ARCHIVÉ - Transcription
Cette page Web a été archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Offrir un contenu dans les deux langues officielles
Prière de noter que la Loi sur les langues officielles exige que toutes publications gouvernementales soient disponibles dans les deux langues officielles.
Afin de rencontrer certaines des exigences de cette loi, les procès-verbaux du Conseil seront dorénavant bilingues en ce qui a trait à la page couverture, la liste des membres et du personnel du CRTC participant à l'audience et la table des matières.
Toutefois, la publication susmentionnée est un compte rendu textuel des délibérations et, en tant que tel, est transcrite dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, compte tenu de la langue utilisée par le participant à l'audience.
TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS BEFORE
THE CANADIAN RADIO‑TELEVISION AND
TELECOMMUNICATIONS
COMMISSION
TRANSCRIPTION
DES AUDIENCES DEVANT
LE
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION
ET
DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
SUBJECT / SUJET:
To consider the broadcasting application by BCE Inc. (BCE), on
its behalf and on behalf of certain of its affiliates, licensees
of broadcasting and distribution undertakings /
Afin d'étudier la demande en radiodiffusion présentée par
BCE Inc. (BCE), en son nom et au nom de certaines de ses filiales,
titulaires d'entreprises de radiodiffusion
et de distribution
HELD AT: TENUE À:
Conference Centre Centre de conférences
Outaouais Room Salle Outaouais
140 Promenade du Portage 140, Promenade du Portage
Gatineau, Quebec Gatineau (Québec)
February 26, 2008 Le 26 février 2008
Transcripts
In order to meet the requirements of the Official Languages
Act, transcripts of proceedings before the Commission will be
bilingual as to their covers, the listing of the CRTC members
and staff attending the public hearings, and the Table of
Contents.
However, the aforementioned publication is the recorded
verbatim transcript and, as such, is taped and transcribed in
either of the official languages, depending on the language
spoken by the participant at the public hearing.
Transcription
Afin de rencontrer les exigences de la Loi sur
les langues
officielles, les procès‑verbaux pour le
Conseil seront
bilingues en ce qui a trait à la page
couverture, la liste des
membres et du personnel du CRTC participant à
l'audience
publique ainsi que la table des matières.
Toutefois, la publication susmentionnée est un
compte rendu
textuel des délibérations et, en tant que tel,
est enregistrée
et transcrite dans l'une ou l'autre des deux
langues
officielles, compte tenu de la langue utilisée
par le
participant à l'audience publique.
Canadian
Radio‑television and
Telecommunications
Commission
Conseil
de la radiodiffusion et des
télécommunications
canadiennes
Transcript
/ Transcription
To consider the broadcasting application by BCE Inc. (BCE), on
its behalf and on behalf of certain of its affiliates, licensees
of broadcasting and distribution undertakings /
Afin d'étudier la demande en radiodiffusion présentée par
BCE Inc. (BCE), en son nom et au nom de certaines de ses filiales,
titulaires
d'entreprises de radiodiffusion et de distribution
BEFORE / DEVANT:
Konrad von Finckenstein Chairperson / Président
Michel Arpin Commissioner
/ Conseiller
Leonard Katz Commissioner
/ Conseiller
ALSO PRESENT / AUSSI PRÉSENTS:
Cindy Ventura Secretary / Secretaire
Claude Rousseau Hearing Manager /
Gérant de l'audience
Steve Millington Legal Counsel /
Anthony McIntyre Conseillers juridiques
HELD AT: TENUE
À:
Conference Centre Centre de conférences
Outaouais Room Salle
Outaouais
140 Promenade du Portage 140, Promenade du Portage
Gatineau, Quebec Gatineau (Québec)
February 26, 2008 Le 26 février 2008
- iv -
TABLE
DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS
PAGE / PARA
PHASE III
REPLY BY / RÉPLIQUE PAR:
BCE Inc. 181 / 1089
Gatineau, Quebec / Gatineau (Québec)
‑‑‑
Upon commencing on Tuesday, February 26, 2008
at 0929 / L'audience débute le mardi 26
février
2008 à 0929
LISTNUM
"WP List 3" \l 1 \s 1087 1087 THE CHAIRPERSON: Good morning.
listnum "WP List 3" \l 11088 Back to you, Mr. Leech.
