ARCHIVÉ - Corrections de la transcription pour l'audience Rogers-Shaw, 23 novembre 2021, Volume 2
Comparution d'IBG - Avis de consultation sur la radiodiffusion 2021-281

Cette page Web a été archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Volume: 2
Endroit: Gatineau (Québec)
Date: 23 novembre 2021
© Droits réservés

Offrir un contenu dans les deux langues officielles

Prière de noter que la Loi sur les langues officielles exige que toutes publications gouvernementales soient disponibles dans les deux langues officielles.

Afin de rencontrer certaines des exigences de cette loi, les procès-verbaux du Conseil seront dorénavant bilingues en ce qui a trait à la page couverture, la liste des membres et du personnel du CRTC participant à l'audience et la table des matières.

Toutefois, la publication susmentionnée est un compte rendu textuel des délibérations et, en tant que tel, est transcrite dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, compte tenu de la langue utilisée par le participant à l'audience.


Transcription

original : 2093 And they will do it in two ways, one, as the excerpt from the Bell intervention suggests, if you’re not on Rogers/Shaw, you’re viable.
corrigé : 2093 And they will do it in two ways, one, as the excerpt from the Bell intervention suggests, if you’re not on Rogers/Shaw, you’re not viable.?

original : 2115 MR. EDWARDS: I will, Peter, thank you.
corrigé : 2115 MR. FUOCO: I will, Peter, thank you.

original : 2124 Secondly, as Chris was alluding to, whatever the solution is, it can’t come at the expense of independence. ...
corrigé : 2124 Secondly, as Chris was alluding to, whatever the solution is, it can’t come at the expense of independents. ...

original : 2126 Maybe -- and we are going to come back to this -- if you are contemplating new significant benefits, some of those monies should go to local business. ...
corrigé : 2126 Maybe -- and we are going to come back to this -- if you are contemplating new significant benefits, some of those monies should go to local news. ...

original : 2144 ... So we’re no longer automatically into this cycle of bringing the terms and conditions for independents now. ...
corrigé : 2144 ... So we’re no longer automatically into this cycle of bringing the terms and conditions for independents down. ...

original : 2184 MR. DANKS: I’d say no necessarily so. ...
corrigé : 2184 MR. DANKS: I’d say not necessarily so. ...

original : 2268 ... We ended up with an empiric victory after a long period of time. ...
corrigé : 2268 ... We ended up with a pyrrhic victory after a long period of time. ...

original : 2364 And we have seen, particularly when you finally approved Bell Astro the second time that -- ...
corrigé : 2364 And we have seen, particularly when you finally approved Bell Astral the second time that -- ...


CERTIFICATION

I HEREBY CERTIFY that I have, to the best of my skill and ability, corrected/amended the foregoing.

___________________
William Curley
Authorized Court Transcriptionist / Court Reporter


Date de modification :