ARCHIVÉ - Avis public de radiodiffusion CRTC 2002-68

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

	Avis public de radiodiffusion CRTC 2002-68
	Voir aussi: 2002-68-1 Ottawa, le 5 novembre 2002
	PROCESSUS SIMPLIFIÉ DE RENOUVELLEMENT DES LICENCES D'ENTREPRISES DE PROGRAMMATION RADIO ET DE RÉSEAU RADIOPHONIQUE QUI EXPIRERONT EN 2003
	DATE LIMITE D'INTERVENTION 10 décembre 2002
	Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement abrégés de licences d'entreprises de programmation de radio et de réseaux radiophoniques dont les licences expireront le 31 août 2003, telles qu'énumérées dans la présente avis public. Ces demandes ont été reçues et seront traitées conformément à la procédure révisée annoncée dans le Circulaire de radiodiffusion CRTC 2002-448 intitulé "Le CRTC simplifie le processus de renouvellement des licences de radio".
	Le Conseil entend renouveler ces licences de radiodiffusion pour une pleine période d'application de sept ans, conformément aux conditions prescrites dans les avis public applicables suivants ainsi qu'aux conditions prescrites dans les licences actuelles:
	¨ Stations de radio commerciales - Avis public CRTC 1999-137 ¨ Stations de radio de campus - Avis public CRTC 2000-156 ¨ Stations de radio communautaires - Avis public CRTC 2000-157 ¨ Stations de radio autochtones - Avis public CRTC 2001-70
	Noter que les autres licences de radio expirant en 2003 seront traitées ultérieurement.

	Genre de station Titulaire, Adresse	PROVINCE Indicatif d'appel, localité, numéro de demande, Émetteurs	Lieu d'examen de la demande

		NOUVELLE-ÉCOSSE
	Commerciale
1.	Bras d'Or Broadcasting Limited 5121, rue Sackville Halifax, NS B3J 1K1 Télécopieur : 902-423-2093 dnantes@mbsradio.com	CHER Sydney, NS (e) 2002-0433-9	318, rue Charlotte Sydney, NS
2.	Telemedia Radio Atlantic Inc./ Télémédia Radio Atlantique inc. 1411, rue Peel, Bureau 310 Montréal, QC H3A 1S5 Télécopieur : 514-845-3628 Liette.champagne@rock-détente.com	CKTO-FM Truro, NS (e) 2002-0633-5	187, avenue Industrial Truro, NS
	Renseignements touristiques/météorologiques/ Conditions routières et circulation/Environnement Canada
3.	Central Nova Tourist Association 577, rue Prince, C.P. 1761 Truro, NS B2N 5Z5 Télécopieur : 902-987-6641	CFNS-FM Amherst, NS 2001-1389-5	À l'adresse de la titulaire
		NOUVEAU-BRUNSWICK
	Commerciale
4.	New Brunswick Broadcasting Co. Limited 58, rue King, C.P. 2000 Saint John, NB E2L 3T4 Télécopieur : 506-632-3407 Chsj@radio-nbbr.com	CHSJ-FM Saint John, NB (e) 2002-0573-3	À l'adresse de la titulaire
5.	Telemedia Radio Atlantic Inc./ Télémédia Radio Atlantique inc. 1411, rue Peel, Bureau 310 Montréal, QC H3A 1S5 Télécopieur : 514-845-3628 Liette.champagne@rock-détente.com	CFXY-FM Fredericton, NB (e) 2002-0631-9	206, avenue Rookwood Fredericton, NB
6.		CIKX-FM Grand Falls, NB (e) 2002-0632-7 CJCJ-2 Plaster Rock, NB	399, boulevard Broadway Grand Falls, NB
	Communautaire (Type A)
7.	Coopérative Radio Restigouche Ltée. C.P. 2561 1991, avenue Pionniers Balmoral, NB E0B 1C0 Télécopieur : 506-826-2400 Pierremorais@restigouche.net	CIMS-FM Balmoral, NB (e) 2002-0501-4 CIMS-FM-1 Dalhousie, NB	À l'adresse de la titulaire
	Communautaire (Type B)
8.	Radio Beauséjour inc. 96, rue Providence Shédiac, NB E4P 2M9 Télécopieur : 506-532-0120 Cjse@cjse.ca	CJSE-FM Shédiac, NB (e) 2002-0504-8 CJSE-FM-1 Memramcook, NB	À l'adresse de la titulaire Bureau de poste 623, chemin Royal Memramcook, NB
	Autochtone Type A
9.	Gerald Bear C.P. 3240 Perth, NB E7H 5K3 Télécopieur : 506-273-1840 Cookbear31@hotmail.com	CFNT-FM Tobique Indian Reserve, NB 2002-0481-8	Bureau de la bande 13156, chemin 105 Tobique, NB
	Événement spécial
10.	Radio Miracadie Inc. 300, chemin Beaverbrook Miramichi, NB E1V 1A1 Télécopieur : 506-622-6361	VF7000 (e) Baie Ste-Anne, NB 2001-1434-8	Festival Fruits de Mer Baie Ste-Anne, NB
11.		VF7001 Néguac, NB (e) 2001-1435-6	Festival du Rendez-vous Néguac, NB
12.		VF7002 Newcastle, NB (e) 2001-1436-4 FM Baie Ste-Anne, NB FM Néguac, NB FM Rogersville, NB	Festival d'été Newcastle, NB
13.		VF7003 Rogersville, NB (e) 2001-1437-2	Festival du Chou de Bruxelles Rogersville, NB