‑‑‑
Laughter / Rires
REPLY /
RÉPLIQUE
listnum "WP List 3" \l 11089 MR. LEECH: Thank you, Mr. Chairman and Members of the
Panel, Commission Staff.
listnum "WP List 3" \l 11090 We're pleased to appear again
before you this morning to present our response to your questions and remarks.
listnum "WP List 3" \l 11091 Before I begin, I would like to
take the opportunity to thank the many interveners who wrote letters and those
who appeared before you in support of our application. These interveners recognize the benefits that
this transaction will bring to BCE, its customers and the Canadian broadcasting
system.
listnum "WP List 3" \l 11092 Our comments in this phase will
address the specific issues raised by the Commission and, in the course of
doing so, we will also address any additional relevant issues raised by
Catalyst in its intervention.
listnum "WP List 3" \l 11093 As I said in my opening remarks, we
are keenly aware that you must reach a determination that BCE's Broadcasting
Services will be Canadian owned and controlled.
We have heard your concerns and believe we have addressed them.
listnum "WP List 3" \l 11094 Where the Commission has requested
a definition or specific change to the language of an agreement, if it is
acceptable to the Commission, we would propose to file the definition or
revision by the end of next week.
listnum "WP List 3" \l 11095 The first issue I would like to
address is the Morcague structure. We
are very comfortable with the structure proposed under which Morcague, a
qualified Canadian corporation, will hold two thirds of the voting shares and
will enter into an agreement in respect of the voting of those shares.
listnum "WP List 3" \l 11096 In our view, this clearly places
the beneficial ownership and control of the voting shares in the hands of
Morcague and Teachers', thereby meeting the Canadian ownership requirements.
listnum "WP List 3" \l 11097 Morcague will be entitled to a
dividend on its investment, an indicator of beneficial ownership Morcague will
not be reimbursed for the purchase of its shares.
listnum "WP List 3" \l 11098 We appreciate the Commission's
desire for comfort regarding compliance of this structure with the regime
regulating the investment of Teachers' funds administered by the Financial
Services Commission of Ontario. I can
assure the Commission that FSCO is aware of the use of this structure by
Teachers' and other large pension plans over the years, as well as its use in
this specific instance. We will be working
with Commission counsel to provide such comfort as may be available from FSCO.
listnum "WP List 3" \l 11099 Second, we'd like to address issues
raised by the Commissioners regarding the Board of Directors. As we indicated yesterday, the Board structure
we put before you was borne out of a concern for both good corporate governance
and compliance with the Canadian ownership rules.
listnum "WP List 3" \l 11100 Accordingly, the Board being
proposed includes at least two independent members. The Board is Canadian controlled. It is comprised of a majority of individual
Canadians, the CEO, who is a Canadian shareholder himself, five individuals who
are designated by the Canadian shareholder, plus at least one Canadian
independent director.
listnum "WP List 3" \l 11101 Under the arrangement originally
proposed the independent directors would have been appointed by a committee
composed of two Canadian shareholders ‑‑ that's Teachers' and
George Cope ‑‑ as well as a non‑Canadian designee. This committee of three was structured to
ensure that at all times a non‑Canadian cannot, on its own, designate the
independent directors.
listnum "WP List 3" \l 11102 However, we have taken into
consideration your request that we enhance the Canadianness of the Board and of
this selection process. This can be accomplished while still maintaining the
important role of independent directors on the BCE Holdco Board.
listnum "WP List 3" \l 11103 We are proposing that the
designation of one of the independent directors, who will be a Canadian
individual, will require the approval of Teachers'. To be clear, although this independent
director will be selected by the committee as originally contemplated, there
will be the additional requirement that Teachers' must approve this independent
director.
listnum "WP List 3" \l 11104 In other words, although it is our
expectation that selection of independent directors will proceed on the basis
of consensus, if unanimity cannot be achieved in respect of this independent
director, Teachers' can never be outvoted.
