ARCHIVÉ - Avis public de radiodiffusion CRTC 2003-55
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
|
|
Avis public de radiodiffusion CRTC 2003-55 |
||
|
Voir aussi: 2003-55-1 Ottawa, le 1 octobre 2003 |
|||
| PROCESSUS SIMPLIFIÉ DE RENOUVELLEMENT DES LICENCES D'ENTREPRISES DE PROGRAMMATION RADIO QUI EXPIRERONT EN 2004 | |||
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION |
|||
| Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement abrégés de licences d'entreprises de programmation de radio dont les licences expireront le 31 août 2004, telles qu'énumérées dans cet avis public. Ces demandes ont été reçues et seront traitées conformément à la procédure révisée annoncée dans le Circulaire de radiodiffusion CRTC 2002-448 intitulé "Le CRTC simplifie le processus de renouvellement des licences de radio". | |||
|
Le Conseil entend renouveler ces licences de radiodiffusion pour une pleine période d'application de sept ans, sujet aux interventions. Les conditions prescrites dans les avis public applicables suivants ainsi que les conditions prescrites dans les licences actuelles s'appliqueraient:
- Stations de radio commerciales - Avis public CRTC 1999-137 - Stations de radio de campus - Avis public CRTC 2000-156 - Stations de radio communautaires - Avis public CRTC 2000-157 - Stations de radio autochtones - Avis public CRTC 2001-70 |
|||
|
Noter que les autres licences de radio expirant en 2003 seront traitées ultérieurement. |
|||
|
Genre de station Titulaire, Adresse |
PROVINCE Indicatif d'appel, localité, émetteurs, numéro de demande |
Lieu d'examen de la demande |
|
| NOUVELLE-ÉCOSSE | |||
| Commerciale | |||
|
1. |
MacEachern Broadcasting Limited 11, avenue MacIntosh Port Hawkesbury, NS B9A 3K4 Télécopieur: 902-625-2664 bob@1015thehawk.com |
CIGO-FM Port Hawkesbury, NS 2003-1206-7 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
2. |
Maritime Broadcasting System Limited 169 A, rue Water Windsor, NS B0N 2T0 Télécopieur: 902-798-8140 avr@avrnetwork.com |
CFAB Windsor, NS 2003-1192-8 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
3. |
Maritime Broadcasting System Limited 5121, rue Sackville, 3e étage Halifax, NS B3J 1K1 Télécopieur: 902-422-5330 chfx@mbsradio.com |
CHFX-FM Halifax, NS 2003-1196-0 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
4. |
Maritime Broadcasting System Limited 32, rue Church Amherst, NS B4H 3Y6 Télécopieur: 902-667-4490 dboone@auracom.com |
CKDH Amherst, NS 2003-1199-4 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
5. |
Maritime Broadcasting System Limited 318, rue Charlotte Sydney, NS B1P 1C8 Télécopieur: 902-564-1873 cjcbk94@ns.sympatico.ca |
CJCB Sydney, NS 2003-1197-8 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
6. |
CKPE-FM Sydney, NS 2003-1198-6 (e) |
À l'adresse de la titulaire | |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
7. |
Maritime Broadcasting System Limited 10, rue Bridge Middleton, NS B0S 1P0 Télécopieur: 902-825-6009 avr@avrnetwork.com |
CKAD Middleton, NS 2003-1193-6 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
8. |
Maritime Broadcasting System Limited 29, avenue Oakdene Kentville, NS B4N 1H5 Télécopieur: 902-678-9894 dibest@magic97online.com |
CKEN-FM Kentville, NS 2003-1194-4 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | |||
| Commerciale | |||
|
9. |
Maritime Broadcasting System Limited 763, rue Water Summerside, PE C1N 4J3 Télécopieur: 902-436-8573 c102@auracom.com |
CJRW-FM Summerside, PE 2003-1202-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| NOUVEAU-BRUNSWICK | |||
| Commerciale | |||
|
10. |
Maritime Broadcasting System Limited 226, rue Union Saint John, NB E2L 1B1 Télécopieur: 506-658-5116 mlee@nb.aibn.com |
CFBC Saint John, NB 2003-1200-2 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
