ARCHIVÉ -  Avis d'audience publique CRTC 1996-5-2

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis d'audience publique

Voir aussi :  1996-5  1996-5-1  1996-5-3  1996-5-4

Ottawa, le 7 juin 1996
Avis d'audience publique CRTC 1996-5-2
DEUXIÈME PARTIE
Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 9 juillet 1996, au Radisson Hôtel des Gouverneurs, 690 est, boulevard René-Lévesque, Québec (Québec), afin d'étudier ce qui suit:
 QUEBEC REGION / RÉGION DU QUÉBEC
33.  VERDUN (Québec)
Conformément à l'article 12 de la Loi sur la radiodiffusion, le Conseil convoque les parties suivantes, nommément :
 Nun's Island Real Estate Company, G.P./
  Société Foncière de l'Île des Soeurs, S.E.N.C.
 3093581 Canada Inc.
 9013-3646 Quebec Inc.
 Metropolitan Structures of Canada Limited/
  Les Structures Métropolitaines du Canada Limitée
 Coopérative Câble Île des Soeurs
à une audience publique qui se tiendra à Québec (Québec), le mardi, 9 juillet 1996 à 9h, afin de permettre au Conseil de déterminer s'il faudrait émettre une ordonnance pour obliger les parties susmentionnées à cesser d'exploiter une entreprise de radiodiffusion, seules ou avec d'autres, à l'Île des Soeurs (Nun's Island), Verdun (Québec), ou ailleurs au Canada, si ce n'est en conformité avec la Loi sur la radiodiffusion. Le Conseil note que les parties ont déjà été avisées de leur convocation à cette audience, par lettre du 31 mai 1996.
 PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Mémoires
-  faire parvenir l'original de votre mémoire écrit au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
-  faire parvenir une copie de votre mémoire écrit au représentant des parties susmentionnées convoquées à cette audience, à l'adresse suivante:
 Maître Daniel Miller
 Goodman, Phillips & Vineberg
 1501, avenue McGill College
26 ième étage
 Montréal (Québec)
 H3A 3N9
 Télécopieur: (514) 841-6499
et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉ AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,,
-  votre mémoire doit clairement établir vos arguments, porter votre signature (lisible) et indiquer si vous désirez comparaître lors de l'audience publique; il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
-  le Conseil se réserve le droit d'accepter, de rejeter et/ou de regrouper toute demande de présentation orale qu'il pourrait recevoir;
-  les mémoires doivent être reçus par le Conseil, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
-  on peut également communiquer avec le Conseil
-  par télécopieur: (819) 994-0218
Le Conseil examinera votre mémoire. Celui-ci sera en outre versé au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si vos observations écrites soulèvent des questions de procédure ou si vous avez demandé à comparaître à l'audience publique.
 DATE LIMITE DES MÉMOIRES:
le  21 juin 1996
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les dossiers publics renfermant la correspondence pertinente peuvent être consultés aux bureaux suivants du Conseil:
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce 201
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill Avenue
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
Édifice Kensington
Suite 1810
275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
Suite 1380
800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6Z 2G7
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
Les bureaux régionaux du Conseil qui ne sont pas impliqués directement dans cette audience publique mettront également des copies des documents à la disposition des intéressés, sur demande expresse (délai normal: 48 heures).
Le Secrétaire général
Allan J. Darling

Date de modification :