Therefore, Teachers', as the largest shareholder, will always have
approved the Canadian independent director.
listnum "WP List 3" \l 11105 We also propose to address the
question raised regarding the Chairman of the Board. Given that there is no specific requirement
under the ownership restrictions for the Chairman to be Canadian, and given
that the Chairman of the Board will not have a deciding vote, we are proposing
to stipulate that, in any event, the person who serves as Chairman will not be
a member of the Board who is a designee of a non‑Canadian shareholder.
listnum "WP List 3" \l 11106 We are also proposing the following
additional changes to the Principal Investors' Agreement in respect of the
Board in response to your concerns:
listnum "WP List 3" \l 11107 First, the agreement will specify
that the Board will always include at least two independent Board members;
listnum "WP List 3" \l 11108 Second, the agreement will include
a definition of "independent director", generally consistent with the
definition utilized at CTVglobemedia, to be filed with the Commission; and
listnum "WP List 3" \l 11109 Third, the qualification regarding
the use of "best efforts" will be deleted from sections 2.6 and 2.7
of the agreement.
listnum "WP List 3" \l 11110 Now, you further asked us to
revisit the composition of the Executive Committee. As we described, in practice, we see the role
of the Executive Committee as a means by which the CEO can provide
informational updates to Board members on a timely basis.
listnum "WP List 3" \l 11111 The Executive Committee is not
delegated any decision‑making powers of the Board and its role is very
limited in scope. However, to ensure
that this Committee more closely parallels Teachers' representation on the
Board, the Principal Investors' Agreement will be amended to add a second
Teachers' designee to the Executive Committee.
Thus, the Executive Committee will be comprised of five members: two Teachers' designees, the CEO of BCE and
one designee from each of Providence and Madison Dearborn. This will ensure that the majority Canadian
requirement of this Committee is comprised of Canadians who are not nominated
by non‑Canadians.
listnum "WP List 3" \l 11112 With respect to the Requisite
Investor approvals over incurring indebtedness, voluntary pre‑payment of
debt, acquisition of assets, sale of assets, loans and joint ventures, we
understand the Commission has suggested that the threshold level be established
at $106‑million.
listnum "WP List 3" \l 11113 To reflect this, we will revise the
Principal Investors' Agreement to increase the requisite approval thresholds
for these matters to $110‑million.
We believe that, based on our business experience and on discussions
with management, an absolute number rather than a percentage is essential to
ensure certainty and predictability going forward.
listnum "WP List 3" \l 11114 Also, as requested by the
Commissioners, we will be incorporating into the Principal Investor Agreement a
definition of "ordinary course of business", which will be consistent
with the established and disciplined approach that is already in place at BCE
as outlined by Ms Turcotte.
listnum "WP List 3" \l 11115 We also have re‑considered
the question as to whether the requisite investor approval rights should be
held by such investors themselves or by their designees on the Board.
listnum "WP List 3" \l 11116 As a general matter of good
governance, it is recognized that certain matters of significance should be
considered not only by the directors, but also by shareholders. The shareholders are, at the end of the day,
the owners of the enterprise and can focus most clearly on the implications of
such proposals to their investment. In
broadly‑held, public companies these matters include those that require
approval by special resolution.
listnum "WP List 3" \l 11117 In the context of private or
closely‑held companies, corporate law and accepted governance models
contemplate that shareholders may have incremental approval rights because,
among other things, investors in closely‑held companies have limited
ability to protect their investment by voting with their feet. Corporate statutes expressly provide for
unanimous shareholder agreements through which powers, that otherwise might be
exercised solely by directors, can be exercised by shareholders.
listnum "WP List 3" \l 11118 In this context, the shareholder
agreements for all of the private companies in which Teachers' has invested
contemplate that significant corporate initiatives would be subject to investor
approval in addition to Board approval.
This is, from our perspective, a necessary protection as we invest the
pension funds of Ontario teachers.
listnum "WP List 3" \l 11119 The requirement to obtain requisite
investor approval of these matters affords us the opportunity to provide input
on matters that could reasonably be expected to be of real financial
consequence to us as the owners of the company.