11. |
CJYC-FM Saint John, NB 2003-1201-7 (e) |
||
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
12. |
Radio Edmundston Inc. 174, de l'Église Edmundston, NB E3V 1K2 Télécopieur: 506-739-5803 cjem@nbnet.nb.ca |
CJEM-FM Edmundston, NB CKMV-FM Grand-Sault, NB 2003-1030-1 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| QUÉBEC | |||
| Commerciale | |||
|
13. |
Astral Radio inc. 1717, boul. René-Lévesque Est Pièce 200 Montréal, QC H2L 4T9 Télécopieur: 514-529-3235 claflamme@radio.astral.com |
CJRC Gatineau, QC 2003-0922-0 (e) |
150, rue d'Edmonton Gatineau, QC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
14. |
CJMM-FM Rouyn-Noranda, QC CJMM-FM-1 La Sarre, QC 2003-0920-5 (e) |
33, rue Gamble Ouest Rouyn-Noranda, QC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
15. |
CJMV-FM Val d'Or, QC 2003-0921-2 (e) |
173, rue Perreault Val d'Or, QC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
16. |
CKTF-FM Gatineau, QC 2003-0923-8 (e) |
15, rue Taschereau Gatineau, QC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
17. |
CFIX-FM Saguenay (Chicoutimi), QC 2003-0918-9 (e) |
267, rue Racine Est Saguenay, QC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
18. |
CIMF-FM Gatineau, QC CIMF-FM-1 Hawkesbury, ON 2003-0919-7 (e) |
15, rue Taschereau Gatineau, QC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
19. |
Metromedia CMR Broadcasting Inc. 211, rue Gordon Verdun, QC H4G 2R2 Télécopieur: 514-769-5886 gsenecal@metromediacmr.com |
CIME-FM Saint-Jérôme, QC CIME-FM-1 Val-Morin, QC CIME FM-2 Mont-Tremblant, QC 2003-1024-3 (e) |
120, rue de la Gare Saint-Jérome, QC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
20. |
Radio CKYK FM inc. 460, rue Sacré-Cour Ouest Alma, QC G8B 1L9 Télécopieur: 418-662-6070 malevesque@antenne6.com |
CFGT Alma, QC 2003-1028-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
21. |
Radio Chibougamau inc. 568, boul. St-Joseph Roberval, QC G8H 2K6 Télécopieur: 418-275-2475 malevesque@antenne6.com |
CJMD Chibougamau, QC CFED Chapais, QC 2003-1031-8 (e) |
539, 3e rue Chibougamau, QC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
Commautaire de type B |
|||
|
22. |
Diffusion Communautaire Baie-des-Chaleurs inc. 1645, boul. Perron, CP 3000 Carleton, QC G0C 1J0 Télécopieur: 418-364-3150 direction@cieufm.com |
CIEU-FM Carleton, QC CIEU-FM-1 Paspebiac, QC 2003-1207-5 (e) |
Ville de Carleton 629, boul. Perron Carleton, QC Ville de Paspebiac 178 - 9e Rue Paspebiac, QC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
23. |
Radio Bellechasse 201, Claude-Bilodeau Pièce 11 Lac-Etchemin, QC G0R 1S0 Télécopieur : 418-625-3730 cfinfm@sogetel.net |
CFIN-FM Lac-Etchemin, QC CFIN-FM-1 Armagh, QC 2003-1213-2 (e) |
201. rue Claude-Bilodeau Lac-Etchemin, QC 100, rue Mgr Bilodeau St-Lazare, QC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
24. |
Radio Centre-Ville Saint-Louis 5212 boul. St-Laurent Montréal, QC H2T 1S1 Télécopieur: 514-495-2429 cinqfm@radiocentreville.com |
CINQ-FM Montréal, QC 2003-1032-6 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
25. |
Radio Communautaire de la Rive-Sud inc. 91, rue St-Jean Longueuil, QC J4H 2W8 Télécopieur: 450-646-7378 programmation@chaafm.qc.ca |
CHAA-FM Longueuil, QC 2003-1004-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
26. |
Radio communautaire francophone de Montréal inc. 1691, boul. Pie IX Montréal, QC H1V 2C3 Télécopieur: 514-526-3583 info@cibl.cam.org |
CIBL-FM Montréal, QC 2003-1023-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| Campus axé sur la communauté | |||
|
27. |
Radio Campus des étudiants de l'Université du Québec à Trois-Rivières 3351, boul. des Forges Trois-Rivières, QC G9A 5H7 Télécopieur: 819-376-5239 dgcfou@uqtr.ca |
