Québecor Media Inc.: 8622-V3-202300416

Please note that the description following the name of the document has been supplied by an entity not subject to the Official Languages Act and is therefore offered as a courtesy only. Thus, the description is in the language in which it was transmitted to us.

Application for dispute resolution by way of final offer arbitration (FOA) - Québecor Media Inc. and Bell Canada - 2023-01-26


2023-10-10 - Telecom decision CRTC 2023-335
Final offer arbitration between Bell Mobility Inc. and Quebecor Media Inc. regarding wholesale mobile virtual network operator access rates - Public record: 8622-V3-202300416


2023-09-26 - Staff Letter
Description: Letter addressed to Québecor Media Inc. and Bell Canada - Subject: Disclosure of information regarding Bell Mobility inc. (Bell) and Quebecor Media Inc. (Québecor) Final offer Arbitration (FOA) on MVNO rates

2023-08-27 - Québecor Média
Description: Québecor Média a pris connaissance de la lettre de Monsieur Michel Murray, datée du 26 septembre 2023, concernant la divulgation de la nature du tarif ERMV qui fera l’objet de la décision à venir du Conseil.
Document: 4442645.doc - 79KB

2023-08-17 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) is in receipt of a letter from QMI dated 16 August 2023 (the QMI Letter), in which QMI comments on the responses we submitted on 14 August 2023 to the Additional Requests for Information (RFI) included within the Commission’s letter dated 9 August 2023.
Document: 4442645.doc - 38KB

2023-08-15 - Bell
Description: We are in receipt of a letter from QMI dated 14 August 2023, responding to our request of 11 August 2023 seeking disclosure of certain information and for certain other information to be stricken from the record of this proceeding.
Document: 4439959.doc - 35KB

2023-08-14 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) submits responses to the RFIs contained in the Commission’s letter of 9 August 2023 in relation to Bell’s Final Offer Submission, in accordance with the process set out in the same letter and the staff letter dated 13 July 2023.
Document: 4439713.zip - 86KB

2023-08-14 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) is in receipt of the Commission's letter of 9 August 2023 and the Final Offer Submission of QMI provided to us by the Commission.
Document: 4439712.doc - 45KB

2023-08-14 - Québecor Média
Description: Conformément à la procédure établie par le Conseil dans les Bulletins d’information de télécom CRTC 2019-184 (le « Bulletin 2019-184 ») et 2022-337 (le « Bulletin 2022-337 »), la lettre de déroulement de l’arbitrage de l’offre finale (« AOF ») du Conseil datée du 13 juillet 2023, ainsi que la lettre du personnel du Conseil disposant des requêtes procédurales des parties datée du 25 juillet 2023, Québecor Média, au nom de ses filiales Freedom et Vidéotron, soumet par la présente ses observations concernant l’offre finale de Bell dans le cadre de l’instance susmentionnée.
Document: 4439510.doc - 199KB

2023-08-14 - Bell
Description: In light of the Commission’s pending decisions on Bell’s Procedural Request and Request for Disclosure, each submitted on 11 August 2023, we request an urgent direction from the Commission that the parties are not to file the reply comments to the other party’s final offer submissions (the Reply Submissions) today. Instead, the Commission should extend the deadline for the Reply Submissions to a date no earlier than 24 hours after the Commission issues its decisions on the two pending matters.
Document: 4438957.doc - 32KB

2023-08-13 Québecor Média
Description: Nous accusons réception d’une requête procédurale soumise le 11 août 2023 (la « Requête ») par Bell au sujet de la structure tarifaire contenue dans notre offre finale intégrale soumise dans le cadre de la demande d’AOF mentionnée en rubrique.
Document: 4438615.doc - 86KB

2023-08-12 - Québecor Média
Description: La présente est en réponse à une lettre que Bell nous a fait parvenir le 11 août 2023 (la « Lettre »), qui demande, dans un premier temps, la divulgation de certaines parties de notre offre finale intégrale et, dans un deuxième temps, que certaines parties de notre offre finale intégrale soient carrément retirées de notre mémoire.
Document: 4438612.doc - 72KB

2023-08-11 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) is in receipt of the Commission's letter of 9 August 2023 and the Final Offer Submission of QMI provided to us by the Commission.
Document: 4438600.zip - 71KB

2023-08-04 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) is in receipt of the Commission’s letters of 13 July 2023 and 25 July 2023 (Staff Letters), setting out the procedures for the conduct of the FOA between Bell and QMI.
Document: 4438923.doc - 38KB

