Lettre
Ottawa, le 6 juillet 2007
N/Réf. : 8678-C12-200615578
PAR COURRIEL
Madame Myfanwy Bowman
Avocate
Public Interest Law Centre
610 - 294 Portage Avenue
Winnipeg (Manitoba)
R3C 0B9
Objet : Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15 - Demande de MKO visant la tenue d'une audience publique
Madame,
La présente constitue la conclusion du Conseil concernant la demande du Public Interest Law Centre, au nom de Manitoba Keewatinook Okimowin (MKO), visant la tenue d'une audience publique au Manitoba en regard de l'instance amorcée dans le cadre de l'avis Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report , Avis public de télécom CRTC 2006-15, 30 novembre 2006 (l'avis 2006-15).
Dans une lettre du 28 mars 2007, MKO a demandé au Conseil de tenir une audience publique avec comparution au sujet des propositions de MTS Allstream Inc. (MTS Allstream) concernant l'utilisation des fonds accumulés dans son compte de report. MKO a affirmé qu'il fallait tenir cette audience pour s'assurer que toutes les parties, y compris les personnes handicapées, les Manitobains qui vivent dans des communautés rurales et isolées et qui n'ont pas accès au service à large bande, ainsi que les autres fournisseurs de services à large bande aient vraiment la chance de comprendre, d'évaluer et de commenter les propositions de MTS Allstream. MKO a indiqué que, comme solution de rechange, le Conseil pourrait tenir des consultations publiques, mais qu'une audience publique complète comportant des preuves verbales et un contre-interrogatoire serait des plus utiles.
Dans une lettre du 18 avril 2007, MTS Allstream s'est opposée à la demande de MKO. Elle a affirmé que le Conseil avait déjà établi un processus écrit détaillé qui donnait amplement la chance aux parties intéressées de poser des questions et de formuler des observations sur les propositions. MTS Allstream a ajouté que, conformément aux conclusions que le Conseil a formulées dans la Décision de télécom CRTC 2006-9 du 16 février 2006 intitulée Utilisation des fonds des comptes de report , elle a consulté le gouvernement provincial du Manitoba et des organismes de défense des personnes handicapées avant de soumettre ses propositions au Conseil aux fins d'approbation.
Le Conseil estime que selon la procédure établie dans l'avis public 2006-15, modifiée par sa lettre du 26 avril 2007, les parties ont la chance de comprendre, d'évaluer et de commenter les propositions que les entreprises de services locaux titulaires ont présentées. Il juge également que le processus actuel permet un taux de participation approprié du public, ainsi que l'élaboration d'un dossier suffisant sur lequel le Conseil peut fonder ses conclusions, tout en permettant la publication et l'application d'une décision dans un délai raisonnable. Selon le Conseil, une audience publique n'est ni nécessaire ni appropriée dans le cas de la présente instance.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil rejette la demande de MKO visant la tenue d'une audience publique avec comparution ou de consultations publiques au Manitoba.
Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
'L'original signé par R. A. Morin'
Le secrétaire général,
Robert A. Morin
c.c. : Michel Murray, CRTC 819-997-9300, michel.murray@crtc.gc.ca
Parties intéressées à l'instance amorcée par l'avis public 2006-15
Parties intéressées à l'avis public 2006-15
regulatory.affairs@telus.com ; document.control@sasktel.sk.ca ; bell.regulatory@bell.ca ; iworkstation@mtsallstream.com ; sniven@shaw.ca ; sp_cathcart@yahoo.ca ; dpingitore@lightspeed.ca ; sturner99@rogers.com ; elbrt4@rogers.com ; tmcampbell@rogers.com ; howardn@douglas.bc.ca ; aliciaponciano@shaw.ca ; merv.bev.sanders@sasktel.net ; macinniscarol@hotmail.com ; timz24@hotmail.com ; d_horychun@hotmail.com ; alandcharlenequirk@hotmail.com ; freedom_1992@hotmail.com ; jemclaren@rogers.com ; jonathanguinta@shaw.ca ; isgeja@hotmail.com ; merv.bev.sanders@sasktel.net ; richmane@gov.ns.ca ; leon.ally.vv@sasktel.net ; sheilapacket@hotmail.com ; fordgk@shaw.ca ; gmkennedy@cogeco.ca ; timkaringrieman@yahoo.ca ; gmkennedy@cogeco.ca ; justin.debaie@ns.sympatico.ca ; dar.pam@shaw.ca ; robert_weppler@msn.com ; carver@shaw.ca ; calvinpoortinga@hotmail.com ; smithtr_@hotmail.com ; angel_jayden19@hotmail.com ; sheilapacket@hotmail.com ; wilsonchristine@rogers.com ; rfee34@msn.com ; cpresley@rogers.com ; kasearson@rogers.com ; sg3birley@hotmail.com ; eeadie@mts.net ; mark@mcsnet.ca ; justdidit@generation.net ; ruwruw@gmail.com ; brant.jeffery@mycanopy.net ; serge@serbernet.com ; lbcconsulting@hotmail.com ; deafwanderer@hotmail.com ; whisperingbreeze@hfx.eastlink.ca ; lizwarren@sasktel.net ; jboutros@globility.ca ; bettyj@sasktel.net ; dunkley9@yahoo.com ; mecbell@rogers.com ; craigloehr@yahoo.ca ; s.milers.neverlose@hotmail.com ; richard.mcnicoll@crim.ca ; che76.bo@telus.net ; cataylor@cyberus.ca ; jlarose.aptn@gmail.com ; david.watt@rci.rogers.com ; kdurs@shaw.ca ; bkapsa@cogeco.ca ; See comment ; bcgrey_bear@hotmail.com ; bsk@valkyrieriders.com ; morin_sm@yahoo.ca ; kc.2020@hotmail.com ; gerichard@rogers.com ; rikerstarr@yahoo.com ; sharonkalk@shaw.ca ; whbford2000@yahoo.com ; smacfayd@vcc.ca ; amadill@hwy16.com ; bmykle@telus.net ; kristen.pranzl@gov.bc.ca ; jodi.birley@gov.bc.ca ; bruce@sis.ca ; james@sis.ca ; terry@netago.ca ; stacy@digicomts.com ; boris@coool.ca ; nratcliffe@skyrydernet.com ; matthewa@bcwireless.net ; ine@ccdonline.ca ; scott.mannering@blueskynet.ca ; cgrant@grant.ca ; thargrave@enerplus.com ; jacquesracicot@surdite.org ; chloe.corcoran@usask.ca ; cbergbusch@sasktel.net ; xmasflower1257@hotmail.com ; leonorjohnson@hotmail.com ; ; stark.chris@rogers.com ; Davobergeron@yahoo.ca ; anderson4200@shaw.ca ; gphoeppner@shaw.ca ; takachin_69@hotmail.com ; deaftravel11@hotmail.com ; harveyca21@yahoo.com ; kdurs@shaw.ca ; humptyj@hotmail.com ; ctbelleau@yahoo.ca ; blackwell@giganomics.ca ; ronpegfee@telus.net ; waltsask@shaw.ca ; sophiet@sasktel.net ; elainemanning@gmail.com ; dez.rayzak@ontario.ca ; todd.tobin@statcan.ca ; ottawadeafcentre@rogers.com ; newfiedjh@yahoo.com ; jutta.treviranus@utoronto.ca ; jeremy.wells@sympatico.ca ; aaron.walsh@sympatico.ca ; adlund@mobility.blackberry.net ; dmomotiuk@smd.mb.ca ; mpotvin@ccbnational.net ; kier@cailc.ca ; laurie@ccdonline.ca ; dave@damar.net ; daans@ns.sympatico.ca ; bmd@accesswave.ca ; deafmb@mts.net ; oadpresident@gmail.com ; jj@deafontario.ca ; garyb@neilsquire.ca ; joweber@accesscomm.ca ; Silvergirl46@hotmail.com ; Dodie865@hotmail.com ; cqda@videotron.ca ; rmschmid@sasktel.net ; rlhutchinson@sasktel.net ; fordgk@shaw.ca ; wegcap@netidea.com ; mbach@cacl.ca ; dennis.mudryk@gov.ab.ca ; jacki.andre@usask.ca ; maxine.kinakin@usask.ca ; John.Mackay@ontario.ca ; d_stienstra@umanitoba.ca ; kjdit86@shaw.ca ; dalebirley@yahoo.ca ; leona@sdhhs.com ; rimmer@nlad.org ; vchauvet@shaw.ca ; gmalkowski@chs.ca ; gkane@stikeman.com ; lshemrock@reztel.net ; derek.barr@opensourcesolutions.ca ; beverley@sentex.ca ; r.martell@ns.sympatico.ca ; tdobie@pop.kin.bc.ca ; westm@douglas.bc.ca ; bob.Allen@abccomm.com ; jjickels@telus.net ; masters@widhh.com ; lunn@bcinternet.net ; dave@elkvalley.net ; mybow@legalaid.mb.ca ; regulatory@bell.aliant.ca ; dma2@telusplanet.net ; dmckeown@viewcom.ca ; dunbar@johnstonbuchan.com ; canreg.affairs@alcatel-lucent.com ; gordonp@lao.on.ca ; icollins@torontohydro.com ; rob.olenick@tbaytel.com ; regulatory@lya.com ; support@bcpiac.com ; christian.tacit@cybersurf.com ; lisangus@angustel.ca ; pris@pris.ca ; rollie.evans@axia.com ; cedwards@ccsa.cable.ca ; reglementation@xittel.net ; dotsofthings@hotmail.com ; Tho0151@attglobal.net ; art.hillcox@usask.ca ; alkanji@yahoo.com ; chodgins@cad.ca ; deafmb@mts.net ; jroots@cad.ca ; regaffairs@quebecor.com ; kstevens@execulink.com ; cathy.moore@cnib.ca ; pdowns@nexicom.net ; y.brunelle@telephonelabaie.qc.ca ; Regulatory@sjrb.ca ; kurt@chha.on.ca ; telecom.regulatory@cogeco.com ; andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; regmatters@telesat.ca ; steve@wtccommunications.ca ; cshaw@nwtel.ca ; marcia.cummings@rci.rogers.com ; johnm@barrettxplore.com ; billm@barrettxplore.com ; chet@pathcom.ca ; agaimer@wildroseinternet.ca ;
Mise à jour : 2007-07-06
|