Recherche

ARCHIVÉ – Ordonnance de télécom CRTC 2015-447

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Version PDF

Ottawa, le 30 septembre 2015

Numéros de dossiers : Avis de modification tarifaire 518 de Bell Aliant et avis de modification tarifaire 7459 de Bell Canada

Bell Aliant Communications régionales, société en commandite et Bell Canada – Retrait des services Appels d’origine nationale et Transmission du numéro demandé

Demandes

  1. Le Conseil a reçu des demandes de Bell Aliant Communications régionales, société en commandite et de Bell Canada (collectivement les compagnies Bell), datées du 5 juin 2015, dans lesquelles les compagnies Bell proposaient de retirer l’article 40.2 - Appels d’origine nationale et l’article 75 – Transmission du numéro demandé (appelés ci-après les deux services) de leurs Tarifs des services d’accès respectifs.
  2. Les compagnies Bell ont signalé qu’elles n’ont actuellement aucun client pour les deux services et qu’elles n’ont pas eu de client depuis plus de huit ans. Elles ont indiqué que soit les deux services ne sont pas pertinents, soit les clients ont découvert des manières plus efficaces pour les obtenir, que ce soit par l’entremise de tierces parties ou par eux-mêmes.
  3. Le Conseil n’a reçu aucune intervention concernant les demandes des compagnies Bell. On peut consulter sur le site Web du Conseil le dossier public de l’instance, lequel a été fermé le 21 août 2015. On peut y accéder à l’adresse www.crtc.gc.ca ou au moyen des numéros de dossiers indiqués ci-dessus.

Résultats de l’analyse du Conseil

  1. Les demandes des compagnies Bell sont raisonnables, compte tenu du fait que le retrait des deux services ne touchera aucun client et que les services ne comptent aucun client depuis plus de huit ans. De plus, les demandes des compagnies Bell respectent les exigences énoncées dans le bulletin d’information de télécom 2010-455, dans lequel le Conseil a établi ses procédures pour traiter les demandes de dénormalisation ou de retrait de services tarifésRetour à la référence de la note de bas de page 1. Plus précisément, les compagnies Bell ont fourni des pages de tarif modifiées, une justification adéquate du retrait et les documents à l’appui requis.
  2. Le Conseil a classé le service Transmission du numéro demandé dans la catégorie des services d’interconnexion dans la décision de télécom 2008-17. Pourtant, comme l’ont indiqué les compagnies Bell en réponse à une demande de renseignements, ce service n’est pas qualifié d’essentiel selon l’évaluation du caractère essentiel des services de gros établie dans la politique réglementaire de télécom 2015-326Retour à la référence de la note de bas de page 2 puisqu’il ne satisfait pas à la condition relative à l’intrant ni à la condition relative à la concurrence.
  3. Compte tenu de ce qui précède, le Conseil approuve les demandes des compagnies Bell, et ce, à compter de la date de la présente ordonnance. Des pages de tarif modifiées doivent être publiées dans les 10 jours suivant la date de la présente ordonnanceRetour à la référence de la note de bas de page 3.

Secrétaire général

Documents connexes

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Ce bulletin résume les conclusions connexes du Conseil énoncées dans la décision de télécom 2008-22 et il est intégré par renvoi à l’article 59 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Tel qu’il est établi dans la politique réglementaire de télécom 2015-326, l’évaluation du caractère essentiel des services de gros consiste à déterminer si les trois conditions suivantes sont satisfaites :

  • l’installation est nécessaire comme intrant pour que les concurrents puissent offrir des services de télécommunication dans un marché en aval pertinent (condition relative à l’intrant);
  • l’installation est contrôlée par une entreprise qui possède un pouvoir de marché en amont de telle sorte que l’interdiction (ou le retrait) de l’accès à l’installation serait susceptible de réduire ou d’empêcher sensiblement la concurrence dans le marché en aval pertinent (condition relative à la concurrence);
  • il n’est ni pratique ni faisable pour les concurrents de reproduire la fonctionnalité de l’installation (condition relative à la reproductibilité).

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Les pages de tarif modifiées peuvent être présentées au Conseil sans page de description ni demande d’approbation; une demande tarifaire n’est pas nécessaire.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Date de modification :