ARCHIVÉ - Avis public CRTC 2000-32

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis public CRTC 2000-32

Voir aussi: 2000-32-1

Ottawa, le 1 mars 2000

Le Conseil a reçu des demandes des câblodistributeurs suivants, visant l’exemption, par condition de licence, de l’exigence de l’article 7 du Règlement de distribution sur la radiodiffusion. L’article 7 interdit aux titulaires de modifier ou de retirer un service de programmation au cours de sa distribution.
L’exemption demandée par les titulaires leur permettra de conserver les ententes de partage de canaux avec les différents services mentionnés ci-dessous (Voir l’avis public CRTC 1999-186 du 19 novembre 1999.

ONTARIO, BRITISH COLUMBIA, ATLANTIC AND QUEBEC REGIONS /

RÉGIONS DE L’ONTARIO, COLOMBIE-BRITANNIQUE, ATLANTIQUE ET QUÉBEC

Services Altered or Deleted/
Services modifiés ou retirés

Examination of Applications/
Examen des demandes

Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
855 York Mills Road/
855, chemin York Mills
Don Mills, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
855 York Mills Road/
855, chemin York Mills
Don Mills, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
80 Worcester Road
80, chemin Worcester
Etobicoke, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
301 Marwood Drive
301, promenade Marwood
Oshawa, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
20 Gladman Avenue
20, avenue Gladman
Newmarket, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
85 Grand Crest Place
85, Place Grand Crest
Kitchener, Ontario
Treehouse/Food Net.
Info. net & Voiceprint/TMN2
Stocks/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
800 York Street/
800, rue York
London, Ontario
Treehouse/Food Net.
Rogers Community TV/
Télévision communautaire Rogers
535 Talbot Street/
535, rue Talbot
St. Thomas, Ontario
Treehouse/Food Net.
800 York Street/
800, rue York
London, Ontario
Info. net & Voiceprint/TMN2
164 Broadway, Unit #1/
164, rue Broadway, Unité #1
Tillsonburg, Ontario
Ontario Legislative Assembly/ TMN2
Rogers Video/Vidéo Rogers
709 Dundas Street/
709, rue Dundas
Woodstock, Ontario
B.C. Legislative Assembly/ Info net.
Treehouse/Food Net.
1600-4710 Kingsway
Burnaby, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
B.C. Legislative Assembly/ Info net.
Treehouse/Food Net.
1600-4710 Kingsway
Burnaby, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
B.C. Legislative Assembly/ Info net.
Treehouse/Food Net.
10445-138th Street/
10445, 138e Rue
Surrey, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
B.C. Legislative Assembly/ Info net.
Treehouse/Food Net.
1600-4710 Kingsway
Burnaby, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
Treehouse/Food Net.

B.C. Legislative Assembly/ Info net.

1471 Pemberton Avenue/
1471, avenue Pemberton
North Vancouver,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
Treehouse/Food Net.
B.C. Legislative Assembly/
Info net.
1471 Pemberton Avenue/
1471, avenue Pemberton
North Vancouver,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
Treehouse/Food Net.
B.C. Legislative Assembly/
Info. net.
10445-138th Street/
10445, 138e Rue
Surrey, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
Treehouse/TMN2
Òntario Legislative Assembly/ TMN4
Stocks & Voiceprint/TMN3
80 Worcester Road/
80, rue Worcester
Etobicoke, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Òntario Legislative Assembly/ TMN4
301 Marwood Drive/
301, promenade Marwood
Oshawa, Ontario
Treehouse/TMN2
Stocks & Voiceprint/TMN3
Òntario Legislative Assembly/ TMN4
Rogers Video
492 Edinburgh Road South/
492, chemin Edinburgh Sud
Guelph, Ontario
Treehouse/Food Net.
Info. net. & Voiceprint/TMN2
Stocks/TMN3
Ontario Legislative Assembly/ TMN4
800 York Street/
800, rue York
London, Ontario
Treehouse/TMN2
VoicePrint/TMN3
4 Sanford Fleming Drive/
4, promenade Sanford Fleming
Collingwood, Ontario
Treehouse/TMN2
Voiceprint/TMN3
Rogers Video/Vidéo Rogers
RR2, Huronia Mall
RR2, mail Huronia
Midland, Ontario
Treehouse/TMN2
Voiceprint/TMN3
Rogers Community TV/
Télévision communautaire Rogers
1042-20th Street East/
1042, 20e rue Est
Owen Sound, Ontario
Stocks & Voiceprint/TMN2
Ontario Legislative Assembly/ TMN3
Canal Famille/TMN4
475 Richmond Road/
475, chemin Richmond
Ottawa, Ontario
Stocks & Voicepring/TMN2
Ontario Legislative Assembly/ TMN3
Canal Famille/TMN4
475 Richmond Road/
475, chemin Richmond
Ottawa, Ontario
Stocks & Voiceprint/TMN2
Òntario Legislative Assembly/ TMN3
Canal Famille/TMN4
475 Richmond Road/
475, chemin Richmond
Ottawa, Ontario
CMT & Viewers Choice 2
CNBC & The Movie
Network 3
2000 Berri Street/

