Télécom - Lettre procédurale adressée à Liste de distribution
Ottawa, le 5 août 2022
Notre référence : 1011-NOC2021-0102
PAR COURRIEL
Liste de distribution
Objet : Avis de consultation de télécom 2021-102 – Examen du service de relais vidéo (SRV) – Requête procédurale en vue de prolonger le délai du dépôt des observations en réplique
Bonjour,
Cette lettre fait suite à la requête procédurale conjointe déposée par le Collectif canadien des personnes sourdes et aveugles et le Comité consultatif sur les Services Sans fil des Sourds du Canada (collectivement appelés CCPSA.SRV-CSSSC) le 25 juillet 2022. La présente vise à traiter la demande de prolonger le délai pour le dépôt des répliques du 29 juillet 2022 au 8 août 2022 en raison de circonstances imprévues qui ont empêché les membres des deux parties de participer à leurs discussions.
Le 26 juillet 2022, la coalition des sourds et malentendants (Coalition des SM), composée collectivement de la Deafness Advocacy Association Nova Scotia (DAANS), de la Newfoundland and Labrador Association of the Deaf (NLAD) et de l’Ontario Association of the Deaf (OAD), ainsi que l’Administrateur canadien du SRV (ACS) ont déposé des lettres en appui de la demande de prolongation. En outre, les deux parties ont déclaré que pour maintenir l’équité procédurale, la prolongation devrait s’appliquer à toutes les parties à l’instance.
Le Conseil conclut que la prolongation demandée est raisonnable et ne désavantage pas indûment une partie. Par conséquent, le Conseil approuve la demande de prolongation qui s’appliquera à toutes les parties à l’instance. La date limite pour soumettre les répliques est donc reportée au 8 août 2022 à 17 h (HNP). Toutes les parties qui ont déposé une réplique avant la date limite initiale du 29 juillet 2022 peuvent choisir de déposer une version révisée de leur réplique si elles le souhaitent.
Enfin, compte tenu des demandes des intervenants qui ont participé à l’instance, le Conseil rappelle aux parties de présenter une version de leurs répliques en format MS Word, conformément aux directives énoncées dans le Bulletin d’information de radiodiffusion et de télécom CRTC 2015-242, afin que tous les intervenants puissent avoir accès à tous les renseignements contenus dans le dossier de la présente instance.
Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués.
Original signé par
Claude Doucet
Secrétaire général
Liste de distribution
Mchugh.mm@gmail.com; dbpc2.0@gmail.com; cdbc.vrs@gmail.com; maryannotterbeininterpreting@gmail.com; daniel.forgues@fondationdessourds.net; han.jenny@outlook.com; elizabethmarymorris@gmail.com; Kevin.smith@gmail.com; tmtobin11@gmail.com; mariannedunham@yahoo.com; gmalkowski@slicanada.ca; laurie@laurielandry.com; clmomotiuk@gmail.com; bmazurski@cogeco.ca; aselin.weng@mail.mcgill.ca; G.Butkans@outlook.com; christosavraam@live.com; marianskoczen@hotmail.com; projet@reseausurditemonteregie.org; carldillon@shaw.ca; vicepresident@casli.ca; sallen@agence911.org; w_younis35@yahoo.ca; nettiefraser80@gmail.com; cbpellow@gmail.com; jean9_menard@hotmail.com; evclue@gmail.com; villaloha@gmail.com; ritvam@shaw.ca; special8593@gmail.com; Jwainwright2@cogeco.ca; r.baglione@yahoo.ca; justine.nguyen@gmail.com; hope16378@gmail.com; Sallingj@icloud.com; aslrosie@gmail.com; sharon_kalk@hotmail.com; taurusmoon76@gmail.com; Ctswoj@gmail.com; tcleeve@yahoo.com; tverstra@gmail.com; Caverstra@gmail.com; wnicholson@gmail.com; kylie.marie.brooks@gmail.com; sheethal_79@hotmail.com; normguerinp@hotmail.com; rogerbeer60@icloud.com; charlenelyttleton369@gamil.com; vibesach@gmail.com; anthony.cipparrone@gmail.com; Valerieannbertin8@gmail.com; nferguson110@gmail.com; patriciaa2118@live.ca; sanjho_eri_gna@ymail.com; catherinejk2001@yahoo.ca; aklages78@gmail.com; sylvettec@hotmail.com; yvesjacques@hotmail.com; lindachevrette@gmail.com; joannerobinson21@icloud.com; mhbsante@hotmail.com; n.blan55@hotmail.com; rose_mazda2002@outlook.fr; dlachance86@outlook.com; horse_blue248@hotmail.com; freddroch@gmail.com; noemiecool4@hotmail.com; paticou24@hotmail.com; m.poulin1981@gmail.com; francebeaudoinlsq@gmail.com; sergebergeronlsq@hotmail.com; bikepaf@gmail.com; boudaous@hotmail.com; fortinaurele@hotmail.com; virgule03@hotmail.com; plemay126@icloud.com; a.marieleclerc@icloud.com; miousseh.8162@hotmail.com; cldegarde@gmail.com; jacynthemetivier@outlook.com; jeanluc1950@icloud.com; Jeannine2799@live.ca; cloclohoude2011@hotmail.fr; bonindube@gmail.com; me.labrecque@videotron.ca; mbriere_slajoie@hotmail.com; serge.laveauto@gmail.com; pierrettethibault4@gmail.com; Boisvertmlb51@hotmail.com; c.champion50@hotmail.com; howe1964davis@gmail.com; lin-ala3@hotmail.fr; val.louis@yahoo.ca; asuq.agente@videotron.ca; charliebuchan217@gmail.com; bmushtaq25@gmail.com; carol.england14@gmail.com; martin_roy141@hotmail.com; suzie824@hotmail.com; famgag@hotmail.com; regulatory@deafwireless.ca; canadadeafgrassrootsmovement@gmail.com; richmanelliott@gmail.com; dhdecoration@hotmail.com; ng_meilleur@hotmail.com; blue88water@yahoo.ca; carlisle.robinson@gmail.com; Shellycross3@gmail.com; Chantalparent2011@hotmail.com; Marcel.lelievre3@gmail.com; atg@videotron.ca; marnier4@videotron.ca; renitaparrot@gmail.com; regulatory@rci.rogers.com; ADSAPresidentgu@gmail.com; FSCQS2022@gmail.com; drinkwine55@hotmail.com; bell.regulatory@bell.ca; ugrant@cwta.ca; newmancmn@gmail.com; wissam@cad.ca; ajrwren@gmail.com; rbelzile@cad.ca; mal3@casli.ca; alvinwitcher@gmail.com; para_r@yahoo.com; me@andrewstadnicki.com; sarah.stadnicki@ovrsc-cosrv.ca; nlad@nlad.org; dprong@deafontario.ca; kaitlin.mackenzie@telus.com; ExecDirector@cav-acs.ca; carmelle@cav-acs.ca; regaffairs@quebecor.com; daans1976@gmail.com; daans@ns.sympatico.ca; myles.murphy@nf.sympatico.ca; regulatory.affairs@telus.com;
- Date de modification :