Recherche

ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8665-C12-200807943

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Lettre

Par courriel

Ottawa, le 20 octobre 2008

Référence: 8665-C12-200807943

Destinataires:   Liste des parties intéressées à la consultation publique portant sur les Questions en suspens concernant l'accessibilité des services de télécommunication et de radiodiffusion pour les personnes handicapées , Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2008-8, 2008-8-1 et 2008-8-2 et Avis d'audience publique de télécommunications CRTC 2008-8,   2008-8-1, et 2008-8-2 10 juin 2008 et 24 juillet 2008 (Avis public 2008-8)

Madame, Monsieur,

Objet : Révision à l'ordre de comparution des parties qui ont obtenu l'autorisation de faire une présentation

Cette lettre fait suite aux procédures énoncées dans Questions en suspens concernant l'accessibilité des services de télécommunication et de radiodiffusion pour les personnes handicapées , Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2008-8, 2008-8-1 et 2008-8-2 et Avis d'audience publique de télécommunications CRTC 2008-8, 2008-8-1, et 2008-8-2, 10 juin 2008 et 24 juillet 2008 (Avis public 2008-8).

L'annexe A fournit une liste révisée des parties qui sont autorisées à faire une présentation orale lors de la consultation publique. L'annexe B fournit une version révisée de l'ordre de comparution de la consultation publique.

Les parties sont invitées, dans la mesure du possible, à structurer leurs présentations, selon les modalités décrites dans la lettre du Conseil datée le 6 Octobre 2008.

Pour toute question concernant cette audience, veuillez communiquer avec la secrétaire d'audience, Sylvie Bouffard soit par courriel à sylvie.bouffard@crtc.gc.ca ou par téléphone au 819-953-7927.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Original signé par
 John Keogh pour/

Robert A. Morin
Secrétaire général

p.j.

Schedule/Annexe A
 (revised/revisé 20-10-2008)

Appearing parties/Parties comparaissantes

1. Alliance for Equality of Blind Canadians (AEBC)
Mark Workman

2. Arch Disability Law Centre
Lana Kerzner, Barrister and Solicitor

3. Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership (Bell Aliant), Bell Canada, Bell ExpressVu Limited Partnership (Bell ExpressVu) and Télébec, Société en commandite (Télébec)
Denis E. Henry
Mirko Bibic

4. Canadian Association of Broadcasters
Jay Thomson, Vice-President, Regulatory and Policy

5. Canadian Association of the Deaf
James Roots, Executive Director

6. Canadian Cable Systems Alliance Inc.
Chris Edwards, VP Corporate & Regulatory

7. Canadian Council of the Blind
Michael Potvin, Researcher/Writer

8. Canadian Hard of Hearing Association in Hamilton
Arthur Rendall, Vice President

9. Canadian Hearing Society - The (CHS)
Gary Malkowski, Special Advisor to the President, Public Affairs
Cheryl Wilson, Provincial Manager, Ontario Interpreting Services
Jo-Ann Bentley, Manager, Communications Devices Program

10. Centre for Learning Technologies
D.I. Fels, Director
J.P. Udo, SRC Associate

11. Centre québécois de la déficience auditive
Gilles Nolet

12. Chris and Jeff Stark

13. Citizens with Disabilities - Ontario
Terrance Green

14. CNIB
Cathy Moore, National Director, Consumer & Government Relations
Bernard Nunan

15. Council of Canadians with Disabilities
Marie E. White

16. Edwin "Ross" Eadie

17. GoAmerica, Inc.
Stephen Acker

18. Henry Vlug, Q.C.

19. Joe Clark

20. MTS A llstream
Teresa Griffin-Muir, Vice President, Regulatory Affairs

21. National Broadcast Reading Service Inc. - The
Robert Trimbee, President

22. Neil Squire Society
Gary Birch

23. Quebecor Media inc. au nom de Vidéotron ltée et de Groupe TVA inc.
Édouard G. Trépanier

24. Regroupement des aveugles et amblyopes du Québec (RAAQ)
Florence Pardo, Directrice générale

25. Rogers Communications Inc.
Ken Engelhart, Senior Vice President, Regulatory

26. Rothschild & Co. and Stubbs Solutions
Eric Rothschild, President

27. Sasktel
Robert Hersche, Director of Regulatory Affairs

28. SHAW Communications Inc. / Star Choice Television Network Incorporated
Dean Shaikh, Director, Regulatory Affairs
Michael Ferras, Vice President, Regulatory Affairs, SHAW Communications Inc.
Cynthia Rathwell, Vice President, Regulatory Affairs & Programming,
Star Choice Television Network Incorporated

29. Sorenson Communications of Canada, ULC
Gregory Kane, Q.C.

30. RQST
Richard Mc Nicoll, président

31. TELUS Communications Company

32. VRS Consultative Committee of BC
Monte Hardy

SCHEDULE / ANNEXE B
(revised/revisé 20/10/2008) 

Order of Presentation / Ordre de comparution

Monday, 17 November 2008 / lundi le 17 novembre 2008

  1.  Canadian National Institute for the Blind
  2.  Centre québécois de la déficience auditive
  3.  Rothschild & Co. and Stubbs solutions
  4.  Québecor Media inc. au nom de Vidéotron ltée et de Groupe TVA inc.
  5.  Canadian Association of Broadcasters (CAB)

Tuesday, 18 November 2008 / mardi le 18 novembre 2008

  6.   Neil Squire Society
  7.   Chris and Jeff Stark
  8.   Canadian Association of the Deaf
  9.   Henry Vlug
10.   TELUS Communications Company
11.   Centre for learning technologies
12.   SaskTel

          Wednesday, 19 November 2008 / mercredi le 19 novembre 2008 

13.   Regroupement des aveugles et amblyopes du Québec
14.   Canadian Hard of Hearing Association in Hamilton
15.   Edwin Ross Eadie
16.   Alliance for Equality of Blind Canadians
17.   VRS Consultative Committee of BC
18.   Joe Clark
19.   Canadian Cable Systems Alliance Inc.

Thursday, 20 November 2008 / jeudi le 20 novembre 2008 

20.   Council of Canadians with Disabilities
21.   Arch Disability Law Centre
22.   Canadian Hearing Society  
23.   Rogers
24.   Citizens with Disabilities - Ontario
25.   MTS Allstream
26.   GoAmerica, Inc. 

          Friday, 21 November 2008 / vendredi le 21 novembre 2008 

27.   Sorenson Communications of Canada, ULC
28.   Canadian Council of the Blind
29.   The National Broadcast Reading Service inc.
30.   RQST
31.   Shaw Communications/ Star Choice
32.   Bell Aliant ( Bell Canada , Bell Aliant and Télébec)

Mise à jour : 2008-10-20

Date de modification :