Disponible en format électronique. Mode d'accès: World Wide Web.
Publié aussi en anglais sous le titre: Monitoring the Canadian telecommunications industry : background report.
Le Conseil tiendra une consultation auprès de représentants de l'industrie des télécommunications, de groupes de consommateurs et d'autres personnes intéressées, afin de déterminer avec eux quels sont les renseignements nécessaires à une surveillance plus efficace de l'industrie canadienne des télécommunications.