Lettre
Ottawa, le 11 avril 2007
N/Réf. : 8678-C12-200615578
PAR COURRIEL
À : parties intéressées à l'Avis public 2006-15
Objet: Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15(Ap 2006-15) - Demandes de renseignements
Madame, Monsieur,
Dans une lettre datée du 30 mars 2007, le Centre québécois de la déficience auditive (CQDA) et le Centre de communication adaptée (CCA) soumettaient des demandes de renseignements dans le cadre de l'instance citée en objet. CQDA et CCA précisaient que leurs demandes de renseignements s'adressaient plus particulièrement à Bell Canada et Société TELUS Communications puisque ces dernières desservent des collectivités situées au Québec. Au paragraphe 12 de leur lettre, CQDA et CCA demandaient une extension de deux semaines au délai pour soumettre des demandes de renseignements afin que les deux organismes aient le temps d'étudier d'avantage les informations déposées par les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) et de poser des demandes additionnelles si nécessaire.
Le personnel du Conseil note que des lettres distinctes datées du 19 février 2007, CQDA et CCA demandaient, entre autres, la traduction de documents associés à l'instance amorcée par l'Avis public 2006-15. Le personnel du Conseil note également que le 28 mars 2007, Bell Canada a fourni une traduction non officielle de certains de ses documents soumis dans le cadre de cette instance.
Le personnel du Conseil considère que la demande de CQDA et CCA pour une extension de deux semaines afin que ces dernières puissent déposer des demandes de renseignements additionnelles est raisonnable. CQDA et CCA devront soumette leurs demandes de renseignements additionnelles, en autant que celles-ci soient nécessaires, au plus tard le 13 avril 2007. Le personnel du Conseil note que cette extension s'applique seulement à CQDA et CCA et ne modifie présentement aucun changement à l'échéancier associé à l'instance de l'Avis public 2006-15, spécifié dans la lettre du personnel du Conseil du 11 janvier 2007.
Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.
La gestionnaire principale, Tarifs
« Original signé par S. Bédard »
Suzanne Bédard
c.c. : Michel Murray, CRTC, (819) 997-9300, michel.murray@crtc.gc.ca
parties intéressées à l'Avis public 2006-15
regulatory.affairs@telus.com ; document.control@sasktel.sk.ca ; bell.regulatory@bell.ca ; iworkstation@allstream.com ; jemclaren@rogers.com ; s.milers.neverlose@hotmail.com ; richard.mcnicoll@crim.ca ; che76.bo@telus.net ; jacquesracicot@surdite.org ; chloe.corcoran@usask.ca ; stark.chris@rogers.com ; cbergbusch@sasktel.net ; xmasflower1257@hotmail.com ; leonorjohnson@hotmail.com ; ; gphoeppner@shaw.ca ; takachin_69@hotmail.com ; deaftravel11@hotmail.com ; harveyca21@yahoo.com ; kdurs@shaw.ca ; humptyj@hotmail.com ; ctbelleau@yahoo.ca ; kdurs@shaw.ca ; boydmcwilliam@shaw.ca ; howardn@douglas.bc.ca ; ramsayrama@shaw.ca ; bkapsa@cogeco.ca ; m.gregory@sympatico.ca ; bcgrey_bear@hotmail.com ; bsk@valkyrieriders.com ; morin_sm@yahoo.ca ; dpingitore@lightspeed.ca ; sturner99@rogers.com ; elbrt4@rogers.com ; tmcampbell@rogers.com ; verstraete@shaw.ca ; kc.2020@hotmail.com ; gerichard@rogers.com ; rikerstarr@yahoo.com ; sharonkalk@shaw.ca ; whbford2000@yahoo.com ; sniven@shaw.ca ; sp_cathcart@yahoo.ca ; Davobergeron@yahoo.ca ; anderson4200@shaw.ca ; jboutros@globility.ca ; bettyj@sasktel.net ; wilsonchristine@rogers.com ; rfee34@msn.com ; cpresley@rogers.com ; kasearson@rogers.com ; sg3birley@hotmail.com ; mlmabarkes@hotmail.com ; eeadie@mts.net ; mark@mcsnet.ca ; justdidit@generation.net ; ruwruw@gmail.com ; brant.jeffery@mycanopy.net ; serge@serbernet.com ; lbcconsulting@hotmail.com ; deafwanderer@hotmail.com ; whisperingbreeze@hfx.eastlink.ca ; lizwarren@sasktel.net ; jeffviguers@nf.sympatico.ca ; melbablunden@eastlink.ca ; dunkley9@yahoo.com ; mecbell@rogers.com ; craigloehr@yahoo.ca ; jlarose.aptn@gmail.com ; terry@netago.ca ; stacy@digicomts.com ; boris@coool.ca ; nratcliffe@skyrydernet.com ; matthewa@bcwireless.net ; ine@ccdonline.ca ; cataylor@cyberus.ca ; aliciaponciano@shaw.ca ; merv.bev.sanders@sasktel.net ; macinniscarol@hotmail.com ; alandcharlenequirk@hotmail.com ; timz24@hotmail.com ; d_horychun@hotmail.com ; jonathanguinta@shaw.ca ; isgeja@hotmail.com ; merv.bev.sanders@sasktel.net ; richmane@gov.ns.ca ; leon.ally.vv@sasktel.net ; sheilapacket@hotmail.com ; fordgk@shaw.ca ; gmkennedy@cogeco.ca ; mgshipley@hotmail.com ; timkaringrieman@yahoo.ca ; gmkennedy@cogeco.ca ; justin.debaie@ns.sympatico.ca ; nmcquaidj@pei.sympatico.ca ; dar.pam@shaw.ca ; robert_weppler@msn.com ; carver@shaw.ca ; calvinpoortinga@hotmail.com ; smithtr_@hotmail.com ; angel_jayden19@hotmail.com ; sheilapacket@hotmail.com ; freedom_1992@hotmail.com ; blackwell@giganomics.ca ; ronpegfee@telus.net ; sophiet@sasktel.net ; waltsask@shaw.ca ; elainemanning@gmail.com ; dez.rayzak@ontario.ca ; todd.tobin@statcan.ca ; ottawadeafcentre@rogers.com ; newfiedjh@yahoo.com ; jutta.treviranus@utoronto.ca ; jeremy.wells@sympatico.ca ; aaron.walsh@sympatico.ca ; dmomotiuk@smd.mb.ca ; adlund@mobility.blackberry.net ; mpotvin@ccbnational.net ; kier@cailc.ca ; laurie@ccdonline.ca ; dave@damar.net ; daans@ns.sympatico.ca ; bmd@accesswave.ca ; deafmb@mts.net ; oadpresident@gmail.com ; jj@deafontario.ca ; garyb@neilsquire.ca ; joweber@accesscomm.ca ; Silvergirl46@hotmail.com ; Dodie865@hotmail.com ; cqda@videotron.ca ; rmschmid@sasktel.net ; rlhutchinson@sasktel.net ; fordgk@shaw.ca ; wegcap@netidea.com ; mbach@cacl.ca ; dennis.mudryk@gov.ab.ca ; jacki.andre@usask.ca ; maxine.kinakin@usask.ca ; John.Mackay@ontario.ca ; d_stienstra@umanitoba.ca ; kjdit86@shaw.ca ; dalebirley@yahoo.ca ; leona@sdhhs.com ; rimmer@nlad.org ; danrob1000@shaw.ca ; vchauvet@shaw.ca ; gmalkowski@chs.ca ; gkane@stikeman.com ; lshemrock@reztel.net ; derek.barr@opensourcesolutions.ca ; beverley@sentex.ca ; r.martell@ns.sympatico.ca ; tdobie@pop.kin.bc.ca ; westm@douglas.bc.ca ; masters@widhh.com ; jjickels@telus.net ; lunn@bcinternet.net ; dave@elkvalley.net ; smacfayd@vcc.ca ; amadill@hwy16.com ; bmykle@telus.net ; kristen.pranzl@gov.bc.ca ; jodi.birley@gov.bc.ca ; bruce@sis.ca ; james@sis.ca ; chet@pathcom.ca ; agaimer@wildroseinternet.ca ; mybow@legalaid.mb.ca ; regulatory@bell.aliant.ca ; marcia.cummings@rci.rogers.com ; johnm@barrettxplore.com ; billm@barrettxplore.com ; dma2@telusplanet.net ; dmckeown@viewcom.ca ; dunbar@johnstonbuchan.com ; canreg.affairs@alcatel-lucent.com ; gordonp@lao.on.ca ; icollins@torontohydro.com ; rob.olenick@tbaytel.com ; regulatory@lya.com ; pris@pris.ca ; support@bcpiac.com ; christian.tacit@cybersurf.com ; lisangus@angustel.ca ; rollie.evans@axia.com ; cedwards@ccsa.cable.ca ; reglementation@xittel.net ; regaffairs@quebecor.com ; kstevens@execulink.com ; cathy.moore@cnib.ca ; Tho0151@attglobal.net ; art.hillcox@usask.ca ; alkanji@yahoo.com ; chodgins@cad.ca ; deafmb@mts.net ; jroots@cad.ca ; dotsofthings@hotmail.com ; pdowns@nexicom.net ; telecom.regulatory@cogeco.com ; andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; regmatters@telesat.ca ; steve@wtccommunications.ca ; Regulatory@sjrb.ca ; kurt@chha.on.ca ; david.watt@rci.rogers.com ; cshaw@nwtel.ca ;
Date Modified: 2007-04-11
|