		QUÉBEC
	Commerciale
14.	176100 Canada Inc. 1646, avenue St-Laurent Plessisville, QC G6L 2P6 Télécopieur : 819-362-3414 Ckyq-fm@ivic.qc.ca	CKYQ-FM Plessisville, QC 2002-0676-5	À l'adresse de la titulaire
15.	3903206 Canada Inc. a/s Télémédia Radio (Québec) Inc. 1411, rue Peel, bureau 310 Montréal, QC H3A 1S5 Télécopieur : 514-845-3628 Liette.champagne@rock-détente.com	CITE-FM-1 Sherbrooke, QC (e) 2002-0630-2 CITE-FM-2 Sherbrooke, QC	4020, boulevard De Portland Sherbrooke, QC
16.		CITF-FM Québec, QC (e) 2002-0629-4	925, chemin Saint-Louis Québec, QC
17.		CHLT Sherbrooke, QC (e) 2002-0628-6	4020, boulevard De Portland Sherbrooke, QC
18.	Metromedia CMR Broadcasting Inc. 211, avenue Gordon Verdun, QC H4G 2R2 Télécopieur : 514-769-5886 gsenecal@metromediacmr.com	CINW Montréal, QC (e) 2002-0718-5 CFCX (SW) Montréal, QC	À l'adresse de la titulaire
19.	Radio-Classique Montréal inc. Ile Notre-Dame, Parc Jean Drapeau Montréal, QC H3C 1A9 Télécopieur : 514-871-0990	CJPX-FM Montréal, QC (e) 2002-0453-7	À l'adresse de la titulaire
20.	Radio Dégelis inc. 654 - 6^e Rue est Dégelis, QC G5T 1Y1 Télécopieur : 418-853-3321 Cfvd.fm@sympatico.ca	CFVD-FM Dégelis, QC 2002-0452-9 CFVD-FM-2 Pohénégamook, QC CFVD-FM-3 Squatec, QC	Hotel de Ville 369, Principale Dégelis, QC Hotel de Ville 1309, Principale Pohénégamook, QC Bureau municipal 150, St-Joseph Squatec, QC
21.	Radio Diffusion Sorel-Tracy inc. 100, boulevard Couillard-Desprès Sorel-Tracy, QC J3P 5C1 Télécopieur : 450-743-0293 claude.st-germain@cjso.qc.ca	CJSO-FM Sorel, QC (e) 2002-0765-6	À l'adresse de la titulaire
22.	Radio Haute Mauricie inc. 529, rue St. Louis C.P. 850 La Tuque, QC G9X 3P6 Télécopieur : 819-676-8000 Radiocflm@lino.com	CFLM La Tuque, QC (e) 2002-0500-9	À l'adresse de la titulaire
23.	Radiomedia inc. 1411, rue Peel, Bureau 300 Montréal, QC H3A 3L5 Télécopieur : 514-529-3235 Marpin@corp.astral.com	CHRC Québec, QC (e) 2002-0436-3	À l'adresse de la titulaire 2136, chemin Ste-Foy Ste-Foy, QC
	Autre station spéciale
24.	Radio Ville-Marie inc. 505, avenue du Mont-Cassin Montréal, QC H3L 1W7 Télécopieur : 514-858-0965 Cira@radiovm.com	CIRA-FM Montréal, QC 2002-0414-9	À l'adresse de la titulaire
	Non commerciale religieuse (d'église)
25.	Fabrique de la Paroisse de la Patrie 17, rue Racice Nord La Patrie, QC J0B 1Y0 Télécopieur : 819-888-1015 prelapa@globetrotter.net	VF8005 La Patrie, QC 2001-1145-1	À l'adresse de la titulaire
26.	Fabrique de la Paroisse de Piopolis 459, rue Principale Piopolis, QC G0Y 1H0 Télécopieur : 819-583-4714 prelapa@globetrotter.net	VF8006 Piopolis, QC 2001-1143-5	À l'adresse de la titulaire
27.	Fabrique de la Paroisse de Saint-Mathieu 260, avenue Louise Montmagny, QC G5V 2H8 Télécopieur : 418-248-2122	VF8014 Montmagny, QC 2002-0448-8	À l'adresse de la titulaire
28.	Fabrique de la Paroisse de St-Philippe de Windsor 63, rue St. Georges Windsor, QC J1S 2K5 Télécopieur : 819-845-4131	VF8009 Windsor, QC 2001-1358-0	À l'adresse de la titulaire
29.	Fabrique de la Paroisse de Ste-Praxède de Bromptonville 35, rue Laroque, C.P. 70 Bromptonville, QC J0B 1H0 Télécopieur : 819-846-2377	CJRF-FM Sherbrooke (Bromptonville), QC 2001-1343-1	À l'adresse de la titulaire
30.	Fabrique de la Paroisse Marie-Médiatrice 770, rue Réal La Tuque, QC G9X 2S7 Télécopieur : 819-523-7879	VF8010 La Tuque, QC 2002-0446-2	À l'adresse de la titulaire
31.	Fabrique de la Paroisse Notre-Dame de la Guadeloupe 527 - 13^e avenue La Guadeloupe, QC G0M 1G0 Télécopieur : 418-459-3485	VF8003 La Guadeloupe, QC 2001-1142-7	À l'adresse de la titulaire
32.	Fabrique de la Paroisse St-Augustin de Woburn 581, rue St-Augustin Woburn, QC G0Y 1R0 Télécopieur : 819-544-2751 prelapa@globetrotter.net	VF8004 Woburn, QC 2001-1144-3	À l'adresse de la titulaire
33.	Fabrique de la Paroisse St-Camille de Cookshire 170, rue Principale Est Cookshire, QC J0B 1M0 Télécopieur : 819-875-5712 s.camille@qc.aira.com	CILA-FM Cookshire-Eaton (Cookshire), QC 2001-1187-3	À l'adresse de la titulaire
34.	Fabrique de la paroisse Saint-Georges d'Aubert Gallion 1890 - 1^ère Avenue ouest Saint-Georges Ouest, QC G5Y 3N5 Télécopieur : 418-228-4932	VF8011 Saint-Georges Ouest, QC 2001-1246-7	À l'adresse de la titulaire
35.	Fabrique de la Paroisse St-Janvier de Weedon 234, rue St-Janvier Weedon, QC J0B 3J0 Télécopieur : 819-877-2566	VF8008 Weedon, QC 2001-1385-3	À l'adresse de la titulaire
36.	Fabrique de la Paroisse Saint-Joseph de Hull 245, boulevard St-Joseph Hull, QC J8Y 3X5 Télécopieur : 819-770-7528 Pst-joseph@qc.aira.com	VF8012 Gatineau (Hull), QC 2002-0671-5	À l'adresse de la titulaire
37.	Fabrique de la Paroisse Saint-Roch de Rock Forest 384, rue St-Roch Nord Rock Forest QC J1N 2T3 Télécopieur : 819-864-7820 les.thuribe@aira.qc.ca	VF8000 Sherbrooke (Rock Forest), QC 2001-1172-4	À l'adresse de la titulaire
38.	Fabrique Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours 1331, rue Desgagné Sherbrooke, QC J1J 1H5 Télécopieur : 819-562-2678 aymich@sympatico.ca	CFPP-FM Sherbrooke, QC 2001-1376-2	À l'adresse de la titulaire

