|
Décision de télécom CRTC 2007-50-1
|
|
Ottawa, le 27 juillet 2007
Voir aussi : 2007-50
|
|
Avis public de télécom CRTC 2006-15 - Utilisation des fonds des comptes de report pour étendre les services à large bande dans certaines collectivités rurales et éloignées
|
|
Référence : 8678-C12-200615578
|
|
Erratum : Décision de télécom CRTC 2007-50 - Annexe
|
1.
|
Dans la décision Avis public de télécom CRTC 2006-15 - Utilisation des fonds des comptes de report pour étendre les services à large bande dans certaines collectivités rurales et éloignées, Décision de télécom CRTC 2007-50, 6 juillet 2007 (la décision 2007-50), le Conseil a autorisé Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, Bell Canada, MTS Allstream Inc. et la Société TELUS Communications à utiliser les fonds des comptes de report pour étendre leurs services à large bande à certaines communautés rurales et éloignées.
|
2.
|
Dans cet erratum, le Conseil apporte une correction à la liste des communautés approuvées figurant en annexe à la décision 2007-50. En particulier, il retire la communauté de Brigden en Ontario de la liste, son inscription ayant été contestée par un autre fournisseur de services à large bande intéressé au dossier de l'instance, et il l'examinera dans le cadre de l'instance en cours amorcée par l'avis Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15, 30 novembre 2006. La nouvelle liste des communautés approuvées figure en annexe.
|
|
Secrétaire général
|
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut, et peut également être consulté en version PDF ou en HTML sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca.
|
|
|
|
BELL ALIANT
|
|
|
#
|
PROVINCE
|
COMMUNAUTÉ
|
CLLI (CENTRE DE COMMUTATION)
|
|
1
|
ON
|
CARTIER
|
CRTION73
|
|
2
|
ON
|
DORION
|
DORNON05
|
|
3
|
ON
|
DUBLIN
|
DBLNON01
|
|
4
|
ON
|
GOULAIS
|
GOULON95
|
|
5
|
ON
|
LAFONTAINE
|
LFNTON26
|
|
6
|
ON
|
MACDIARMID
|
MCDDON50
|
|
7
|
ON
|
NAKINA
|
NKNAON43
|
|
8
|
ON
|
OXDRIFT
|
OXDTON26
|
|
9
|
ON
|
PASS LAKE
|
PSLKON56
|
|
10
|
ON
|
POINTE AU BARIL
|
PNBLON35
|
|
11
|
ON
|
ST-JOSEPH ISLAND
|
SJILON92
|
|
12
|
QC
|
FRANKLIN CENTRE
|
FKCTPQ41
|
|
13
|
QC
|
HEMMINGFORD
|
HMGFPQ96
|
|
14
|
QC
|
ÎLE-AUX-COUDRES
|
ICDRPQ39
|
|
15
|
QC
|
SAINT-CHRYSOSTOME
|
SCHRPQ45
|
|
|
|
BELL CANADA
|
|
|
#
|
PROVINCE
|
COMMUNAUTÉ
|
CLLI (CENTRE DE COMMUTATION)
|
|
1
|
ON
|
NEWTONVILLE
|
NWVLON64
|
|
2
|
ON
|
PELEE ISLAND
|
PLISON16
|
|
3
|
ON
|
SELKIRK
|
SLKRON29
|
|
|
|
MTS ALLSTREAM
|
|
|
#
|
PROVINCE
|
COMMUNAUTÉ
|
NOM DE LA CIRCONSCRIPTION
|
|
1
|
MB
|
CRANBERRY PORTAGE
|
CRANBERRY PORTAGE
|
|
2
|
MB
|
FALCON RIVER
|
FALCON LAKE
|
|
3
|
MB
|
LEE RIVER
|
LAC DU BONNET
|
|
4
|
MB
|
LYNN LAKE
|
LYNN LAKE
|
|
5
|
MB
|
NELSON HOUSE
|
NELSON HOUSE
|
|
6
|
MB
|
OSWALD
|
WOODLANDS
|
|
7
|
MB
|
POPLAR POINT
|
POPLAR POINT
|
|
8
|
MB
|
ROCKWOOD
|
STONEWALL
|
|
9
|
MB
|
SPRUCEWOODS
|
DOUGLAS
|
|
10
|
MB
|
ST. EUSTACHE
|
ELIE
|
|
11
|
MB
|
SUNSET BAY
|
LAC DU BONNET
|
|
|
|
STC
|
|
|
#
|
PROVINCE
|
COMMUNAUTÉ
|
NOM DE LA CIRCONSCRIPTION
|
|
1
|
C.-B.
