ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8663-C12-200808082

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 20 octobre 2008

N/Réf. : 8663-C12-200808082
            8663-T66-200804288

PAR COURRIEL

Liste de distribution

Objet : Modification de la procédure concernant l'Avis public de télécom CRTC 2008-9 intitulé Appel d'observations relativement à la proposition de la Société TELUS Communications en vue d'être dispensée d'obligations relatives au cadre de réglementation régissant l'élargissement des zones d'appel local

Madame, Monsieur,

Le Conseil a reçu une demande de la Société TELUS Communications (la STC), datée du 19 mars 2008, dans laquelle la compagnie demandait au Conseil de rendre une décision pour que le cadre de réglementation régissant l'élargissement des zones d'appel local (ZAL), établi dans la Décision de télécom CRTC 2002-56 du 12 septembre 2002 intitulée Cadre régissant l'élargissement des zones d'appel local , ne s'applique pas aux communautés d'intérêt comprenant au moins une circonscription faisant l'objet d'une abstention de la réglementation.

Dans l' Appel d'observations relativement à la proposition de la Société TELUS Communications en vue d'être dispensée d'obligations relatives au cadre de réglementation régissant l'élargissement des zones d'appel local , avis public de télécom 2008-9 du 11 juin 2008 (Avis public 2008-9), le Conseil a invité les parties à donner leur opinion sur les questions suivantes :

(1) Convient-il de maintenir, à la lumière du décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en oeuvre de la politique canadienne de télécommunications, C.P. 2006-1534, 14 décembre 2006, le cadre de réglementation régissant l'élargissement des ZAL?

(2) Dans l'affirmative, faut-il le modifier et de quelle façon afin de tenir compte tant du fait que les services de résidence et d'affaires locaux font l'objet d'une abstention de la réglementation dans nombre de circonscriptions; et

(3) que de la proposition de la STC en vue d'exclure de la portée du cadre de réglementation régissant l'élargissement des ZAL les communautés d'intérêt comprenant au moins une entreprise de services locaux faisant l'objet d'une abstention de la réglementation.

Le Conseil a reçu des mémoires de Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, de Bell Canada et de Télébec, société en commandite [collectivement, Bell Canada et les autres]; de MTS Allstream Inc.; de Primus Telecommunications Canada Inc. et de la STC, mais n'a reçu aucune observation des municipalités.

Le personnel du Conseil fait remarquer que le dossier de cette instance [1] indique qu'il y a un nombre important de demandes en attente auprès des entreprises de services locaux titulaires, provenant des autorités administratives locales concernant l'élargissement des ZAL ainsi que des lettres provenant d'autres autorités administratives locales mentionnant l'intérêt d'établir des ZAL élargies.

Comme la décision à rendre dans cette instance pourrait avoir une incidence sur les municipalités, le personnel du Conseil estime qu'il conviendrait de modifier l'avis public 2008-9 afin d'inviter les municipalités à présenter des observations.

À la lumière de ce qui précède, le personnel du Conseil estime qu'il convient d'ajouter ce qui suit à la procédure décrite dans l'avis public 2008-9 :

a)   les municipalités ont 30 jours après la date de la présente lettre pour présenter leurs observations concernant les questions soulevées dans le cadre de cette instance ;

b)   si des observations sont reçues, les autres parties auront 45 jours après la date de la présente lettre pour présenter leur réplique et en signifier copie à toutes les parties.

Le personnel du Conseil indique que lorsqu'un document doit être présenté ou signifié au plus tard à une date précise, il doit être reçu, et non simplement envoyé, à cette date.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression des mes sentiments les meilleurs,

La gestionnaire principale, Tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par

Suzanne Bédard

c.c. : Cliff Abbott, CRTC 819-997-4509

p. j. (1)

[1] Le dossier public de cette instance est disponible sur le site du Conseil à l'adresse www.crtc.gc.ca sous « Instances publiques ».

Liste de distribution

bell.regulatory@bell.ca; iworkstation@mtsallstream.com; document.control@sasktel.sk.ca; reglementa@telebec.com ; regulatory.affairs@telus.com; regulatory@bell.aliant.ca; ken.engelhart@rci.rogers.com; andre.labrie@mcccf.gouv.qc.ca; regulatory@distributel.ca; regulatory@primustel.ca; regaffairs@quebecor.com; regulatory@lya.com; ctacit@tacitlaw.com; sdelaquis@fcm.ca; PVanini@amo.on.ca; rcoulombe@umq.gc.ca; pucnet@puc.net; carterb@nortelnetworks.com; regmat@ntl.sympatico.ca; amedeo.bernardi@ontera.ca; allake@telus.net; hammond@idea4u.com; koivisto@execulink.com; francois@menards.ca; lisangus@angustel.ca; piac@piac.ca; sdesy@actq.qc.ca; fbaldwin@itcco.com; regulate@sprint-canada.com; akeenleyside@mccarthy.ca; faudet@cogeco.com;   twpbrm@ntl.sympatico.ca; christian.tacit@cybersurf.com; stinsond@comnet.ca; beaudry@desmaraiskeenan.com; regulatory@distributel.ca; Regulatory.matters@corp.eastLink.ca; regulatory@corporate.fcibroadband.com; dave.jarrett@sympatico.ca; proulx.m@parl.gc.ca; richard.taylor@cb-bc.gc.ca; Witt.Janet@ic.gc.ca; kvmenzie@magma.ca; lya@lya.com; Lo-Call@telus.net; microcell.reg@microcell.ca;   iworkstation@allstream.com; gina.allen@navigata.ca; msone@nbicanada.com; s.traynor@shaw.ca; regulatoryaffairs@nwtel.ca; regulatory@ota.on.ca; progers@osler.com; sabray@satat.qc.ca; louise.begin@sogetel.com; ttt@coyote.chilcotin.bc.ca; davedobbin@telecomottawa.com; onshore2003@yahoo.com; dwilkie@tbaytel.com; jrchurch@ucalgary.ca; ghariton@sympatico.ca; chris@ultracomm.com; radiotel@consommateur.qc.ca; eij_@hotmail.com; dmckeown@viewcom.ca ; deb@wcteltech.net;

Mise à jour : 2008-10-20

Date de modification :