		ONTARIO
	Commerciale
39.	Baf Audio Visual Inc. 156 Treverton Drive Toronto, ON M1K 3T4 Télécopieur : 416-751-7232 Baf23@sympatico.ca	CHEV Toronto, ON 2002-0445-4	55, avenue St. Clair Est Bureau 624 Toronto, ON
40.	Bayshore Broadcasting Corporation 270 - 9^e Rue est Owen Sound, ON N4K 1N7 Télécopieur : 519-371-4242 Rketner@radiowensound.com	CFOS Owen Sound, ON 2002-0454-5 CFPS Port Elgin, ON	À l'adresse de la titulaire Chambre de Commerce 559, rue Goderich
41.		CIXK-FM Owen Sound, ON 2002-0455-3	À l'adresse de la titulaire Chambre de Commerce 559, rue Goderich Port Elgin, ON
42.	Bea-Ver Communications Inc. 117, promenade Keil, C.P. 100 Chatham, ON N7M 5K1 Télécopieur : 519-354-2880 Management@630cfco.com	CFCO Chatham, ON (e) 2002-0532-9 CFCO-1-FM Chatham, ON	À l'adresse de la titulaire
43.		CKUE-FM Chatham, ON (antérieurement CKSY-FM) (e) 2002-0533-7	À l'adresse de la titulaire
44.	Blackburn Radio Inc. 140, rue Fullarton, Bureau 1905 London, ON N6A 5P2 Télécopieur : 519-679-5321 Jknowles54@aol.com	CKNX Wingham, ON (e) 2002-0526-2	Radio CKNX 215, Carling Terrace Wingham, ON
45.		CKNX-FM Wingham, ON (e) 2002-0508-0 CKNX-FM-2 Centreville, ON	Radio CKNX 215, Carling Terrace Wingham, ON
46.		CHKS-FM Sarnia, ON (e) 2002-0528-8	Radio CHKS-FM 1415, chemin London Sarnia, ON
47.		CFGX-FM Sarnia, ON (e) 2002-0527-0	Radio CFGX-FM 1415, chemin London Sarnia, ON
48.	CHUM Limited/ CHUM Limitée 1331, rue Yonge Toronto, ON M4T 1Y1 Télécopieur : 416-926-4042 Duffr@chumlimited.com	CFCA-FM Kitchener, ON (e) 2002-0494-1	Radio CFCA-FM 255, rue King Nord Bureau 207 Waterloo, ON
49.		CKKW Kitchener, ON (e) 2002-0491-7	Radio CKKW 255, rue King Nord Bureau 207 Waterloo, ON
50.		CKLY-FM Lindsay, ON (e) 2002-0490-0	Radio CKLY-FM 249, rue Kent Ouest Lindsay, ON
51.		CKQM-FM Peterborough, ON (e) 2002-0493-3	Radio CKQM-FM 59, rue George Nord Peterborough, ON
52.		CIDR-FM Windsor, ON (e) 2002-0492-5	Radio CIDR-FM 1640, avenue Ouellette Windsor, ON
53.		CKLW Windsor, ON (e) 2002-0488-4	Radio CKLW 1640, avenue Ouellette Windsor, ON
54.		CKWW Windsor, ON (e) 2002-0489-2	Radio CKWW 1640, avenue Ouellette Windsor, ON
55.	CJRN 710 Inc. 4668, avenue St. Clair Niagara Falls, ON L2E 6X7 Télécopieur : 905-356-0644 Cjrnliz@niagara.com	CKEY-FM Fort Erie, ON (e) 2002-0456-1 CKEY-FM-1 St. Catharines, ON	À l'adresse de la titulaire
56.	CKDX Radio Limited 5302, rue Dundas Ouest Etobicoke, ON M9B 1B2 Télécopieur : 416-233-8617 Carmela@z1035.com	CKDX-FM Newmarket, ON (e) 2002-0443-8	À l'adresse de la titulaire
57.	Corus Radio Company 1125, rue Bayfield Nord Barrie, ON L4M 4V1 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CHAY-FM Barrie, ON (e) 2002-0514-7	À l'adresse de la titulaire
58.	Corus Radio Company Pièce 222 380, rue Wellington London, ON N6A 5B5 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CFPL London, ON (e) 2002-0510-6	À l'adresse de la titulaire
59.		CFPL-FM London, ON (e) 2002-0511-3	À l'adresse de la titulaire
60.	Corus Radio Company 290, rue Dundas Woodstock, ON N4S 7W7 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CKDK-FM Woodstock, ON (e) 2002-0513-9	À l'adresse de la titulaire
