Télécom - Lettre du Secrétaire général adressée à Jean Savard (Ministère de la Sécurité publique) et Daniel Gaudreau (Ministère des Ressources naturelles et des Forêts)
Ottawa, le 26 juillet 2024
Notre référence : 8621-C12-01/08
PAR COURRIEL
Jean Savard
Sous-ministre associé du Sous-ministériat de la sécurité civile et de la sécurité incendie
Ministère de la Sécurité publique
2525, boulevard Laurier
Tour des Laurentides, 5e étage
Québec (Québec) G1V 2L2
jean.savard@msp.gouv.qc.ca
Daniel Gaudreau
Sous-ministre associé à l’Infrastructure foncière et à l’Information géospatiale
Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
5700, 4e Avenue Ouest, E 330
Québec (Québec) G1H 6R1
daniel.gaudreau@mrnf.gouv.qc.ca
Objet : Traduction de documents produits par le sous-groupe du FIT 92 du Groupe de travail Services d’urgence
Nous avons bien reçu votre lettre datée du 20 juin 2024, laquelle demandait la traduction des documents « Foire aux questions » (FAQ) produits par le sous-groupe du formulaire d’identification de la tâche (FIT) 92 du Groupe de travail Services d’urgence (GTSU).
Nous avons accéléré la traduction de ces documents et avons joint les textes traduits à la présente lettre. Nous vous remercions d'avoir porté cette question à notre attention. Votre lettre a lancé un examen interne des procédures concernant l'affichage et la traduction dans les deux langues officielles des documents préparés par les groupes de travail de l'industrie (tels que le GTSU).
Nous vous sommes très reconnaissants de votre soutien dans la mise en œuvre des services 9‑1‑1 de prochaine génération (9-1-1 PG) au Canada, ce qui aidera les Canadiennes et les Canadiens à avoir accès à des services 9-1-1 novateurs, fiables et de grande qualité.
Si vous avez des questions au sujet de la présente lettre, n’hésitez pas à communiquer avec Étienne Robelin à l’adresse etienne.robelin@crtc.gc.ca.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Marc Morin
Secrétaire général
c. c. :
Michel Murray, CRTC, michel.murray@crtc.gc.ca
Étienne Robelin, CRTC, etienne.robelin@crtc.gc.ca
- Date de modification :