|
ANAHIM'S FLAT 1
|
ALEXIS CREEK
|
|
2
|
C.-B.
|
APPLEDALE
|
VALLICAN
|
|
3
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY
|
BEAVER VALLEY
|
|
4
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY (BIG LAKE ROAD N)
|
BEAVER VALLEY
|
|
5
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY (BIG LAKE ROAD W)
|
BEAVER VALLEY
|
|
6
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY (MARGUERITE LAKE)
|
BEAVER VALLEY
|
|
7
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY (MCINNES LAKE)
|
BEAVER VALLEY
|
|
8
|
C.-B.
|
BEAVER VALLEY (OVERTON ROAD)
|
BEAVER VALLEY
|
|
9
|
C.-B.
|
BLACKPOOL
|
BLACKPOOL
|
|
10
|
C.-B.
|
BOSWELL
|
BOSWELL
|
|
11
|
C.-B.
|
BOSWELL (AKOKLI CREEK)
|
BOSWELL
|
|
12
|
C.-B.
|
BOSWELL (HEPHER ROAD)
|
BOSWELL
|
|
13
|
C.-B.
|
BOSWELL (MOUNTAIN SHORES)
|
BOSWELL
|
|
14
|
C.-B.
|
BOSWELL (REDMOND ROAD)
|
BOSWELL
|
|
15
|
C.-B.
|
BOSWELL (SANCA CREEK)
|
BOSWELL
|
|
16
|
C.-B.
|
BRIDGE RIVER NO. 1
|
LILLOOET
|
|
17
|
C.-B.
|
CANOE CREEK
|
ALKALI LAKE
|
|
18
|
C.-B.
|
CHESLATTA CARRIER NATION (CHESLATTA 1)
|
GRASSY PLAINS
|
|
19
|
C.-B.
|
CHRISTINA LAKE
|
CHRISTINA LAKE
|
|
20
|
C.-B.
|
CHRISTINA LAKE (CASCADE CITY)
|
CHRISTINA LAKE
|
|
21
|
C.-B.
|
CHRISTINA LAKE (ENGLISH POINT)
|
CHRISTINA LAKE
|
|
22
|
C.-B.
|
CLUCULZ LAKE (BEDNESTI LAKE)
|
CLUCULZ LAKE
|
|
23
|
C.-B.
|
CLUCULZ LAKE (BEDNESTI)
|
CLUCULZ LAKE
|
|
24
|
C.-B.
|
CLUCULZ LAKE (ISLE PIERRE)
|
CLUCULZ LAKE
|
|
25
|
C.-B.
|
COFFIN POINT
|
LADYSMITH
|
|
26
|
C.-B.
|
COMPTON ISLAND 6
|
BEAVER COVE
|
|
27
|
C.-B.
|
DA'NAXDA'XW FIRST NATION (DEAD POINT 5)
|
BEAVER COVE
|
|
28
|
C.-B.
|
D'ARCY (GATES LAKE)
|
D'ARCY
|
|
29
|
C.-B.
|
DECKER LAKE
|
DECKER LAKE
|
|
30
|
C.-B.
|
DECKER LAKE (PALLING ROAD WEST)
|
DECKER LAKE
|
|
31
|
C.-B.
|
DECKER LAKE (ROSE LAKE)
|
DECKER LAKE
|
|
32
|
C.-B.
|
DONALD
|
DONALD
|
|
33
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE
|
DUNCAN LAKE
|
|
34
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (ARGENTA)
|
DUNCAN LAKE
|
|
35
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (HOWSER)
|
DUNCAN LAKE
|
|
36
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (JOHNSONS LANDING)
|
DUNCAN LAKE
|
|
37
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (LARDEAU)
|
DUNCAN LAKE
|
|
38
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (MARBLEHEAD)
|
DUNCAN LAKE
|
|
39
|
C.-B.