61.	Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited 15 - 2, rue Main Et Huntsville, ON P1H 2C6 Télécopieur : 705-789-1269 byers@morefm.ca	CFBK-FM Huntsville, ON 2002-0444-6	Radio CFBK-FM 15-2, rue Main Est Huntsville, ON
62.	Pineridge Broadcasting Inc. C.P. 520 Cobourg, ON K9A 4L3 Télécopieur : 905-372-6280 dconway@chuch1450.com	CHUC Cobourg, ON (e) 2002-0530-4	7805, chemin Telephone Municipalité de Hamilton Cobourg, ON
63.	R.B. Communications Ltd. 860, chemin Forkes ouest Welland, ON L3B 5R6 Télécopieur : 905-732-4780 country@spirit917fm.com	CHOW-FM Welland, ON 2002-0450-4	À l'adresse de la titulaire
64.	Raedio Inc. 376, rue Romeo Sud Stratford, ON N5A 4T9 Télécopieur : 519-271-3102 steverae@cjcsradio.com	CJCS Stratford, ON (e) 2002-0502-2	À l'adresse de la titulaire
65.	Rock 95 Broadcasting (Barrie-Orillia) Ltd. 400, rue Bayfield, Bureau 205 Barrie, ON L4M 5A1 Télécopieur : 705-721-7842 dbingley@rock95.com	CFJB-FM Barrie, ON (e) 2002-0471-9	À l'adresse de la titulaire
66.	Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5^e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur : 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com	CKGL Kitchener, ON (e) 2002-0467-8	305, rue King Ouest Kitchener, ON
67.		CHYM-FM Kitchener, ON (e) 2002-0468-6	305, rue King Ouest Kitchener, ON
68.		CICX-FM Orillia, ON (e) 2002-0469-4	7 Progress Orillia, ON
69.	Sarnia Broadcasters (1993) Ltd. 140, rue Fullarton, Bureau 1905 London, ON N6A 5P2 Télécopieur : 519-679-5321 rgreen4680@aol.com	CHOK Sarnia, ON (e) 2002-0529-6	CHOK Radio 415, chemin London Sarnia, ON
70.	Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur : 416-323-6800 Gary.slaight@standardradio.com	CKTB St. Catharines, ON (e) 2002-0553-5	12, rue Yates Catharines, ON
71.		CKSL London, ON (e) 2002-0554-3	743, chemin Wellington sud, London, ON
72.		CHTZ-FM St. Catharines, ON (e) 2002-0715-1	12, rue Yates St. Catharines, ON
73.		CHRE-FM St. Catharines, ON (e) 2002-0552-7	12, rue Yates St. Catharines, ON
74.	Telephone City Broadcast Limited 571, rue West Brantford, ON N3T 5P8 Télécopieur : 519-753-1470 rbd@ckpc.on.ca	CKPC Brantford, ON (e) 2002-0447-0	À l'adresse de la titulaire
75.		CKPC-FM Brantford, ON (e) 2002-0505-6	À l'adresse de la titulaire
76.	Tillsonburg Broadcasting Company Limited 77, rue Broadway Tillsonburg, ON N4G 4H3 Télécopieur : 519-842-4284 jlamers@easy101.com	CKOT Tillsonburg, ON 2002-0472-7	À l'adresse de la titulaire
77.		CKOT-FM Tillsonburg, ON 2002-0473-5	À l'adresse de la titulaire
78.	Trumar Communications Inc. 550, rue Queen Est Bureau 205 Toronto, ON M5A 1V2 Télécopieur : 416-367-1742 jvandriel@cfmx.com	CFMX-FM-1 Toronto, ON (e) 2002-0582-4 CFMX-FM Cobourg, ON	À l'adresse de la titulaire 1, rue Queen Bureau 101 Cobourg, ON
	Campus d'enseignement
79.	The Mohawk College Radio Corporation 135, avenue Fennell Ouest Pièce G109 Hamilton, ON L8N 3T2 Télécopieur : 905-575-2385 palangl@mail.mohawk.on.ca	CIOI-FM Hamilton, ON (e) 2002-0517-1	À l'adresse de la titulaire
	Non commerciale religieuse (d'église)
80.	Faith Baptist Church of St-Thomas 109, rue Chestnut St. Thomas, ON N5R 2B1 Télécopieur : 519-633-6848	VF8016 St. Thomas, ON 2002-0506-4	À l'adresse de la titulaire

