ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 5 mai 2010
N/Réf. : 8638-C12-200817505
8638-C12-200817512
8638-C12-200817520
PAR COURRIEL
Madame Teresa Griffin-Muir
Vice-présidente, Affaires réglementaires
MTS Allstream Inc.
45, rue O’Connor, pièce 1400
Ottawa (Ontario) K1P 1A4
iworkstation@mtsallstream.com
Objet : Suivi de la Décision de télécom CRTC 2008-1 intitulée Utilisation des fonds des comptes de report pour améliorer l’accès des personnes handicapées aux services de télécommunication et pour étendre les services à large bande aux collectivités rurales et éloignées (la décision de télécom 2008-1)
Madame,
Le 30 avril 2010, le Conseil a reçu une lettre de MTS Allstream Inc. (MTS Allstream), dans laquelle la compagnie demandait au Conseil d’ordonner à la Société TELUS Communications (STC) de déposer son tarif applicable aux services offerts aux concurrents en même temps que l’étude de coûts connexe, au plus tard le 14 mai 2010, et de permettre aux parties de déposer des observations au plus tard le 21 mai 2010.
Le personnel du Conseil fait remarquer que, pour l’instant, il ne s’attend à recevoir aucun avis tarifaire de la part de la STC, puisque la compagnie a proposé d’utiliser des ententes plutôt que des tarifs pour les services qu’elle propose d’offrir à ses concurrents. Toutefois, le Conseil prévoit recevoir de la STC une étude économique réglementaire (étude de coûts) concernant les services qu’elle propose d’offrir à ses concurrents, ainsi que les coûts détaillés présentés à titre confidentiel, au plus tard le 7 mai 2010[1].
Le personnel du Conseil estime que l’absence de la version abrégée de l’étude de coûts économique réglementaire ne devrait pas empêcher la plupart des parties intéressées de déposer des observations conformément au calendrier actuel. Selon ce calendrier, les parties ont jusqu’au 7 mai 2010 pour présenter des observations et jusqu’au 14 mai 2010 pour soumettre des observations en réplique. Ainsi, le Conseil estime qu’il n’est pas nécessaire de prolonger le délai prévu pour permettre au public de commenter l’étude de coûts.
Toutefois, si MTS Allstream ou d’autres parties souhaitent présenter des observations supplémentaires ne concernant que l’étude de coûts de la STC, elles pourront le faire dans la
semaine qui suivra la réception, par le Conseil, de la réponse à la demande de renseignements, y compris l’étude de coûts. De plus, les parties pourront présenter des observations en réplique concernant les observations supplémentaires dans la semaine qui suivra la réception de ces observations.
Les parties doivent soumettre les mémoires et les observations au Conseil, et en signifier copie aux autres parties à l’instance, y compris les parties énumérées dans la liste de distribution ci-jointe. Les documents doivent être reçus, et non simplement envoyés, au plus tard aux dates susmentionnées.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
La directrice générale,
Concurrence, Établissement des coûts et Tarifs,
Télécommunications,
L’original signé par
Lynne Fancy
c.c. : Donald Heale, CRTC, 819-997-2755, donald.heale@crtc.gc.ca
Liste de distribution
Liste de distribution
regulatory.affairs@telus.com; document.control@sasktel.sk.ca; iworkstation@mtsallstream.com; bell.regulatory@bell.ca; telecom.regulatory@cogeco.com; michel.messier@cogeco.com; reglementation@xittel.net; ken.engelhaert@rci.rogers.com; natalie.macdonald@corp.eastlink.ca; cedwards@ccsa.cable.ca; pdowns@nexicomgroup.net; glennb@nor-del.com; nicole.springer@axia.com; eric.banville@axion.ca; regulatory.matters@corp.eastlink.ca; steve@wtccommunications.ca; piac@piac.ca; regulatory@bell.aliant.ca; fmenard@xittelecom.com; johnm@barrettxplore.com; s.cloutier@axion.ca; billm@barrettxplore.com; jonathan.holmes@ota.on.ca; tim.deweerd@quadro.net; cjpurdham@barrettxplore.com; pdowns@nexicom.net; gosfield@gosfieldtel.com; wagrier@1000island.net; deborah.shaffner@corp.eastlink.ca; vp.finances@sogetel.com; grubb@hurontel.on.ca; rbanks@mornington.ca; steve@wtccommunications.ca; roxboro@ontarioeast.net; sachuter@tcc.on.ca; jpatry@telcourcelles.qc.ca; nantel@tellambton.net; telstep@telstep.net; paul.frappier@telmilot.com; pwightman@wightman.ca; a.schneider@hay.net; alain.duhaime@sogetel.com; regulatoryaffairs@nwtel.ca; j-fmathieu@telupton.qc.ca; gcordeau@maskatel.qc.ca; lisa.marogna@cwct.ca; nfrontenac@kw.igs.net; rob.olenick@tbaytel.com ; tracy.cant@ontera.ca; rroy@telwarwick.qc.ca; lisa.marogna@citywest.ca; regulatory@execulink.com; telvic@telvic.net; dreynard@kmts.biz; m.baron@brktel.on.ca; reglementa@telebec.com; pallard@cooptel.qc.ca; nicolet@puc.net; jdowns@nexicomgroup.net; regulatory@brucetelecom.com; reglementa@telebec.com; david.wilkie@tbaytel.com; regaffairs@quebecor.com; rob.olenick@tbaytel.com; donald.woodford@bell.ca; intervention@newnorth.ca; stephen.scofich@tbaytel.com; dreynard@kmts.biz; bob.gowenlock@firstnetworks.ca; pgillis@dryden.ca; scoffey@dryden.ca; adimaio@lynxmobility.com; don.falle@inukshuk.ca; regulatory.aff@fidomobile.ca; dave.baxter@quadro.net; sbell@globalstar.ca; rwi_gr@rci.rogers.com; lisagoetz@globalive.com; ybarzakay@comwave.net; tom.copeland@caip.ca; hemond@consommateur.qc.ca; documentcontrol@cwta.ca; dmckeown@viewcom.ca; regulatory@sjrb.ca; cpresley@rogers.com; kasearson@rogers.com; sg3birley@hotmail.com; eeadie@mts.net; mark@mcsnet.ca; justdidit@generation.net; ruwruw@gmail.com; brant.jeffery@mycanopy.net; serge@serbernet.com; lbcconsulting@hotmail.com; mecbell@rogers.com; craigloehr@yahoo.ca; s.milers.neverlose@hotmail.com; che76.bo@telus.net; stark.chris@rogers.com; cbergbusch@sasktel.net; xmasflower1257@hotmail.com; leonorjohnson@hotmail.com; gphoeppner@shaw.ca; takachin_69@hotmail.com; deaftravel11@hotmail.com; kdurs@shaw.ca; humptyj@hotmail.com; ctbelleau@yahoo.ca; Davobergeron@yahoo.ca; howardn@douglas.bc.ca; bcgrey_bear@hotmail.com; bsk@valkyrieriders.com; dpingitore@lightspeed.ca; elbrt4@rogers.com; tmcampbell@rogers.com; kc.2020@hotmail.com; rikerstarr@yahoo.com; whbford2000@yahoo.com; sniven@shaw.ca; sp_cathcart@yahoo.ca; jboutros@globility.ca; cataylor@cyberus.ca; jlarose.aptn@gmail.com; david.watt@rci.rogers.com; ine@ccdonline.ca; scott.mannering@blueskynet.ca; cgrant@grant.ca; merv.bev.sanders@sasktel.net; macinniscarol@hotmail.com; alandcharlenequirk@hotmail.com; jonathanguinta@shaw.ca; isgeja@hotmail.com; merv.bev.sanders@sasktel.net; richmane@gov.ns.ca; leon.ally.vv@sasktel.net; sheilapacket@hotmail.com; fordgk@shaw.ca; gmkennedy@cogeco.ca; timkaringrieman@yahoo.ca; gmkennedy@cogeco.ca; justin.debaie@ns.sympatico.ca; dar.pam@shaw.ca; robert_weppler@msn.com; carver@shaw.ca; calvinpoortinga@hotmail.com; smithtr_@hotmail.com; angel_jayden19@hotmail.com; sheilapacket@hotmail.com; timz24@hotmail.com; d_horychun@hotmail.com; jemclaren@rogers.com; lizwarren@sasktel.net; ronpegfee@telus.net; sophiet@sasktel.net; elainemanning@gmail.com; dez.rayzak@ontario.ca; todd.tobin@statcan.ca; newfiedjh@yahoo.com; jutta.treviranus@utoronto.ca; dmomotiuk@smd.mb.ca; mpotvin@ccbnational.net; kier@cailc.ca; laurie@ccdonline.ca; daans@ns.sympatico.ca; bmd@accesswave.ca; oadpresident@gmail.com; garyb@neilsquire.ca; joweber@accesscomm.ca; Silvergirl46@hotmail.com; Dodie865@hotmail.com; cqda@videotron.ca; fordgk@shaw.ca; mbach@cacl.ca; dennis.mudryk@gov.ab.ca; jacki.andre@usask.ca; maxine.kinakin@usask.ca; kjdit86@shaw.ca; dalebirley@yahoo.ca; leona@sdhhs.com; vchauvet@shaw.ca; gmalkowski@chs.ca; gkane@stikeman.com; lshemrock@reztel.net; derek.barr@opensourcesolutions.ca; tdobie@pop.kin.bc.ca; westm@douglas.bc.ca; bob.Allen@abccomm.com; masters@widhh.com; lunn@bcinternet.net; dave@elkvalley.net; smacfayd@vcc.ca; amadill@hwy16.com; bmykle@telus.net; kristen.pranzl@gov.bc.ca; bruce@sis.ca; james@sis.ca; terry@netago.ca; stacy@digicomts.com; boris@coool.ca; nratcliffe@skyrydernet.com; matthewa@bcwireless.net; blackwell@giganomics.ca; marcia.cummings@rci.rogers.com; chet@pathcom.ca; agaimer@wildroseinternet.ca; dma2@telusplanet.net; dmckeown@viewcom.ca; regulatory@lya.com; canreg.affairs@alcatel-lucent.com; bywil@pilc.mb.ca; bcpiac@bcpiac.com; support@bcpiac.com; beland.dennis@quebecor.com; Stephanie.Haddow@axia.com; ted.woodhead@telus.com
[1] Cette étude de coûts constitue une réponse à la demande de renseignements, TELUS(CRTC)9Mar10-203, que le Conseil a adressée à la STC dans sa lettre du 9 mars 2010.
- Date de modification :