We are investing $4‑billion of pension funds in BCE. We believe that we could not properly
discharge our responsibility to our plan members, and that Providence, Madison
Dearborn and Merrill Lynch could not do so in respect of those for whom they
invest, if the requisite investor approval rights were vested solely in their
Board designees who may be subject to conflicting duties.
listnum "WP List 3" \l 11120 The Commission raised a concern
with respect to Teachers' potential loss of one or more Board seats should it
sell down its interest in the Company below the levels specified in section
2.4.6 of the Principal Investors' Agreement.
listnum "WP List 3" \l 11121 Although raised in the context of a
reduction in Teachers' ownership level, a similar issue could arise in the
event of a sell‑down by other principal investors with Board designation
rights.
listnum "WP List 3" \l 11122 To address the Commission's
concern, we propose to implement a procedure designed to further enhance our
objective of good governance by electing additional independent directors.
listnum "WP List 3" \l 11123 In the event that the number of
directors that Teachers' may designate is reduced, we propose that the
resulting vacancy be filled by an additional independent director who is a
Canadian individual and is selected by the committee but always approved by
either Teachers' or a Canadian transferee that has an investment at the level
of the principal investor.
listnum "WP List 3" \l 11124 In essence, the director would be
selected in the same manner as the Teachers'‑approved independent
director that I outlined before.
listnum "WP List 3" \l 11125 Similarly, if a principal investor
other than Teachers' lost its right to designate a director pursuant to the
provisions of the Principal Investor Agreement, we can anticipate that such
vacancy would be similarly filled.
listnum "WP List 3" \l 11126 Teachers' and Providence of course
would lose its approval rights with respect to such independent directors in
the event it ceased to be a principal investor.
listnum "WP List 3" \l 11127 In addition to promoting good
governance, this procedure assures that unless Teachers' reduced its investment
to less than $225 million, no fewer than six of the company's directors
will at all times be Canadians designated or approved by Teachers' or a
significant Canadian investor.
listnum "WP List 3" \l 11128 With respect to the Advisory
Services Agreement, while the agreement does currently state that management is
responsible for the day‑to‑day operations of the company, including
all programming decisions, we will amend this agreement to explicitly state
that the services contemplated therein do not relate to programming.
listnum "WP List 3" \l 11129 Finally, as the Commission is
aware, the draft by‑law we filed establishing the Programming Committee
makes it clear that 100 per cent of its members will be Canadian and,
further, that no member of the Committee shall be a member of the Board of
Directors of any non‑Canadian shareholder or a director, an employee, or
an officer of BCE Holdco.
listnum "WP List 3" \l 11130 However, the question was asked
whether it was our intent that employees of BCE would serve as members of the
Programming Committee.
listnum "WP List 3" \l 11131 As there is considerable in‑house
programming expertise at BCE, this indeed is our intent. However, we wish to make this opportunity to
clarify that no member of the Programming Committee will be a director, officer
or employee of any non‑Canadian shareholder and we will file a revised
draft by‑law with his explicitly included.
listnum "WP List 3" \l 11132 In summary, the Commission raised
12 issues. With the exception of
one that raises some fundamental corporate governance concerns, we have
proposed measures to address each one of them.
listnum "WP List 3" \l 11133 Teachers', Providence, Madison
Dearborn and Merrill Lynch are committed to realizing the full potential of the
BCE broadcasting services over a long‑term horizon. With your approval, the proposed transaction
will bring significant benefits, both tangible and intangible to BCE, its
customers and the Canadian broadcasting system.
listnum "WP List 3" \l 11134 We appreciate all of the hard
work the Commission and its staff have undertaken in consideration of
our application and thank you very much.
listnum "WP List 3" \l 11135 THE CHAIRPERSON: Thank you very much for that comprehensive
reply. I can see you have taken our
issues on board and you have tried to address them. We obviously will have to reflect on these
and see whether you have moved far enough to satisfy us about the Canadian
control.
listnum "WP List 3" \l 11136 I seem to recall yesterday that my
colleague, Mr. Katz, also raises issues on valuation and issues regarding the
Advisory Services Agreement.
listnum "WP List 3" \l 11137 Len, do you want to refresh us on
what they were?
listnum "WP List 3" \l 11138 COMMISSIONER KATZ: Yes.
There were a couple of questions on valuation that need some follow‑up. What I would like to suggest is, later on
today staff provide your counsel with a couple of questions on the evaluation
rather than get into the detail, if that's okay with you, and we will give you
several days to respond to them.
listnum "WP List 3" \l 11139 Also, I see there was no proposed
changes to the role of Teachers' as it relates to the strategic and business
analysis performed under the Advisory Services Agreement.
listnum "WP List 3" \l 11140 I want and make it clear that I
have no concern regarding the financial aspects of the agreement. My concern is that the functions being
performed by the U.S. investors, and only the U.S. investors, are equivalent to
those that would be performed by a Chief Financial Officer, namely ‑‑
and I will read from the agreement:
"...
future Service Corporation financing, financial advice in connection with the
Service Corporation's businesses, including, without limitation, advice with
respect to the development and implementation of strategies for improving the
financial performance of the Service Corporation and financial and business
planning and analysis."
