Télécom - Lettre du Conseil adressée à Jean-Francois Dumoulin (Iristel Technologies Inc.) et Stephen Schmidt (TELUS Communications Inc.)

Ottawa, le 28 octobre 2019

Nos références : 8663-J64-201806019, 8663-T66-201805722

PAR COURRIEL

Monsieur Jean-François Dumoulin
Vice-président, Affaires réglementaires et gouvernementales
Iristel Technologies Inc.
675, promenade Cochrane
Tour Est, 6e étage
Markham (Ontario)  L3R 0B8
regulatory@iristel.com

Monsieur Stephen Schmidt
Vice-président, Politique de télécommunications et conseiller principal en réglementation
Politique de télécommunications et Affaires réglementaires
TELUS Communications Inc.
215, rue Slater, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 0A6
regulatory.affairs@telus.com

Objet :  Iris Technologies Inc. et TELUS Communications Inc. – Demandes de redressement concernant le raccordement du trafic vers certains numéros de téléphone de l’indicatif régional 867. Demande de renseignements supplémentaires

Messieurs,

Dans une lettre datée du 23 octobre 2019, le personnel du Conseil a demandé à Iris Technologies Inc. (Iristel) et à TELUS Communications Inc. (TCI) de répondre aux demandes de renseignements dans les demandes susmentionnées d’ici le 30 octobre 2019.

Le 24 octobre 2019, le Conseil a reçu une lettre d’Iristel demandant que la date limite soit reportée au 6 novembre 2019, en raison de l’indisponibilité des ressources internes dont Iristel a besoin pour répondre à la demande. TCI ne s’est pas opposé à la demande d’Iristel.

Compte tenu de ce qui précède, le personnel du Conseil modifie la date limite et demande à Iristel et à TCI de répondre aux demandes de renseignements dans les demandes susmentionnées d’ici le 6 novembre 2019.

Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur,

Original signé par

Michel Murray
Règlement des différends et mise en œuvre de la réglementation
Secteur des télécommunications

c. c.   Jill Schatz, Consortium des Opérateurs de Réseaux Canadiens inc., regulatory@cnoc.ca
John Lawford, Centre pour la défense de l’intérêt public, jlawford@piac.ca
Rogers Communications Canada Inc., Howard Slawner, rwi_gr@rci.rogers.com
ZenoRadio, Baruch Herzfeld, bh@zenoradio.com
Marc Lange, marc8lange@gmail.com
Jesslyn Mullaney, CRTC, jesslyn.mullaney@crtc.gc.ca

Date de modification :