		MANITOBA
	Commerciale
81.	Corus Premium Television Ltd. 930, avenue Portage Winnipeg, MB R3G 0P8 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CJOB Winnipeg, MB (e) 2002-0498-3	À l'adresse de la titulaire
82.	Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur : 416-323-6800 Gary.slaight@standardradio.com	CKX-FM Brandon, MB (e) 2002-0551-9	2940, avenue Victoria Brandon, MB
	Renseignements touristiques/météorologiques/ Conditions routières et circulation/Environnement Canada
83.	Falcon & West Hawk Lake Chamber of Commerce C.P. 187 Falcon Lake, MB R0E 0N0 Télécopieur : 204-349-8401 falconlr@mb.sympatico.ca	CHWH-FM West Hawk Lake, MB (e) 2002-0518-9	Falcon Lake Resort Hotel Boulevard Falcon Falcon Lake, MB

		SASKATCHEWAN
	Réseau radiophonique
84.	Harvard Broadcasting Inc. 2060, rue Halifax Regina, SK S4P 1T7 Télécopieur : 306-781-7338 molstrom@harvardbroadcasting.com	Réseau radiophonique (Football) (e) 2002-0437-1	2060, rue Halifax Regina, SK 120, rue Smith Est Yorkton, SK 345 - 4^e Avenue sud Saskatoon, SK
	Renseignements touristiques/météorologiques/ Conditions routières et circulation/Environnement Canada
85.	Chaplin Tourism Committee Inc. C.P. 30 Chaplin, SK S0H 0V0 Télécopieur : 306-395-2765	CFSW-FM Chaplin, SK 2001-1263-1	417 - 4^e Rue Chaplin, SK