|
DUNCAN LAKE (MEADOW CREEK)
|
DUNCAN LAKE
|
|
40
|
C.-B.
|
EAST PINE
|
CHETWYND
|
|
41
|
C.-B.
|
ELKO (BAYNES LAKE)
|
ELKO
|
|
42
|
C.-B.
|
ELKO (WALDO ROAD)
|
ELKO
|
|
43
|
C.-B.
|
FLATROCK
|
FLATROCK
|
|
44
|
C.-B.
|
FLATROCK (BOUNDARY LAKE)
|
FLATROCK
|
|
45
|
C.-B.
|
FRANCOIS LAKE (GALLACHER ROAD)
|
FRANCOIS LAKE
|
|
46
|
C.-B.
|
FRANCOIS LAKE (TCHESINKUT LAKE)
|
FRANCOIS LAKE
|
|
47
|
C.-B.
|
GITSEGUKLA (GITSEGUKLA 1)
|
KITWANGA
|
|
48
|
C.-B.
|
GLEN VOWELL (SIK-E-DAKH 2)
|
HAZELTON
|
|
49
|
C.-B.
|
HANSARD
|
HANSARD
|
|
50
|
C.-B.
|
HIGH BAR 1
|
CLINTON
|
|
51
|
C.-B.
|
HOPE ISLAND 1
|
ZEBALLOS
|
|
52
|
C.-B.
|
INKLYUHKINATKO 2
|
LYTTON
|
|
53
|
C.-B.
|
JAFFRAY (BULL RIVER)
|
JAFFRAY
|
|
54
|
C.-B.
|
KAHMOOSE 4
|
BOSTON BAR
|
|
55
|
C.-B.
|
KANAKA BAR 1A
|
LYTTON
|
|
56
|
C.-B.
|
KINGSGATE
|
YAHK
|
|
57
|
C.-B.
|
KITWANGA
|
KITWANGA
|
|
58
|
C.-B.
|
KITWANGA (BOULDER CREEK)
|
KITWANGA
|
|
59
|
C.-B.
|
KITWANGA (CEDARVALE)
|
KITWANGA
|
|
60
|
C.-B.
|
KITWANGA (KITSEGUECLA)
|
KITWANGA
|
|
61
|
C.-B.
|
KITWANGA (KITWANCOOL)
|
KITWANGA
|
|
62
|
C.-B.
|
KWIAKAH
|
SAYWARD
|
|
63
|
C.-B.
|
LAKE BABINE NATION (BABINE 6)
|
GRANISLE
|
|
64
|
C.-B.
|
LAKE BABINE NATION TACHET LAKE (BABINE 25)
|
GRANISLE
|
|
65
|
C.-B.
|
LAKELSE LAKE
|
LAKELSE LAKE
|
|
66
|
C.-B.
|
LOOS
|
LOOS
|
|
67
|
C.-B.
|
MANNING PARK
|
MANNING PARK
|
|
68
|
C.-B.
|
MANNING PARK (EAST GATE)
|
MANNING PARK
|
|
69
|
C.-B.
|
MCLEOD LAKE
|
MCLEOD LAKE
|
|
70
|
C.-B.
|
MCLEOD LAKE (MCLEOD LAKE 1)
|
MCLEOD LAKE
|
|
71
|
C.-B.
|
MOWACHAHT (BC024)
|
GOLD RIVER
|
|
72
|
C.-B.
|
MOWACHAHT (BC064)
|
GOLD RIVER
|
|
73
|
C.-B.
|
MOWACHAHT (AHAMINAQUUS 12)
|
GOLD RIVER
|
|
74
|
C.-B.
|
MOYIE
|
MOYIE
|
|
75
|
C.-B.
|
NESKONLITH (NESKONLITH 1)
|
CHASE
|
|
76
|
C.-B.
|
NICOMEN
|
LYTTON
|
|
77
|
C.-B.
|
NIMPO LAKE
|
NIMPO LAKE
|
|
78
|
C.-B.
