ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8622-C51-200805153

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 18 avril 2008

No. dossier : 8622-C51-200805153

Monsieur Mirko Bibic
Chef, Affaires réglementaires
Bell Canada
110, rue O'Connor, 14e étage
Ottawa (Ontario)
K1P 1H1
bell.regulatory@bell.ca

Monsieur Tom Copeland
Président
Association canadienne des fournisseurs Internet
26, rue Chapel
Cobourg (Ontario)
K9A 4K5
tom@eagle.ca

Objet :   Réponse de Bell Canada à Primus concernant la demande voulant que le Conseil prenne des ordonnances enjoignant à Bell Canada de cesser de restreindre ses services d'accès LNPA de gros

Messieurs,

Le Conseil a reçu une demande de l'Association canadienne des fournisseurs Internet (ACFI), datée du 3 avril 2008, dans laquelle elle lui demandait de prendre des ordonnances enjoignant à Bell Canada de cesser de restreindre ses services d'accès LNPA de gros et, tout particulièrement, le service appelé Service d'accès par passerelle. Dans le cadre de sa demande, l'ACFI réclamait un redressement provisoire sur une base accélérée.

Dans une lettre du personnel du Conseil datée du 8 avril 2008, un processus a été établi relativement à la demande de l'ACFI en vue d'un redressement provisoire.   Le 15 avril 2008, Bell Canada a présenté sa réplique à la demande de l'ACFI. Le même jour, Primus Telecommunications Canada Inc. (Primus) a déposé un mémoire à l'appui de la demande de l'ACFI en vue d'un redressement provisoire.

Le Conseil a reçu une lettre de Bell Canada, datée du 17 avril 2008, dans laquelle la compagnie alléguait que la lettre de Primus n'était pas conforme au processus et qu'elle ne devrait pas être versée au dossier de la demande de l'AFSI.

Dans les circonstances, il est jugé approprié d'ajouter le mémoire de Primus au dossier.   Bell Canada a jusqu'au 22 avril 2008 pour présenter une demande de renseignements supplémentaires concernant la demande de l'AFSI et en signifier copie à l'AFSI et à Primus. L'AFSI a jusqu'au 24 avril 2008 pour déposer sa réplique relativement à sa demande et en signifier copie à Bell Canada et Primus.

Les documents devant être présentés au Conseil ou aux parties conformément au processus susmentionné doivent être reçus, et non seulement envoyés, au plus tard aux dates prescrites.  

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments les meilleurs

Le directeur général,
Concurrence, Coûts des services et Tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par Suzanne Bédard

Pour Paul Godin,

c.c. : Jonathan Holmes, Primus 
        regulatory@primustel.ca

Mise à jour : 2008-04-18

Date de modification :