		ALBERTA
	Commerciale
86.	3937844 Canada Inc. a/s Newcap Inc. 745, chemin Windmill Dartmouth NS B3B 1C2 Télécopieur : 902-468-7558 btempleton@ncc.ca	CFOK Westlock, AB (e) 2002-0564-2	9701 - 99^e Rue Westlock, AB
87.		CHLW St-Paul, AB (e) 2002-0560-1	4341 - 50^e Avenue Bureau 201 St-Paul, AB
88.		CIBQ Brooks, AB (e) 2002-0569-2	403 - 2^e Avenue ouest, Bureau 7 Brooks, AB
89.		CIYR Hinton, AB (e) 2002-0561-8	102 - 506 Carmichael Lane Hinton, AB
90.		CJCM Grand Centre, AB (e) 2002-0563-4	5414, rue 55A Cold Lake, AB
91.		CJPR Blairmore, AB (e) 2002-0576-7 CJEV Elkford, BC	13213 - 20^e Avenue 2^e étage Blairmore, AB Bureau municipal 816, chemin Michel Elkford, BC
92.		CJYR Edson, AB (e) 2002-0575-9 CKYR Jasper, AB CKYR-1 Grande Cache, AB CFYR-FM Whitecourt, AB	4813 - 4^e Avenue C.P. 6600 Edson, AB Chamber of Commerce 409, rue Patricia Jasper, AB Bureau municipal Édifice provincial 10001 Plaza Pine Grande Cache, AB Bureau municipal 5004 - 52^e Avenue Whitecourt, AB
93.		CKBA Athabasca, AB (e) 2002-0566-8	4818 - 49^e Rue Unité 1 Venture Place Athabasca, AB
94.		CKDQ Drumheller, AB (e) 2002-0567-6	5151, autoroute 10 Est Drumheller, AB
95.		CKJR Wetaskiwin, AB (e) 2002-0559-3	5220 - 51^e Avenue Wetaskiwin, AB
96.		CKKY Wainwright, AB (e) 2002-0565-0	2 - 1037 - 2^e Avenue Wainwright, AB
97.		CKSQ Stettler, AB (e) 2002-0568-4	4703 - 58^e Rue Stettler, AB
98.		CKVH High Prairie, AB (e) 2002-0562-6	4833 - 52^e avenue High Prairie, AB
99.		CKWA Slave Lake, AB (e) 2002-0570-0	207 - 201, rue Main Nord-Est Slave Lake, AB
100.	CKIK-FM Limited #105, 630 - 3^e Avenue S.O. Calgary, AB T2P 4L4 Télécopieur : 403-716-2111 jdonald@gr77.com	CHQR Calgary, AB 2002-0658-3	À l'adresse de la titulaire
101.		CKIK-FM Calgary, AB 2002-0813-3 CKIK-FM-2 Banff, AB	Corus Entertainment 105, 630-3^e Avenue SO Calgary, AB
102.	Corus Premium Television Ltd. 5204 - 84^e Rue Edmonton, AB T6E 5N8 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CHED Edmonton, AB (e) 2002-0497-5	À l'adresse de la titulaire
103.		CKNG-FM Edmonton, AB (e) 2002-0499-1	À l'adresse de la titulaire
104.	Corus Radio Company 8204 - 84^e Rue Edmonton, AB T6E 5N8 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CHQT Edmonton, AB (e) 2002-0516-3	À l'adresse de la titulaire
105.		CISN-FM Edmonton, AB (e) 2002-0515-5	À l'adresse de la titulaire
106.	Corus Radio Company 4920 - 59^e Rue Red Deer, AB T4N 2N1 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CIZZ-FM Red Deer, AB (e) 2002-0512-1	À l'adresse de la titulaire
107.	Jim Pattison Industries Ltd. 1600-1055, rue West Hastings Vancouver, BC V6E 2H2 Télécopieur : 604-687-2601 rarnish@cfjctv.com	CHAT Medicine Hat, AB (e) 2002-0579-1	1111, avenue Kingsway Sud-Est Medicine Hat, AB
108.		CHUB-FM Red Deer, AB (e) 2002-0580-9	Main Floor 2840, avenue Bremner Red Deer, AB
109.		CJXX-FM Grande Prairie, AB (e) 2002-0581-6	#202, 9817 - 101^e Avenue Grande Prairie, AB
110.	Medicine Hat Broadcasting Ltd. a/s Jim Pattisson Industries Ltd. 1600-1055, rue West Hastings Vancouver, BC V6E 2H2 Télécopieur : 403-526-4000 rarnish@cfjctv.com	CFMY-FM Medicine Hat, AB (e) 2002-0684-8	1111, avenue Kingsway Sud-Est Medicine Hat, AB
111.	NewCap Inc. 745, chemin Windmill Dartmouth, NS B3B 1C2 Télécopieur : 902-468-5661 dmurray@ncc.ca	CFCW Camrose, AB (e) 2002-0556-9	4925 - 51^e Rue Camrose, AB 4752 - 99^e Rue Edmonton, AB
112.		CIRK-FM Edmonton, AB (e) 2002-0557-7	4752 - 99^e Rue Edmonton, AB
113.		CKRA-FM Edmonton, AB (e) 2002-0558-5	4752 - 99^e Rue Edmonton, AB
114.	O.K. Radio Group Ltd. 9912, avenue Franklin Fort McMurray, AB T9H 2K5 Télécopieur : 403-791-7250 kellyboyd@kyx98.cfm	CJOK-FM Fort McMurray, AB (e) 2002-0586-6 CJOK-FM-1 Tar Island, AB	À l'adresse de la titulaire
115.		CKYX-FM Fort McMurray, AB (e) 2002-0587-4	À l'adresse de la titulaire
116.	Rogers (Alberta) Ltd. a/s Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5^e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur : 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com	CFFR Calgary, AB (e) 2002-0461-0	2723 - 37^e Avenue nord-est Calgary, AB
117.		CHRK-FM Calgary, AB (e) 2002-0463-6 CHRK-FM-1 Banff, AB CHRK-FM-3 Invermere, BC	2723 - 37^e Avenue nord- est Calgary, AB
118.	Rogers Broadcasting Limited 777, rue Jarvis, 5^e étage Toronto, ON M4Y 3B7 Télécopieur : 416-935-4655 astrati@rci.rogers.com	CFAC Calgary, AB (e) 2002-0460-3	2723 - 37^e Avenue nord- est Calgary, AB
119.		CHFM-FM Calgary, AB (e) 2002-0462-8 CHFM-FM-1 Banff, AB	2723-37^e Avenue nord-est Calgary, AB 749, avenue Railway Canmore, AB
120.		CJRX-FM Lethbridge, AB (e) 2002-0464-4	1015 - 3^e Avenue sud Lethbridge, AB
121.		CHMN-FM Canmore, AB (e) 2002-0465-2 CJMT-FM-1 Banff, AB	749, avenue Railway Canmore, AB
122.		CFRV-FM Lethbridge, AB (e) 2002-0466-0	1015 - 3^e Avenue sud Lethbridge, AB
123.	Sask-Alta Broadcasters Limited 5026 - 50^e Rue Lloydminster, AB T9V 1P3 Télécopieur : 780-875-4704	CKSA Lloydminster, AB (e) 2002-0480-1	À l'adresse de la titulaire
124.	Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur : 416-323-6800 Gary.slaight@standardradio.com	CFBR-FM Edmonton, AB (e) 2002-0548-6	18520, chemin Stony Plain, Bureau 100 Edmonton, AB
125.		CFRN Edmonton, AB (e) 2002-0549-4	18520, chemin Stony Plain, Bureau 100 Edmonton, AB
126.		CKMX Calgary, AB (e) 2002-0550-2 CFVP (SW), Calgary, AB	5 Broadcast House 80, Petina Rise S/O Calgary, AB
127.		CJAY-FM Calgary, AB (e) 2002-0547-8 CJAY-FM-1 Banff, AB CJAY-FM-3 Invermere, BC	5 Broadcast House 80, Petina Rise S/O Calgary, AB
128.	Touch Canada Broadcasting Inc. Rosedale Meadows Development Inc. et C.R.A. Investments Ltd. Associés dans une société en commandite appelée CJCA Limited Partnership #204, 4207 - 98^e Rue Edmonton, AB T6E 5R7 Télécopieur : 780-436-9290 allan@cjca.ca	CJCA Edmonton, AB (e) 2002-0509-8	À l'adresse de la titulaire
	Renseignements touristiques/météorologiques/ conditions routières et circulation/Environnement Canada
129.	Drumheller Regional Business Development Centre Corp. C.P. 999 60 - 1, avenue Ouest Drumheller, AB T0J 0Y0 Télécopieur : 403-823-4469 info@drcdt.com	CHTR-FM Drumheller, AB 2002-0470-2	À l'adresse de la titulaire