CFOU-FM Trois-Rivières, QC 2003-1018-6 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| Religieuse non-commerciale (Église) | |||
|
28. |
La Fabrique de la Paroisse Ste-Jeanne-d'Arc 1050 - 5e Avenue Shawinigan, QC G9P 1L5 Télécopieur: 819-536-5055 jeanj.pelletier@bellnet.ca |
VF8015 Shawinigan (Shawinigan Sud), QC 2003-1006-1 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| ONTARIO | |||
| Commerciale | |||
|
29. |
CHUM Limited 168, rue Wellington Kingston, ON K7L 4Y5 Télécopieur: 613-546-9751 gperrin@kos.net |
CFLY-FM Kingston, ON 2003-0799-3 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
30. |
CHUM Limited 601, boul. Stewart Brockville, ON K6V 5V9 Télécopieur: 613-342-2438 ghinton@1037thepoint.com |
CJPT-FM Brockville, ON 2003-0804-0 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
31. |
CHUM Limited 87, rue George Ottawa, ON K1N 9H7 Télécopieur: 613-523-6423 mmaheu@chumottawa.com |
CKKL-FM Ottawa, ON 2003-0805-8 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
32. |
Labbe Media Incorporated 32 - 3e avenue Wawa, ON P0S 1K0 Télécopieur: 705-856-1520 ceojjam@onlink.net |
CJWA-FM Wawa, ON CJWA-FM-1 Chapleau, ON CJWA-FM-3 Michipicoten, ON 2003-1208-3 (e) |
Studios 57 de CJWA Avenue Broadway Wawa, ON Bureau municipal de Chapleau Hôtel de ville Chapleau, ON |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
33. |
Quinte Broadcasting Company Limited 10, rue Front Sud Belleville, ON K8N 2Y3 Télécopieur: 613-969-0374 billmorton@mix97.com |
CIGL-FM Belleville, ON 2003-0966-8 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
34. |
Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur: 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com |
CHAS-FM Sault Ste. Marie, ON 2003-1055-8 (e) |
642, rue Great Northern Sault Ste. Marie, ON |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
35. |
CHEZ-FM Ottawa, ON 2003-1058-2 (e) |
2001, promenade Thurston Ottawa, ON |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
36. |
CJQM-FM Sault Ste. Marie, ON 2003-1056-6 (e) |
642, rue Great Northern Sault Ste. Marie, ON |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
37. |
CKFX-FM North Bay, ON 2003-1057-4 (e) |
743, rue Main Est North Bay, ON |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
38. |
Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4W 1L6 Télécopieur: 416-323-6800 gary.slaight@standardradio.com |
CKQB-FM Ottawa, ON 2003-0896-7 (e) |
1504, rue Merivale Ottawa (Nepean), ON |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
39. |
Thunder Bay Christian Radio 42 - 63, rue Carrie Thunder Bay, ON P7A 4J2 Télécopieur: 807-344-9525 info@cjoa.org |
CJOA-FM Thunder Bay, ON CJOA-FM-1 Candy Mountain, ON 2003-0875-1 (e) |
333, rue High Sud Thunder Bay, ON |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| Campus axé sur la communauté | |||
|
40. |
University of Guelph Radio-Radio Gryphon UC niveau 2 Université de Guelph Guelph, ON N1E 2W1 Télécopieur: 519-763-9603 cfru-fm@uoguelph.ca |
CFRU-FM Guelph, ON 2003-1029-3 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| MANITOBA | |||
| Commerciale | |||
|
41. |
CHUM Limited 1445, autoroute Pembina Winnipeg, MB R3T 5C2 Télécopieur: 204-453-0815 bryan@chumwinnipeg.com |
CFRW Winnipeg, MB 2003-0800-1 (e) |
1445, autoroute Pembina Winnipeg, MB |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
42. |
Corus Premium Television Ltd. 930, avenue Portage Winnipeg, MB R3G OP8 Télécopieur: 204-775-6143 gbuchko@power97.com |
CJKR-FM Winnipeg, MB 2003-0992-3 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
43. |
Dauphin Broadcasting Company Limited 27 - 3e avenue NE Dauphin, MB R7N 0Y5 Télécopieur : 204-638-8257 730ckdm@mb.sympatico.ca |
CKDM Dauphin, MB 2003-0977-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
44. |
