique dans les catégories réservées aux enfants et aux adultes y compris des informations sur le théâtre, des documentaires sur l'architecture et l'histoire des théâtres de par le monde comme La Scala, The Old Vic, etc. (A) The Theatre Channel Bureau 302
46 est, avenue St. Clair
Toronto (Ontario)

438.

Thomas Ku (CAEI)
323, rue Keele
Toronto (Ontario)
M6P 2K6

200007551

Fournit un service à l'intention des auditoires parlant le mandarin (République de Chine) et le cantonais (Autres) Maple Leaf Chinese Television McCarthy Tétrault
Suite 1400
40, rue Elgin
Ottawa (Oontario

439.

TV Chile Canada (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006900

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés hispaniques et hispanophones (Autres) TV Chile Canada 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

440.

TV Italy (CAEI)
5125, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200007163

Service de programmation ethnique à l'intention de la communauté italienne et italophone (Autres) TV Italy 5125, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

441.

Video Italia (CAEI)
5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)
M9L 1R5

200006868

Service de programmation ethnique à l'intention des communautés italiennes (Autres) Video Italia 5125 ouest, avenue Steeles
Toronto (Ontario)

442.

Vintage Keeper Inc.
5648, chemin McAdam
Mississauga (Ontario)
L4Z 1T2

200008517

Programmation sur tout ce qui touche le vin (A) Wine Television Network 5648, chemin McAdam
Mississauga (Ontario)

443.

Vision : Canada's Faith Channel
80, rue Bond
Toronto (Ontario)
M5B 1X2

200009143

(e)

Service offrant une programmation religieuse équilibrée à partir de perspectives chrétiennes (A) The Christian Channel 80, rue Bond
Toronto (Ontario)

444.

Vision TV Digital (CAEI)
80, rue Bond
Toronto (Ontario)
M5B 1X2

200009151

(e)

Programmation qui contribue à la discussion, aux révélations et à l'exploration de l'interconnectivité entre le corps, l'esprit et l'âme (A) Wisdom: Canada's Body, Mind and Soul Channel 80, rue Bond
Toronto (Ontario)

445.

WETV Canada (CAEI)
342, rue MacLaren
Ottawa (Ontario)
K2P OM6

200007874

Programmation sur l'environne-ment et sur la façon dont le comportement laisse un impact pour le meilleur ou pour le pire sur l'environnement naturel (A) WETV Canada 342, rue MacLaren
Ottawa (Ontario)

1661, rue Duranleau
Vancouver (C.-B.)

446.

Xybermedia Inc.
116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)
M5R 2E5

200009185

(e)

Nouvelles et programmes donnant des comptes rendus sur des événements ayant eu lieu sur la scène locale, régionale et nationale; émissions d'intérêt particulier pour les communautés gaie, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle (A) ALT-TV 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

447.

Xybermedia Inc.
116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)
M5R 2E5

200009218

(e)

Nouvelles et émissions donnant des comptes rendus sur les événements ayant eu lieu sur la scène locale, régionale, nationale et internationale (Autres) Balkan Express 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

448.

Xybermedia Inc.
116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)
M5R 2E5

200009226

(e)

Nouvelles et émissions donnant des comptes rendus sur les événements concernant la mode et s'étant produits sur la scène locale, régionale, nationale et internationale, les designers et les domaines relatifs à la mode (A) F. Fashion 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

449.

Xybermedia Inc.
116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)
M5R 2E5

200009234

(e)

Consacré à mettre en vedette la beauté de la nature accompagnée des plus grands chef-d'œuvres classiques de la musique (Aucun) Landscape 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

450.

Xybermedia Inc.
116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)
M5R 2E5

200009250

(e)

Nouvelles et programmes donnant des compte-rendus sur les événements s'étant passés sur la scène locale, régionale et internationale (A) Luso! TV 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

451.

Zee TV Canada Inc.
Bureau 1500
50, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1P 6L2

200007618

Ciblé sur les communautés parlant le hindi et l'ourdou au Canada (Autres) ZEE TV 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

452.

Zee TV Canada Inc.
Bureau 1500
50, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1P 6L2

200007626

Ciblé sur les communautés parlant le hindi et l'ourdou au Canada (Autres) ZEE GOLD 116C, avenue Hazelton
Toronto (Ontario)

APPEL DE DEMANDES DE LICENCES DE NOUVELLES ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE TÉLÉVISION SPÉCIALISÉE ET PAYANTE NUMÉRIQUES

No
d'ar- ticle


Requérante &
adresse


No de
demande


Nature du service/
Langue


Examen de la
demande

453.

Bell ExpressVu Limited Partnership
115, chemin Scarsdale
Toronto (Ontario)
M3B 2R2

200009102

Service national de télévision à la carte (B) 115, chemin Scarsdale
Toronto (Ontario)

Suite 3C, 1601, Telesat Court
Gloucester (Ontario)

454.

Cogeco Câble Canada inc.
Bureau 3636
1, place Ville-Marie
Montréal (Québec)
H3B 3P2

199913760

Service régional de vidéo sur demande de langues française et anglaise (B) Bureau 3636
1, place Ville-Marie
Montréal (Québec)

455.

Corus Entertainment/On-Demand Inc. (CAEI)
Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)
M5J 2T3

200007775

(e)

Service national de vidéo sur demande de langue anglaise (A) Place BCE, Tour Bay-Wellington
Bureau 1630, 181, rue Bay,
Toronto (Ontario)

456.

David Cobb (CAEI)
800, promenade Griffiths
Vancouver (C.-B.)
V6B 6G1

200008525

(e)

Service régional de télévision à la carte offrant exclusivement des émissions en direct de la LNH "BREAKAWAY" (A) 800, promenade Griffiths
Vancouver (C.-B.)

457.

Rogers Cable Inc.
333 est, rue Bloor
7e étage
Toronto (Ontario)
M4W 1G9

200008807

(e)

Service national de vidéo sur demande (B) 7e étage
333 est, rue Bloor
Toronto (Ontario)

458.

Videon CableSystems Inc.
22, boulevard Scurfield
Winnipeg (Manitoba)
R3C 2N9

200009044

Service régional de vidéo sur demande (A) 22, boulevard Scurfield
Winnipeg (Manitoba)

Videon Cablesystems Alberta Inc.
10450, rue 178
Edmonton (Alberta)

 

Date de modification :