ARCHIVÉ - Corrections de la transcription pour l'audience Rogers-Shaw, 25 novembre 2021, Volume 4
Comparution de Channel Zero - Avis de consultation sur la radiodiffusion 2021-281
Cette page Web a été archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Volume: 4
Endroit: Gatineau (Québec)
Date: 25 novembre 2021
© Droits réservés
Offrir un contenu dans les deux langues officielles
Prière de noter que la Loi sur les langues officielles exige que toutes publications gouvernementales soient disponibles dans les deux langues officielles.
Afin de rencontrer certaines des exigences de cette loi, les procès-verbaux du Conseil seront dorénavant bilingues en ce qui a trait à la page couverture, la liste des membres et du personnel du CRTC participant à l'audience et la table des matières.
Toutefois, la publication susmentionnée est un compte rendu textuel des délibérations et, en tant que tel, est transcrite dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, compte tenu de la langue utilisée par le participant à l'audience.
Transcription
original : 4285 ... It's -- we are seeing often as an easy place to cut costs, not think about what we do for our customers. ...
corrigé : 4285 ... It's -- we are seen often as an easy place to cut costs, not think about what we do for our customers. ...
original : 4290 ... We're in a creative contraption. ...
corrigé : 4290 ... We're in a creative contraction. ...
original : 4303 ... From a consumer, it’s the same perspective. ...
amended: 4303 ... From a consumer perspective, it’s the same. ...
original : 4315 We don’t exactly what it will look like, but we’re getting the bridge built, and we’ve got feet in both camps. ...
corrigé : 4315 We don’t exactly know what it will look like, but we’re getting the bridge built, and we’ve got feet in both camps. ...
original : 4336 This is a funny position for me because I’m busy defending all my competitors, and even Unifor. It’s not my usual tact. But the truth is that would be -- you know, requiring…
4337 is reviewed, is a reasonable expectation and it avoids Rogers to simply continue to pay the money to CORUS for the Global stations until such time ...
corrigé : 4336 This is a funny position for me because I’m busy defending all my competitors, and even Unifor. It’s not my usual tact.
4337 But the truth is that would be -- you know, a reasonable expectation and it avoids Rogers to simply continue to pay the money to CORUS for the Global stations until such time ...
original : 4391 ... And one of the things that Rogers could, in fact, commit to is not having a form of Paint search for discoverability because for instance, most consumers I know use sort of a Stingray versus -- I'm sorry, I just lost the name -- is it Excite, the American provider?
corrigé : 4391 ... And one of the things that Rogers could, in fact, commit to is not having a form of paid search for discoverability because for instance, most consumers I know use sort of a Stingray versus -- I'm sorry, I just lost the name -- is it Excite, the American provider?
original : 4428 MR. MILLER: And finally, I think one of those of us that represent commercial plants, one of the essential things -- and Mr. Chair, you and your colleagues would know this…
corrigé : 4428 MR. MILLER: And finally, I think one of those of us that represent commercial clients, one of the essential things -- and Mr. Chair, you and your colleagues would know this...
CERTIFICATION
I HEREBY CERTIFY that I have, to the best of my skill and ability, corrected/amended the foregoing.
___________________
William Curley
Authorized Court Transcriptionist / Court Reporter
- Date de modification :