ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8663-P52-200803876

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 26 mai 2008

No. dossier : 8663-P52-200803876

Par courriel

Madame Nathalie MacDonald
Directrice, Affaires réglementaires
Bragg Communications Inc.
6080, rue Young, bureau 801
C.P. 8660, Station A
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3K 5M3
natalie.macdonald@corp.eastlink.ca 

OBJET : People's Tel Limited Partnership - Plan de mise en oeuvre de la concurrence locale dans les circonscriptions de Forest et d'Arkona en Ontario

Madame,

Le 10 mars 2008, le Conseil a reçu le plan de mise en oeuvre de la concurrence locale de People's Tel Limited Partnership (People's Tel) et d'Execulink Telecom Inc. (Execulink) pour les circonscriptions de Forest et d'Arkona dans le territoire de People's Tel, mais le plan n'incluait aucune proposition de recouvrement des coûts. People's Tel a proposé que la date de mise en oeuvre soit le 1er décembre 2008, puisqu'elle ne sera en mesure d'installer un commutateur DMS-100 qu'à l'automne 2008.

Les 22 et 31 mars 2008, le Conseil a reçu des observations d'Execulink. Cette dernière a proposé une « solution de rechange » à la question de l'installation du commutateur qui, selon elle, pourrait permettre à People's Tel de mettre en oeuvre la concurrence locale au plus tard le 1er août 2008, soit avant la date prévue par People's Tel pour remplacer son DMS-10 actuel par un DMS-100.

Mise à exécution du plan de mise en oeuvre de People's Tel :

Afin d'aller de l'avant avec la mise en oeuvre de la concurrence locale dans le territoire de desserte de People's Tel dans les circonscriptions de Forest et d'Arkona en Ontario, le personnel du Conseil a établi le processus suivant :

  1. People's Tel doit fournir son opinion, avec justification à l'appui, au plus tard le 9 juin 2008, sur la question consistant à déterminer si la « solution de rechange » proposée par Execulink pour mettre en eouvre la concurrence locale est réalisable; sinon, fournir les raisons techniques et/ou économiques expliquant pourquoi il serait préférable de ne pas retenir la proposition d'Execulink. Si oui, fournir une estimation du temps et du montant nécessaires pour mettre en eouvre la proposition d'Execulink.

  2. People's Tel doit présenter, au plus tard le 26 juin 2008, une proposition visant à recouvrer les coûts causals liés à la mise en oeuvre de la concurrence locale dans son territoire de desserte dans les circonscriptions de Forest et d'Arkona en Ontario (la proposition de recouvrement des coûts). La proposition de recouvrement des coûts doit inclure les coûts causals liés à la mise en oeuvre de la concurrence locale, y compris les coûts liés à la mise en oeuvre de la transférabilité des numéros locaux si Execulink en fait la demande, et la façon dont la compagnie propose de recouvrer ces coûts;

    a.  Les parties intéressées auront jusqu'au 10 juillet 2008 pour fournir des observations sur le plan de mise en oeuvre de la concurrence locale de People's Tel, y compris sa proposition de recouvrement des coûts

b.  People's Tel aura jusqu'au 24 juillet 2008 pour présenter ses observations en réplique. 

Demande de co-implantation présentée par Bell Aliant :

Le personnel indique que le 23 avril 2008, le Conseil a reçu des observations de Bell Aliant Communications régionales, société en commandite (Bell Aliant). Bell Aliant a afirmé que dans une lettre du 14 août 2007, elle avait fait connaître à People's Tel son intention de co-implantation dans le central de Forest aux fins de l'interconnexion de l'interurbain, et elle a également demandé à People's Tel de présenter les tarifs de co‑implantation au Conseil pour qu'il les approuve. Bell Aliant a indiqué que jusqu'à présent, elle n'a reçu aucune réponse de People's Tel à ses demandes.      

Dans ses observations en réplique, People's Tel a affirmé qu'elle traiterait séparément la demande de co-implantation de Bell Aliant.

Conformément à la décision de télécom 2006-14 du 29 mars 2006 intitulée Cadre de réglementation révisé applicable aux petites entreprises de services locaux titulaires, People's Tel devrait accorder un espace de co-implantation à Bell Aliant, là où de l'espace est disponible, selon des modalités et des conditions semblables à celles qui sont établies pour les services de co-implantation des grandes entreprises de services locaux titulaires. À cette fin, People's Tel doit présenter des tarifs de co-implantation au plus tard le 16 juin 2008. Si elle a des questions ou des préoccupations concernant le dépôt des tarifs de co-implantation, elle doit en informer le Conseil et Bell Aliant au plus tard le 2 juin 2008.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

La gestionnaire principale, Tarifs,
Télécommunications,

 L'original signé par 
Suzanne Bédard

c.c. :  Martin Brazeau, CRTC, 819-997-3498, martin.brazeau@crtc.gc.ca

Mise à jour : 2008-05-26

Date de modification :