2023-08-04 - Québecor Média
Description: Conformément à la procédure établie par le Conseil dans les Bulletins d’information de télécom CRTC 2019-184 (le « Bulletin 2019-184 ») et 2022-337 (le « Bulletin 2022-337 »), la lettre de déroulement de l’arbitrage de l’offre finale (« AOF ») du Conseil datée du 13 juillet 2023, ainsi que la lettre du personnel du Conseil disposant des requêtes procédurales des parties datée du 25 juillet 2023, Québecor Média, au nom de ses filiales Freedom et Vidéotron, soumet par la présente son offre intégrale finale afin de résoudre le différend qui l’oppose à Bell concernant les tarifs du service d’accès pour les ERMV.
Document: 4433207.zip - 1 225KB

2023-08-04 - Bell
Description: Bell Canada (Bell) submits its Final Offer and responses to the RFIs contained in the Commission’s staff letter dated 13 July 2023 in relation to Bell’s Final Offer Submission, in accordance with the process set out in the same letter and the staff letter dated 25 July 2023.
Document: 4433110.zip - 2 322KB

2023-07-25 - Staff Letter
Description: Letter addressed to Québecor Media Inc. and Bell Canada - Subject: Request for final offer arbitration regarding mobile virtual network operator (MVNO) access rates

2023-07-21 - Bell
Description: This is a procedural request in respect of the FOA initiated by QMI and accepted by the Commission. The current process for this proceeding is set out in the Commission’s letter of 13 July 2023.
Document: 4422043.doc - 36KB

2023-07-21 - Québecor Média
Desciption: La présente fait suite à la requête procédurale déposée ce jour par Bell dans le cadre de l’instance mentionnée en rubrique (la « Requête »).
Document: 4421870.doc - 84KB

2023-07-20 - Bell
Description: We are in receipt of the letter submitted by QMI on the evening of 19 July 2023.
Document: 4421122.doc - 32KB

2023-07-19 - Bell
Description: Bell Canada is in receipt of the Commission’s Conduct Letter dated 13 July 2023 and the procedural request submitted by Quebecor Media Inc. (QMI) on 18 July 2023.
Document: 4420373.doc - 35KB

2023-07-18 - Québecor Média
Description: Conformément à la procédure établie par le Conseil dans le Bulletin d’information de radiodiffusion et de télécommunication CRTC 2019-184 (le « Bulletin 2019-184 »), Pratiques et procédures de règlement des différends , ainsi que la lettre de déroulement de l’arbitrage de l’offre finale (« AOF ») du Conseil datée du 13 juillet 2023 (p. 5), Québecor Média, au nom de ses filiales Freedom et Vidéotron, soumet par la présente une requête procédurale pour permission de joindre une annexe à son offre finale dans le cadre de l’instance d’AOF mentionnée en objet (la « Requête »).
Document: 4419060.doc - 83KB

2023-07-13 - Secretary General Letter
Description: Letter addressed to Québecor Media Inc. and Bell Canada - Subject: Request for final offer arbitration regarding mobile virtual network operator (MVNO) access rates

2023-07-12 - Bell
Description: We are in receipt of QMI's 10 July 2023 letter to the Commission responding to the 5 July 2023 letter from Bell.
Document: 4416239.doc - 34KB

2023-07-10 - Québecor Média
Description: Québecor Média a pris connaissance de la lettre de Bell, datée du 5 juillet 2023, au sujet de nos observations sur la structure tarifaire déposée par cette dernière dans le cadre de notre demande d’AOF pour un tarif du service d’accès pour les ERMV. Par la présente, nous désirons répondre à certaines allégations que Bell avance dans cette lettre.
Document: 4414955.doc - 87KB

2023-07-05 - Bell
Description: Description: We are in receipt of QMI's 1 July 2023 letter to the Commission that refers to the "Observations de Québecor Média inc. (« Québecor Média ») au nom de ses filiales Vidéotron ltée (« Vidéotron ») et Freedom Mobile inc. (« Freedom ») au sujet des réponses de Bell à des demandes de renseignements du Conseil." We would like to respond and clarify.
Document: 4411839.doc - 79KB

2023-07-01 - Québecor Média
Description: Le 27 juin 2023, Québecor Média a pris connaissance des réponses de Bell aux demandes de renseignements du Conseil (« Réponses de Bell ») au sujet de notre demande d’AOF à la suite de l’échec des négociations commerciales avec Bell pour le tarif du service d’accès pour les ERMV.
Document: 4406781.doc - 84KB

2023-06-27 - Québecor Média
Description: Le 23 juin 2023, Québecor Média a reçu une lettre du Conseil au sujet de sa demande d’AOF à la suite de l’échec des négociations commerciales avec Bell pour le tarif du service d’accès pour les ERMV.
Document: 4404804.doc - 85KB

2023-06-27 - Bell
Description: We are in receipt of the 22 June 2023 letter from Peggy Tabet on behalf of Quebecor Media Inc. (QMI) requesting that the Commission initiate mediation and FOA in relation to the rates and charges for the provision of facilities-based MVNO access service by Bell to QMI, and the Commission staff’s letter dated 23 June 2023.
Document: 4403288.zip - 48KB