(As read)
listnum "WP List 3" \l 11141 Without Teachers' active
involvement I come to the conclusion the role of CFO has been ceded to U.S.
investors.
listnum "WP List 3" \l 11142 Is that a correct assumption?
listnum "WP List 3" \l 11143 MR. LEECH: No, I don't believe it is a correct
assumption, Mr. Vice Chair, for several reasons reason.
listnum "WP List 3" \l 11144 One is, as my colleague
Mr. Silvestri pointed out yesterday, Teachers' will be actively involved
in providing such counsel. Our
compensation for that will be through the investing in a special class of
shares that provides a dividend, number one.
listnum "WP List 3" \l 11145 Number two ‑‑
listnum "WP List 3" \l 11146 COMMISSIONER KATZ: But those special class of shares have no
reference to any involvement by you in strategic planning or anything. I mean, I read those other agreements as well.
listnum "WP List 3" \l 11147 MR. LEECH: Yes.
listnum "WP List 3" \l 11148 COMMISSIONER KATZ: If they were in there, I wouldn't have that
concern.
listnum "WP List 3" \l 11149 MR. LEECH: I understand and we will take a look at
trying to put some wording around that to make sure that is clear.
listnum "WP List 3" \l 11150 Second, again, the advice is again
to be sought by the CEO and it's up to him whether he takes the advice or
not. There is the aspect that is up to
Mr. Cope to in fact commission any of the studies he wants and, I believe
as he explained yesterday, he would be doing that in place of getting the
advice from some other third party.
listnum "WP List 3" \l 11151 COMMISSIONER KATZ: All right.
Thank you.
listnum "WP List 3" \l 11152 MR. KOCH: Mr. Vice Chairman, I would just point to
the reference in the agreement which is at the end of section 1 which
specifically articulates the notion that management is not ‑‑
that management rests with the management of the corporation and management are
not obligated to act upon the advice of the advisor.
listnum "WP List 3" \l 11153 COMMISSIONER KATZ: No, and I appreciate that. I have seen that, thank you.
listnum "WP List 3" \l 11154 MR. KOCH: Thank you, sir.
listnum "WP List 3" \l 11155 THE CHAIRPERSON: All right.
That is obviously one point that needs to be clarified.
listnum "WP List 3" \l 11156 There were also several
undertakings that you have given throughout and counsel will read out the list
later on so that you know exactly what.
listnum "WP List 3" \l 11157 You mentioned in your submission
here that there is certain wording that you want to file with us.
listnum "WP List 3" \l 11158 MR. LEECH: Yes, sir.
listnum "WP List 3" \l 11159 THE CHAIRPERSON: That of course leaves the whole issue of the
pension commission and compliance.
listnum "WP List 3" \l 11160 We made it clear to you yesterday
we consider this issue very seriously and we want to make sure that ‑‑
we want to hear from the Commission, not from you, not from counsel but from
the Commission. So what I would propose
is that we will suspend this hearing and we will resume on March 11th, at which
time hopefully you can satisfy me on that point.
listnum "WP List 3" \l 11161 In the interim you will have had an
opportunity to file all the stuff that you were going to file with us, we can
absorb it, and should there be any subsequent questions we can then pose them
to you at that point in time.
listnum "WP List 3" \l 11162 I think that's about as far as we
can go today.
listnum "WP List 3" \l 11163 There are also some cleanup matters
regarding Mr. McCague's funding and how it is ‑‑ which we can
all do that by interrogatory.
listnum "WP List 3" \l 11164 Also, yesterday I mentioned the
Bruce Allen and Hribar and you said they were only giving you oral advice,
there is no written advice or anything like that. Just as a cleanup so we all know, I would
like to know what the terms of reference of their retainer are and a summary of
all advice so that we can make sure it had nothing to do with control in fact,
which I gather is the case, it was mostly financial advice, but just basically
closing that loop.