2000, rue Berri

Montréal, Quebec

CMT & Viewers Choice 2
300 Viger Avenue E./
300, avenue Viger E.
Montréal, Quebec
CMT & Viewers Choice 2 SuperClub Vidéotron
5245 Cousineau Boulevard/
5245, boulevard Cousineau
Saint-Hubert, Quebec
CMT & Viewers Choice 2 2200 Jean-Perrin Street/
2200, rue Jean-Perrin
Québec, Quebec
TCV
302 Notre-Dame Street East/
302 est, rue Notre-Dame
Victoriaville, Quebec
TVC Cap-de-la-Madeleine
190 Fusey Street/
190, rue Fusey
Suite 101
Cap-de-la-Madeleine, Quebec
WeatherNow & Viewers Choice 2


CNBC & TMN3
CMT & Viewers Choice 2
190 Edmonton Street/
190, rue Edmonton
Hull, Quebec

TVC d'argenteuil
335A Grâce Street/
335A, rue Grâce
Lachute, Quebec
CNBC & TMN3
CMT & Viewers Choice 2
405 Ogilvy Avenue/
405, avenue Ogilvy
Montréal, Quebec

SuperClub Vidéotron
3347 Des Sources Boul./
3347, boul. Des Sources
Dollard-des-Ormeaux, Quebec

SuperClub Vidéotron
965 d’Auteuil Boulevard/
965, boulevard d’Auteuil
Duvernay/Laval, Quebec

PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC

Intervention

POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil.
Prière de noter que vous pouvez également soumettre vos interventions par courrier électronique
- l’intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l’adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n’a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document;
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l’avis public ou de l’avis d’audience publique;
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
- on peut également communiquer avec le Conseil :

- par télécopieur : (819) 994-0218

- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.

DATE LIMITE D'INTERVENTION:

le 5 avril 2000

EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les documents sont disponibles à l’adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes, ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, rez-de-chaussée
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
Kensington Building
275 Portage Avenue
Suite 1810
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274
Telecopier: (204) 983-6317
530 - 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
Centre de documentation du C.R.T.C.
405, boulevard DeMaisonneuve est
2e étage, suite B2300
Montréal (Québec) H2L 4J5
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
Centre de documentation du C.R.T.C.
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario)
M4T 1M2
Téléphone : (416) 952-9096
Télécopieur : (416) 954-6343
Centre de documentation du C.R.T.C.
Édifice Cornwall Professional
2125, 11e avenue, pièce 103
Regina (Saskatchewan)
S4P 3X3
Téléphone : (306) 780-3422
Télécopieur : (306) 780-3319
C.R.T.C. Documentation Centre
Scotia Place Tower Two
19th floor, Suite 1909
10060 Jasper Avenue
Edmonton, Alberta
T5J 3R8
Telephone: (780) 495-3224
Telecopier: (780) 495-3214
Secrétaire général
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca
Date de modification :