SRV Canada VRS - Ne raccrochez pas !
Vidéo Transcription
SRV Canada VRS Message d’intérêt public - Ne raccrochez pas – 60 secondes
NARRATEUR : En tant que médecin métisse sourde, Dr Dunkley se sert de la technologie pour joindre ses patients entendants.
NARRATEUR : Lorsqu’elle doit appeler son collègue entendant à Laval, elle utilise l’appli gratuite du Service de relais vidéo Canada.
NARRATOR : L’appli SRV met Dr Dunkley en contact avec une ou un interprète vidéo.
NARRATEUR : Elle exprime son message en langue des signes à l’interprète vidéo en utilisant sa caméra d’ordinateur et l’appli SRV.
NARRATEUR : L’interprète vidéo traduit vocalement son message à Dr Gregoire, qui est une personne entendante.
INTERPRÈTE VIDÉO : J’ai une petite question concernant un médicament pour l’un de mes patients.
NARRATEUR : Dr Gregoire répond à l’interprète vidéo.
Dr GREGOIRE : Commence avec 200 milligrammes. Cela devrait suffire.
NARRATEUR : L’interprète vidéo écoute sa réponse et la traduit en signes pour Dr Dunkley.
NARRATEUR : Elle répond à son collègue et le remercie.
INTERPRÈTE VIDÉO : Merci, Renée. Prends soin de toi.
NARRATEUR : Elle aide les Canadiens et SRV Canada l’aide dans les deux langues officielles.
NARRATEUR : Si vous recevez un appel SRV, ne raccrochez pas. Cela pourrait être le Dr Dunkley qui vous appelle.
NARRATEUR : Pour en savoir plus: neraccrochezpas.ca.
Pour plus d'informations, consultez le service de relais video
- Date de modification :