		COLOMBIE BRITANNIQUE
	Réseau radiophonique
130.	Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur : 416-323-6800 Gary.slaight@standardradio.com	Réseau radiophonique (e) (CHRX-FM Fort St. John) 2002-0555-1	10532, chemin Alaska Fort St. John, BC
	Commerciale
131.	Cariboo Central Interior Radio Inc. 1940 - 3^e Avenue Prince George, BC V2M 1G7 Télécopieur : 250-562-6611 tshep@mag-net.com	CFLD Burns Lake, BC (e) 2002-0522-0 CHLD Granisle, BC	CFLD Radio 320, autoroute 16 Burns Lake, BC Bureau du Village 1, rue McDonald Granisle, BC
132.		CFBV Smithers, BC (e) 2002-0525-4 CHBV-FM Houston, BC CKBV New Hazelton, BC	CFBV Radio 1139, rue Queen Smithers, BC Public Library 3150 - 14^e Avenue Houston, BC Bureau du Village 4310, avenue Field New Hazelton, BC
133.		CKBX 100 Mile House, BC (e) 2002-0523-8	260, 3^e Avenue 100 Mile House, BC
134.		CIRX-FM Prince George, BC (e) 2002-0521-2	1940 - 3^e Avenue Prince George, BC
135.		CJCI Prince George, BC (e) 2002-0524-6	1940 - 3^e Avenue Prince George, BC
136.	CFCP Radio Ltd. 1625A, avenue McPhee Courtenay, BC V9N 3A6 Télécopieur : 250-334-1977 coastradio@coastradio.com	CFNI Port Hardy, BC (e) 2002-0710-2 CFPA-FM Port Alice, BC	Radio CFNI 5050, chemin Beaver Harbour Port Hardy, BC Bureau municipal Port Alice, BC
137.	Corus Premium Television Ltd. #2000 - 700, rue West Georgia Vancouver, BC V7Y 1K9 Télécopieur : 416-642-3779 kmcnair@corusent.com	CKNW New Westminster, BC (e) 2002-0665-8	À l'adresse de la titulaire
138.	Jim Pattison Industries Ltd. 1600-1055, rue West Hastings Vancouver, BC V6E 2H2 Télécopieur : 604-687-2601 rarnish@cfjctv.com	CIFM-FM Kamloops, BC (e) 2002-0682-2 CIFM-FM-2 Clearwater, BC CIFM-FM-3 Merritt, BC CIFM-FM-4 Clinton, BC CIFM-FM-5 Barriere, BC CIFM-FM-6 Cache Creek, BC CIFM-FM-7 Pritchard, BC CIFM-FM-8 Chase, BC	460, Pemberton Terrace Kamloops, BC
139.	Merritt Broadcasting Ltd. 611, rue Lansdowne Kamloops, BC V2C 1Y6 Télécopieur : 250-372-2293 rdunn@radionl.com	CJNL Merritt, BC (e) 2002-0584-0	2^e étage 1970, avenue Quilchena Merritt, BC
140.	NL Broadcasting Ltd. 611, rue Lansdowne Kamloops, BC V2C 1Y6 Télécopieur : 250-372-2293 rdunn@radionl.com	CHNL Kamloops, BC 2002-0591-5 CHNL-1 Clearwater, BC CHNL-2-FM Sorrento, BC CINL Ashcroft, BC	À l'adresse de la titulaire 228, autoroute Yellowhead Est Clearwater, BC 403 Little River Sorrento, BC 401, avenue Railway Ashcroft, BC
141.		CKRV-FM Kamloops, BC 2002-0592-3	À l'adresse de la titulaire
142.	Radio Station CKPG Limited 1220 - 6^e Avenue Prince George, BC V2L 3M8 Télécopieur : 250-960-1393 kkilcullen@ckpg.bc.ca	CKKN-FM Prince George, BC (e) 2002-0495-9 CKKN-FM-1 McLeod Lake, BC CKKN-FM-2 Mackenzie, BC	À l'adresse de la titulaire
143.		CKMK Mackenzie, BC (e) 2002-0683-0	À l'adresse de la titulaire
144.	Standard Radio Inc. 2, avenue St. Clair Ouest Toronto, ON M4V 1L6 Télécopieur : 416-323-6800 Gary.slaight@standardradio.com	CKNL Fort St. John, BC (e) 2002-0543-6	10532, chemin Alaska Fort St. John, BC
145.		CKRX-FM Fort Nelson, BC (e) 2002-0542-8	5152, rue Liard Fort Nelson, BC
146.		CJFW-FM Terrace, BC (e) 2002-0540-3 CJFW-FM-1 Kitimat, BC CJFW-FM-2 Prince Rupert, BC CJFW-FM-3 Sandspit, BC CJFW-FM-4 Masset, BC CJFW-FM-5 Burns Lake, BC CJFW-FM-6 Smithers, BC CJFW-FM-7 Houston, BC CJFW-FM-8 Hazelton, BC	4625, avenue Lazelle Terrace, BC
147.		CJDC Dawson Creek, BC (e) 2002-0545-2 CJDC-1-FM Tumbler Ridge, BC	91 - 102^e Avenue Dawson Creek, BC
148.		CIOR Princeton, BC (e) 2002-0544-4	203 - 8309 - 76^e Avenue Princeton, BC
149.		CHTK Prince Rupert, BC (e) 2002-0577-5	346, Stiles P1 Prince Rupert, BC
150.		CHRX-FM Fort St. John, BC (e) 2002-0541-0 CHRX-FM-1 Dawson Creek, BC	10532, chemin Alaska Fort St. John, BC
151.		CFTK Terrace, BC (e) 2002-0546-0	4625, avenue Lazelle Terrace, BC