listnum "WP List 3" \l 11165 MR. COLE: Just for the record, Mr. Chairman ‑‑
listnum "WP List 3" \l 11166 THE CHAIRPERSON: Yes...?
listnum "WP List 3" \l 11167 MR. COLE: ‑‑ I
believe you are referring to the Barry Allen and Herb Hribar reports ‑‑
listnum "WP List 3" \l 11168 THE CHAIRPERSON: Yes.
listnum "WP List 3" \l 11169 MR. COLE: ‑‑ as
opposed to Bruce Allen, which I think was ‑‑
listnum "WP List 3" \l 11170 THE CHAIRPERSON: Sorry.
Absolutely.
listnum "WP List 3" \l 11171 Is that not the same Allen? Is that a different Allen?
listnum "WP List 3" \l 11172 MR. COLE: Two different Allens.
‑‑‑
Laughter / Rires
listnum "WP List 3" \l 11173 THE CHAIRPERSON: All right.
listnum "WP List 3" \l 11174 Then on the one point on which you
are not willing to move, Mr. Leech, just before we close this, what perturbed
me when you said at the bottom of page 12:
"If
the investor approval rights were vested solely in the board designee who may
be subject to conflicting duties..."
(As read)
listnum "WP List 3" \l 11175 Isn't that the exactly the very
point that we are trying to address here?
listnum "WP List 3" \l 11176 MR. LEECH: The point we are trying to get at, Mr. Chair,
is as a director the fiduciary responsibility is towards the company and we
don't want to jeopardize the individual's ability to act in the best interests
of the company.
listnum "WP List 3" \l 11177 However, with regard to a
$4 billion investment there may be some other considerations that the
shareholder has and we believe, in the models we have always used, and we think
it is in accordance with governance, that those be separated so that we don't
put people into an awkward situation in the eventuality that that happened.
listnum "WP List 3" \l 11178 THE CHAIRPERSON: All right.
We will reflect on what you submitted ‑‑
listnum "WP List 3" \l 11179 MR. LEECH: Thank you.
listnum "WP List 3" \l 11180 THE CHAIRPERSON: ‑‑
especially on this additional independent director, the domination and the sort
of second approval rights, the way we build it, whether we can live with that
or not. That's obviously going to be a
major point of concern.
listnum "WP List 3" \l 11181 But I think the best thing right
now for you and for us is, you have a fair appreciation of where we come from,
we where you have come from, you reflect, you get the Ontario approval and we
meet again on March 11th, either here or at another locale. If this is not good, the Secretary will
inform you.
listnum "WP List 3" \l 11182 Counsel, do you want to read out
the list of undertakings or do you want to do that in written form?
listnum "WP List 3" \l 11183 MR. MILLINGTON: We can do it orally, they are not that
complicated.
listnum "WP List 3" \l 11184 THE CHAIRPERSON: All right. Go ahead.
listnum "WP List 3" \l 11185 MR. MILLINGTON: The first one is at page 25 of the
transcript at paragraph 132 which deals with the closing agenda relating
to the funding of and the other arrangements of the Morcague shares.
listnum "WP List 3" \l 11186 The second one is at page 89
and relates to the operating leases and the value of the operating leases and
the undertaking as set out at paragraph 509.
listnum "WP List 3" \l 11187 The third one is a page 102
and it deals with the rerunning of some of the models by Mr. Melo. The undertaking is at paragraph 600.
listnum "WP List 3" \l 11188 Then there was ‑‑
and I'm not sure where it is in the transcript ‑‑ to provide
different wording or definition for "ordinary course".
listnum "WP List 3" \l 11189 THE CHAIRPERSON: All right.
Thank you very much.
listnum "WP List 3" \l 11190 I very much appreciate your
submission and those of the intervenors helping us with this relatively
difficult decision which has wide‑ranging effects.
listnum "WP List 3" \l 11191 We will see you all on the
11th. Thank you.
‑‑‑
Whereupon the hearing adjourned at 0952, to
resume on Tuesday, March 11, 2008 /
L'audience
est ajournée à 0952, pour reprendre le
mardi
11 mars 2008
REPORTERS
____________________ ____________________
Johanne Morin Jean Desaulniers
____________________
Beverley Dillabough
- Date de modification :