Golden West Broadcasting Ltd. C.P. 950 Altona, MB R0G 0B0 Télécopieur: 204-324-8918 ehildebrand@goldenwestradio.com |
CFAM Altona, MB 2003-1047-5 (e) |
À l'adresse de la titulaire |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
45. |
CFRY Portage La Prairie, MB CFRY-1-FM Portage La Prairie, MB 2003-1052-4 (e) |
1500, avenue Saskatchewan Ouest Portage La Prairie, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
46. |
CHSM Steinbach, MB 2003-1048-3 (e) |
250, rue Main Steinbach, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
47. |
CJRB Boissevain, MB 2003-1049-1 (e) |
420, Railway Sud Boissevain, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
48. |
CILT-FM Steinbach, MB 2003-1050-9 (e) |
250, rue Main Steinbach, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
49. |
CKMW Winkler/Morden, MB 2003-1051-6 (e) |
201-295, rue Main Winkler, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
50. |
Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur: 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com |
CITI-FM Winnipeg, MB 2003-1065-7 (e) |
166, rue Osborne Unité 4 Winnipeg, MB |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
51. |
Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur: 416-323-6800 gary.slaight@standardradio.com |
CFQX-FM Selkirk, MB 2003-0900-9 (e) |
177, avenue Lombard 3e étage Winnipeg, MB |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
52. |
CKMM-FM Winnipeg, MB 2003-0899-1 (e) |
177, avenue Lombard 3e étage Winnipeg, MB |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| COLOMBIE BRITANNIQUE | |||
| Commerciale | |||
|
53. |
Cariboo Central Interior Radio Inc. 1940 - 3e Avenue Prince George, BC V2M 1G7 Télécopieur: 250-561-6611 tshep@cciradio.com |
CIVH Vanderhoof, BC CIFL Fraser Lake, BC CIFJ Fort St. James, BC 2003-1000-7 (e) |
150, rue Columbia Vanderhoof, BC 389, promenade Stuart Fort St. James, BC 65, avenue Endako Fraser Lake, BC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
54. |
Great Valleys Radio Ltd. 125, avenue Nanaimo Ouest Penticton, BC V2A 1N2 Télécopieur: 250-493-0098 cigv@img.net |
CIGV-FM Penticton, BC CIGV-FM 1 Keremeos, BC CIGV-FM 2 Princeton, BC 2003-0960-1 (e) |
704 - 7e Avenue Keremeos, BC 114, avenue Tapton Princeton, BC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
55. |
Jim Pattison Industries Ltd. 460, Terrasse Pemberton Kamloops, BC V2C 1T5 Télécopieur: 250-374-0445 rarnish@cfjctv.com |
CKBD Vancouver, BC 2003-1027-7 (e) |
#300 - 1401 - 8e Avenue Ouest Vancouver, BC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
56. |
CKOV Kelowna, BC 2003-1025-1 (e) |
3805, rue Lakeshore Kelowna, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
57. |
CKLZ-FM Kelowna, BC 2003-1026-9 (e) |
3805, rue Lakeshore Kelowna, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
58. |
Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur: 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com |
CIOC-FM Victoria, BC 2003-1063-1 (e) |
817, rue Fort Victoria, BC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
59. |
Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4W 1L6 Télécopieur: 416-323-6800 gary.slaight@standardradio.com |
CHOR Summerland, BC 2003-0906-4 (e) |
13425, avenue Rosedale Summerland, BC |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
60. |
CICF Vernon, BC CICF-4-FM Armstrong/Enderby, BC 2003-0911-3 (e) |
2800 - 31e Rue Vernon, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
61. |
CJOR Osoyoos, BC CJOR-FM Oliver, BC 2003-0909-8 (e) |
2003 - 8309, rue Main Osoyoos, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
62. |
CKBL Kelowna, BC 2003-0905-6 (e) |
13425, avenue Rosedale Summerland, BC | |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
63. |
CKGR Golden, BC CKIR Invermere, BC 2003-0910-6 (e) |