		TERRITOIRES DU NORD-OUEST
	Commerciale
152.	CJCD Radio Limited C.P. 218 Yellowknife, NT X1A 2N2 Télécopieur : 867-920-4033	CJCD-FM Yellowknife, NT (e) 2002-0699-7 CJCD-FM-1 Hay River, NT	Radio CJCD-FM 5103 - 51^e Rue Yellowknife, NT Norland Agencies 105 - 62, promenade Woodland Hay River, NT

		TERRITOIRE DU YUKON
	Assemblée législative
153.	Parliamentary Broadcasting Society C.P. 2703 Whitehorse, YT Y1A 2C6 Télécopieur : 867-393-6280 patrick.michael@gov.yk.ca	CHLA-FM Whitehorse, YT (e) 2002-0432-1	Bureau de l'Assemblée législative Gouvernement du Yukon Bureau de l'administration 2071, 2^e Avenue Whitehorse, YT
	(e) demandes soumises sous forme électronique.
	PARTICIPATION DU PUBLIC
	DATE LIMITE D'INTERVENTION
	10 décembre 2002
	L'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date susmentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste.
	Le Conseil examinera votre intervention et elle sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure sousmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
	Faire parvenir votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil selon UNE SEULE des façons suivantes :
	en utilisant le formulaire [formulaire d'intervention]
	OU
	par courrier électronique à procedure@crtc.gc.ca
	OU
	par la poste au CRTC, Ottawa (Ontario) K1A 0N2
	OU
	par télécopieur au Secrétaire général - (819) 994-0218
	Une copie conforme DOIT être envoyée au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil.
	Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention *Fin du document* devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique.
	Prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique.
	Les paragraphes du document devraient être numérotés.
	Votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard.
	Advenant que la demande passe à l'étape comparante de l'audience et que vous désiriez comparaître, veuillez expliquer pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire.
	Le Conseil peut, dans des circonstances exceptionnelles, permettre à un intervenant de présenter son intervention par téléconférence. Au moment du dépôt de son intervention, l'intervenant doit y indiquer clairement pourquoi le Conseil devrait approuver une telle requête.
	EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
	Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
	Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage, pièce G-5 Hull (Québec) K1A 0N2 Tél. : (819) 997-2429 - ATS: 994-0423 Télécopieur : (819) 994-0218
	Place Metropolitan 99, chemin Wyse, bureau 1410 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5 Tél.: (902) 426-7997 - ATS: 426-6997 Télécopieur: (902) 426-2721
	405, boul. de Maisonneuve Est 2^e étage, bureau B2300 Montréal (Québec) H2L 4J5 Tél. : (514) 283-6607 - ATS: 283-8316 Télécopieur : (514) 283-3689
	55, avenue St. Clair Est, Bureau 624 Toronto (Ontario) M4T 1M2 Tél. : (416) 952-9096 Télécopieur : (416) 954-6343
	Édifice Kensington 275, avenue Portage, Bureau 1810 Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél. : (204) 983-6306 - ATS: 983-8274 Télécopieur : (204) 983-6317
	Édifice Cornwall Professional 2125, 11^e Avenue, Pièce 103 Regina (Saskatchewan) S4P 3X3 Tél. : (306) 780-3422 Télécopieur : (306) 780-3319
	10405, avenue Jasper, Bureau 520 Edmonton (Alberta) T5J 3N4 Tél. : (780) 495-3224 Télécopieur : (780) 495-3214
	530-580, rue Hornby Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Tél. : (604) 666-2111 - ATS: 666-0778 Télécopieur : (604) 666-8322
	Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca
	Secrétaire général

Mise à jour :2002-11-05

Date de modification :: ????-??-??

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

ARCHIVÉ - Avis public de radiodiffusion CRTC 2002-68

Cette page Web a été archivée dans le Web

Avis public de radiodiffusion CRTC 2002-68