|
NOOAITCH 10
|
MERRITT
|
|
79
|
C.-B.
|
OCLUCJE 7
|
TAHSIS
|
|
80
|
C.-B.
|
OREGAN JACK CREEK 3
|
ASHCROFT
|
|
81
|
C.-B.
|
PENELAKUT SPIT (KUPER ISLAND 7)
|
CHEMAINUS
|
|
82
|
C.-B.
|
PORT SIMPSON
|
PORT SIMPSON
|
|
83
|
C.-B.
|
PROPHET RIVER (PROPHET RIVER 4)
|
NWT
|
|
84
|
C.-B.
|
REID LAKE (REID LAKE ROAD)
|
CHIEF LAKE
|
|
85
|
C.-B.
|
SAHHALTKUM 4
|
CHASE
|
|
86
|
C.-B.
|
SAULTEAU (EAST MOBERLY LAKE 169)
|
CHETWYND
|
|
87
|
C.-B.
|
SHACKAN 11
|
SPENCES BRIDGE
|
|
88
|
C.-B.
|
SISKA (SISKA FLAT 3)
|
LYTTON
|
|
89
|
C.-B.
|
SKATIN NATIONS (SKOOKUMCHUCK 4)
|
SKOOKUMCHUCK
|
|
90
|
C.-B.
|
SKEETCHESTN
|
SAVONA
|
|
91
|
C.-B.
|
SKIN TYEE (SKINS LAKE 16A)
|
GRASSY PLAINS
|
|
92
|
C.-B.
|
SKOOKUMCHUCK (LAZY LAKE)
|
SKOOKUMCHUCK
|
|
93
|
C.-B.
|
SPUZZUM (SPUZZUM 1)
|
YALE
|
|
94
|
C.-B.
|
STONE 1
|
ALEXIS CREEK
|
|
95
|
C.-B.
|
THRUMS
|
CASTLEGAR
|
|
96
|
C.-B.
|
TOOSEY 1
|
RISKE CREEK
|
|
97
|
BC
|
TROUT LAKE
|
TROUT LAKE
|
|
98
|
C.-B.
|
TSIMPSEAN NO. 2
|
PORT EDWARD
|
|
99
|
C.-B.
|
UPPER NICOLA (DOUGLAS LAKE 3)
|
DOUGLAS LAKE
|
|
100
|
C.-B.
|
VALLICAN
|
VALLICAN
|
|
101
|
C.-B.
|
WESTWOLD (MONTE LAKE)
|
WESTWOLD
|
|
102
|
C.-B.
|
WET'SUWET'EN (PALLING 1)
|
DECKER LAKE
|
|
103
|
C.-B.
|
YELLOW POINT
|
LADYSMITH
|
|
104
|
QC
|
ANSE AU GRIFFON
|
CAP-DES-ROSIERS
|
|
105
|
QC
|
BAIE-TRINITÉ
|
BAIE-TRINITÉ
|
|
106
|
QC
|
LA ROMAINE
|
LA ROMAINE
|
|
107
|
QC
|
LONGUE-POINTE-DE-MINGAN
|
RIVIÈRE SAINT-JEAN
|
|
108
|
QC
|
LOURDES-DE-BLANC-SABLON
|
LOURDES-DE-BLANC-SABLON
|
|
109
|
QC
|
MINGAN
|
RIVIÈRE SAINT-JEAN
|
|
110
|
QC
|
NATASHQUAN
|
NATASHQUAN
|
|
111
|
QC
|
RISTIGOUCHE, PARTIE SUD-EST CABINET
|
POINTE-À-LA-CROIX
|
|
112
|
QC
|
SAINT-ALEXIS-DE-MATAPÉDIA
|
SAINT-ALEXIS
|
|
113
|
QC
|
SAINT-FRANÇOIS-D'ASSISE
|
SAINT-ALEXIS
|
|
114
|
QC
|
SAINT-MAXIME-DU-MONT-LOUIS
|
MONT-LOUIS
|
|
115
|
QC
|
SAINT-AUGUSTIN
|
SAINT-AUGUSTIN
|
Mise à jour : 2007-07-27