1403, rue Main Golden, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
64. |
CKKC Nelson, BC CKBS-FM Kakusp, BC CKKC-1-FM Crawford Bay, BC CKZX-FM New Denver, BC CKZX-FM-1 Kaslo, BC 2003-0913-9 (e) |
100, promenade MacDonald Nelson, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
65. |
CKOR Penticton, BC 2003-0903-0 (e) |
33, avenue Carmi Penticton, BC | |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
66. |
CKTK Kitimat, BC 2003-0901-4 (e) |
350, City Centre Kitimat, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
67. |
CHSU-FM Kelowna, BC CKBL-1-FM Big White Mountain, BC 2003-0912-1 (e) |
300-435, avenue Bernard Kelowna, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
68. |
CJAT-FM Trail, BC CFKC Creston, BC 2003-0908-0 (e) |
1560, 2e avenue Trail, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
69. |
CJMG-FM Penticton, BC CJMG-FM-2 Oliver, BC 2003-0907-2 (e) |
33, avenue Carmi Penticton, BC |
|
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
| NUNAVUT | |||
| Autochtone de type B | |||
|
70. |
Qamanittuap Naaluataa C.P. 13 Baker Lake, NU X0C 0A0 Télécopieur: 867-793-2727 |
CKQN-FM Baker Lake, NU 2003-1080-6 (e) |
Hamlet of Baker Lake, NU |
|
[Formulaire d'intervention] |
|||
|
(e) demandes disponibles sous forme électronique. |
|||
|
PARTICIPATION DU PUBLIC |
|||
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION |
|||
|
5 novembre 2003 |
|||
| L'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date susmentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste. | |||
| Le Conseil examinera votre intervention et elle sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure sousmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure. | |||
| Faire parvenir votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil selon UNE SEULE des façons suivantes : | |||
|
en utilisant le formulaire |
|||
|
OU |
|||
|
par courrier électronique à |
|||
|
OU |
|||
|
par la poste au |
|||
|
OU |
|||
|
par télécopieur au |
|||
| Une copie conforme DOIT être envoyée au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil. | |||
| Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique. | |||
| Prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique. | |||
| Les paragraphes du document devraient être numérotés. | |||
|
Votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. |
|||
| EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU | |||
| Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil. | |||
|
Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage, pièce G-5 Hull (Québec) K1A 0N2 Tél. : (819) 997-2429 - ATS: 994-0423 Télécopieur : (819) 994-0218 |
|||
|
Place Metropolitan 99, chemin Wyse, bureau 1410 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5 Tél.: (902) 426-7997 - ATS: 426-6997 Télécopieur: (902) 426-2721 |
|||
|
405, boul. de Maisonneuve Est 2e étage, bureau B2300 Montréal (Québec) H2L 4J5 Tél. : (514) 283-6607 Télécopieur : (514) 283-3689 |
|||
|
55, avenue St. Clair Est, Bureau 624 Toronto (Ontario) M4T 1M2 Tél. : (416) 952-9096 Télécopieur : (416) 954-6343 |
|||
|
Édifice Kensington 275, avenue Portage, Bureau 1810 Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél. : (204) 983-6306 - ATS: 983-8274 Télécopieur : (204) 983-6317 |
|||
|
Édifice Cornwall Professional 2125, 11e Avenue, Pièce 103 Regina (Saskatchewan) S4P 3X3 Tél. : (306) 780-3422 Télécopieur : (306) 780-3319 |
|||
| 10405, avenue Jasper, Bureau 520 Edmonton (Alberta) T5J 3N4 Tél. : (780) 495-3224 Télécopieur : (780) 495-3214 |
|||
| 530-580, rue Hornby Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Tél. : (604) 666-2111 - ATS: 666-0778 Télécopieur : (604) 666-8322 |
|||
| Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca | |||
| Secrétaire général | |||
- Date de modification :