2023-06-22 - Québecor Média
Description: Par la présente, Québecor Média inc. (« Québecor Média »), au nom de Vidéotron ltée (« Vidéotron ») et de Freedom Mobile inc. (« Freedom »), soumet de nouveau au Conseil une demande de règlement de différend, en vertu des articles 27(1) et 47 de la Loi sur les télécommunications (la « Loi »). Nous demandons une résolution par arbitrage de l’offre finale (« AOF »), tel que décrit dans le bulletin d’information de télécommunication CRTC 2022-337 (le « Bulletin 2022-337 ») dans le but d'établir les tarifs du service d’accès pour les exploitants de réseaux mobiles virtuels entre Vidéotron, sa filiale Freedom et Bell Mobilité inc. (« Bell ») visant le tarif du service d’accès de gros pour les ERMV.
Document: 4401113.zip - 196KB

2023-02-17 - Staff Letter
Description: Letter addressed to Québecor Media Inc. - Subject: Québecor Media's Application for Final Offer Arbitration (FOA) regarding Bell Mobility Inc.'s Wholesale MVNO Access Service Rate

2023-02-20 - Québecor Média
Description: Nous avons bien reçu la lettre du Conseil datée du 17 février 2023 en réponse à la requête de Québecor Média inc. (Québecor Média), au nom de Vidéotron ltée (Vidéotron), concernant une demande de règlement de différend, en vertu des articles 27(1) et 47 de la Loi sur les télécommunications (la Loi), dans laquelle nous demandions une résolution par médiation et/ou arbitrage de l’offre finale, comme décrit dans le bulletin d’information de télécommunication CRTC 2022-337 (le Bulletin 2022-337) dans le but d'établir les tarifs du service d’accès pour les exploitants de réseaux mobiles virtuels entre Vidéotron et Bell Mobilité inc. (Bell) visant le tarif du service d’accès de gros pour les ERMV.
Document: 4306587.doc - 85KB

2023-02-10 - Bell
Description: Further to your request, we are providing the attached abridged version of our 31 January 2023 response. As discussed, our understanding based on BTIB 2019-184 and the Commission’s established practice is that any and all information and materials submitted by the parties in relation to the dispute will be kept confidential and not disclosed by the Commission unless and until the matter proceeds to Final Offer Arbitration (FOA) and a decision is published by the Commission.
Document: 4302061.doc - 36KB

2023-02-08 - Québecor Média
Description: Nous accusons réception du courriel de monsieur Simon Lapointe, analyste principal, règlement des différends et mise en œuvre de la réglementation du CRTC qui nous demandait de déposer des versions abrégées des documents suivants.
Document: 4300017.pdf - 227KB

2023-02-01 - Québecor Média
Description: Nous avons bien reçu la lettre de Bell datée du 31 janvier 2023 en réponse à celle de Québecor Média inc. (Québecor Média), au nom de Vidéotron ltée (Vidéotron), concernant une demande de règlement de différend, en vertu des articles 27(1) et 47 de la Loi sur les télécommunications (la Loi), dans laquelle nous demandions une résolution par médiation et/ou arbitrage de l’offre finale, comme décrit dans le bulletin d’information de télécommunication CRTC 2022-337 (le Bulletin 2022-337) dans le but d'établir les tarifs du service d’accès pour les exploitants de réseaux mobiles virtuels entre Vidéotron et Bell Mobilité inc. (Bell) visant le tarif du service d’accès de gros pour les ERMV.
Document: 4300016.pdf - 207KB

2023-01-31 - Bell
Description: On the evening of 26 January 2023, we received a letter from Peggy Tabet on behalf of Quebecor Media Inc. (Videotron) requesting that the Commission initiate mediation and FOA in relation to the rates and charges for the provision of facilities-based MVNO access service by Bell to Videotron.
Document: 4302059.doc - 38KB

2023-01-26 - Québecor Média
Description: Par la présente, Québecor Média inc. (Québecor Média), au nom de Vidéotron ltée (Vidéotron), soumet au Conseil une demande de règlement de différend, en vertu des articles 27(1) et 47 de la Loi sur les télécommunications (la Loi). Nous demandons une résolution par arbitrage de l’offre finale, tel que décrit dans le bulletin d’information de télécommunication CRTC 2022-337 (le Bulletin 2022-337) dans le but d'établir les tarifs du service d’accès pour les exploitants de réseaux mobiles virtuels entre Vidéotron et Bell Mobilité inc. (Bell) visant le tarif du service d’accès de gros pour les ERMV.
Document: 4300015.pdf - 193KB

Date modified: