|
Avis public de radiodiffusion CRTC 2007-23
|
|
|
Ottawa, le 9 mars 2007
|
|
LICENCES D'ENTREPRISES DE PROGRAMMATION RADIO QUI EXPIRERONT EN 2007
|
|
|
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES INTERVENTIONS/OBSERVATIONS :
13 avril 2007
|
|
|
[formulaire d'intervention/d'observations - radiodiffusion]
|
|
|
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences d'entreprises de programmation de radio non commerciales dont les licences expireront le 31 août 2007, telles qu'énumérées dans cet avis public. Ces demandes ne soulèvent aucune inquiétude et sont complètes.
|
|
|
Le Conseil entend renouveler ces licences de radiodiffusion pour une pleine période d'application de sept ans, sujet aux interventions. Les conditions prescrites dans les avis publics applicables suivants ainsi que les conditions prescrites dans les licences actuelles s'appliqueraient:
|
|
|
Avis public CRTC 2000-156 - Stations de radio de campus
Avis public CRTC 2000-157 - Stations de radio communautaires
Avis public CRTC 2001-70 - Stations de radio autochtones
|
|
|
* Les stations identifiées avec un astérisque ont fait l'objet d'une écoute de programmation par le personnel du Conseil. Le rapport d'analyse a été déposé au dossier public de chaque titulaire concernée. Une copie est disponible auprès des centres de documentation du CRTC.
|
|
|
Noter que les autres licences de radio expirant en 2007 seront traitées ultérieurement.
|
|
|
Genre de station
Titulaire,
Adresse
|
PROVINCE
Indicatif d'appel, localité, émetteurs, numéro de demande
|
Lieu d'examen de la demande
|
|
|
Campus d'enseignement
|
|
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
1.
|
Loyalist College Radio
Casier postal 4200
Belleville (ON)
K8N 5B9
Télécopieur : 613-966-1993
Courriel : 91x@loyalistmail.ca
|
CJLX-FM
Belleville (ON)
2006-1705-3
|
Collège Loyalist Bibliothèque
376, chemin Wallbridge Loyalist
Belleville (ON)
|
|
2.
|
CKDJ-FM Algonquin Radio
1385, ave Woodroffe
Ottawa (ON)
K2G 1V8
Télécopieur: 613-727-7689
Courriel : crockfd@algonquincollege.com
|
CKDJ-FM
Nepean (ON)
2006-1671-6
|
Room N-101
Collège Algonquin
|
|
|
Campus axée sur la communauté
|
|
|
|
|
|
TERRE-NEUVE ET LABRADOR (NL)
|
|
|
3.
|
Memorial University of Newfoundland Radio Society
Casier A-119 MUN
St. John's (NL)
A1C 5S7
Télécopieur : 709-737-7688
Courriel : chmr@mun.ca
|
CHMR-FM
St. John's (NL)
2006-1472-8
|
Centre Smallwood 2e étage
Pièce UC2009
Annexe Sud
St. John's (NL)
|
|
|
|
NOUVEAU-BRUNSWICK (NB)
|
|
|
4.
|
CHSR Broadcasting, Inc.
Casier Postal 4400
Université du Nouveau-Brunswick
Édifice Student Union
Fredericton (NB)
E3B 5A3
Courriel : chsr@unb.ca
|
CHSR-FM
Fredericton (NB)
2006-1495-0
|
21, promenade Pacey
Pièce 223
Fredericton (NB)
|
|
5.
|
Attic Broadcasting Co. Ltd.
152A, rue Main, Bureau 303
Sackville (NB)
E4L 1B4
Courriel : chma@mta.ca
|
CHMA-FM
Sackville (NB)
2007-0010-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
QUÉBEC (QC)
|
|
|
6.
|
Réseau Radio Campus Laval
local 0236
Pavillon Maurice-Pollak
Université Laval, Québec (QC)
G1K 7P4
Télécopieur : 418-656-3660
Courriel : chyz@public.ulaval.ca
|
CHYZ-FM
Québec (QC)
2006-1522-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
7.
|
CHRY Community Radio Incorporated
4700, rue Keele, Université York
Pièce 413, Centre étudiant
North York (Toronto) (ON)
M3J 1P3
Télécopieur : 416-650-8052
Courriel : chrymgr@yorku.ca
|
*CHRY-FM
Downsview (ON)
2006-1494-2
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
8.
|
Radio Carleton Inc.
Pièce 517 Unicentre
1125, promenade Colonel By
Université Carleton
Ottawa (ON)
K1S 5B6
Courriel : mcrosier@ccs.carleton.ca
|
CKCU-FM
Ottawa (ON)
2007-0020-5
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
9.
|
Brock University Student Radio
30, rue Ontario
St. Catharines (ON)
L2R 7M3
Courriel : pd@cfbu.ca
|
*CFBU-FM
St. Catharines (ON)
2006-1575-0
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
10.
|
Radio Queen's University
Carruthers Hall,
Université Queen
Kingston (ON)
K7L 3N6
Télécopieur : 613-533-6049
Courriel : cfrcops@ams.queensu.ca
|
CFRC-FM
Kingston (ON)
2006-1586-7
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
11.
|
Radio Waterloo Inc.
200, avenue University Ouest
Waterloo (ON)
N2L 3G1
Télécopieur : 519-884-3530
Courriel : ckmsfm@web.ca
|
CKMS-FM
Waterloo (ON)
2006-1482-7
|
Bauer Warehouse Université de Waterloo
|
|
|
|
MANITOBA (MB)
|
|
|
12.
|
The University of Manitoba
Students' Union
Pièce 101, Centre University
Université du Manitoba
Winnipeg (MB)
R3T 2N2
Télécopieur : 204-269-1299
Courriel : execdir@umsu.ca
|
CJUM-FM
Winnipeg (MB)
2006-1457-0
|
Front Window of Pièce 308
Centre University
Université du Manitoba
|
|
|
|
ALBERTA (AB)
|
|
|
13.
|
The University of Calgary
Student Radio Society
2500, promenade University Nord-ouest
Pièce 127, MacEwan Hall
Université de Calgary
Calgary (AB)
T2N 1N4
Télécopieur : 403-289-8212
Courriel : saunderc@ucalgary.ca
|
CJSW-FM
Calgary (AB)
2006-1551-0
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
COLOMBIE-BRITANNIQUE (BC)
|
|
|
14.
|
Simon Fraser Campus Radio Society
TC 216, Université Simon Fraser
Burnaby (BC)
V5A 1S6
Télécopieur : 604-291-3695
Courriel : cjsfmgr@sfu.ca
|
CJSF-FM
Burnaby (BC)
2006-1539-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
15.
|
The Student Radio Society of the University of British Columbia
237B - 6138, boul. SUB
Vancouver (BC)
Télécopieur : 604-822-9364
Courriel : citrmgr@ams.ubc.ca
|
CITR-FM
Vancouver (BC)
2006-1621-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
16.
|
The University of Victoria
Student Radio Society
Université de Victoria
Casier postal 3035
Victoria (BC)
V8W 3P3
Télécopieur : 250-472-4851
Courriel : cfuvman@uvic.ca
|
CFUV-FM
Victoria (BC)
2007-0071-7
|
Édifice Université de Victoria
Union des étudiants
|
|
|
Communautaire Type A
|
|
|
|
|
|
TERRE-NEUVE ET LABRADOR (NL)
|
|
|
17.
|
Radio Communautaire du Labrador Inc.
Casier Postal 453, 308 Hudson
Labrador City (NL)
A2V 2K7
Télécopieur : 709-944-4125
Courriel : cjrm@crrstv.net
|
CJRM-FM
Labrador City (NL)
2007-0011-3
|
Association Francophone du Labrador
308 Hudson
Labrador City (NL)
|
|
|
|
NOUVELLE-ÉCOSSE (NS)
|
|
|
18.
|
La Coopérative Radio Chéticamp Limitée
Casier Postal 699, 15584 Sentier Cabot
Chéticamp (NS)
B0E 1H0
Télécopieur : 902-224-1770
Courriel : info@ckjm.ca
|
CKJM-FM
Chéticamp (NS)
2006-1435-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
NOUVEAU-BRUNSWICK (NB)
|
|
|
19.
|
Radio Fredericton inc.
715, rue Priestman
Fredericton (NB)
E3B 5W7
Télécopieur : 506-453-3958
Courriel : cjpn@nbnet.nb.xa
|
CJPN-FM
Fredericton (NB)
2006-1454-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
20.
|
La radio communautaire des Hauts-Plateaux incorporée
Casier Postal 1043
Kedgwick (NB)
E8B 1Z9
Télécopieur: 506-235-9001
Courriel : cfjufm@nbnet.nb.ca
|
CFJU-FM
Kedgwick/St-Quentin (NB)
2006-1651-8
|
6943, route 17
St-Quentin (NB)
|
|
|
|
QUÉBEC (QC)
|
|
|
21.
|
La radio communautaire CKNA inc.
Casier Postal 9, 29, chemin D'En Haut
Natashquan, Comté Duplessis (QC)
G0G 2E0
Télécopieur : 418-726-3572
Courriel : ckna@globetrotter.qc.ca
|
CKNA-FM
Natashquan (QC)
2006-1461-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
22.
|
Radio Anticosti inc.
4A, Savoy
Port-Menier, Île d'Anticosti (QC)
G0G 2Y0
Télécopieur : 418-535-0292
Courriel : radioanticosti@globetrotter.net
|
CJBE-FM
Port-Menier (QC)
2006-1299-6
|
Centre Louis-Olivier Gamache
Port-Menier (QC)
|
|
23.
|
Radio Gaspésie inc.
162, rue Jacques Cartier
Gaspé (QC)
G4X 1M9
Télécopieur : 418-368-1663
Courriel : Jacques.chartier@radiogaspesie.ca
|
CJRG-FM
Gaspé (QC) et ses émetteurs :
CJRG-FM-1
Murdochville (QC) ;
CJRE-FM
Rivière-au-Renard (QC)
CJRV-FM
L'Anse-à-Valleau (QC)
2006-1437-2
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
24.
|
La radio communautaire de Fermont inc.
20, Place Daviault
Casier Postal 280
Fermont (QC)
G0G 1J0
Fax: 418-287-5776
Courriel : dgcfmf@diffusionfermont.ca
|
CFMF-FM
Fermont (QC)
2006-1487-7
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
25.
|
Diffusion communautaire des Îles inc.
1172, chemin Lavernière
Casier Postal 8192
Cap-aux-Meules (QC)
G4T 1R3
Télécopieur : 418-986-5319
Courriel : direction@cfim.ca
|
CFIM-FM
Cap-aux-Meules (QC)
2006-1492-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
26.
|
La radio communautaire de Rivière
St-Augustin inc.
Casier Postal 100
St-Augustin (QC)
G0G 2R0
Télécopieur : 418-947-2664
Courriel : cjasradio@gmail.com
|
CJAS-FM
Saint-Augustin (QC)
2006-1401-7
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
27.
|
Radio communautaire M.F. de Senneterre inc.
121, 1ère rue Est
Senneterre (QC)
J0Y 2M0
Télécopieur : 819-737-8850
Courriel : guybil@lino.com
|
CIBO-FM
Senneterre (QC)
2006-1572-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
28.
|
Radio Blanc Sablon inc.
1193, boul. Camille Marcoux
Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC)
G0G 1W0
Télécopieur : 418-461-2425
Courriel : cfbsradio@gmail.com
|
CFBS-FM
Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC) et ses émetteurs :
CFBS-FM-1
Middel Bay (QC)
CFBS-FM-2
Rivière-Saint-Paul (QC)
2006-1638-6
|
Caisse Populaire de Lourdes-de-Blanc-Sablon (QC)
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
29.
|
Radio de l'Épinette Noire Inc.
1004, rue Prince
Hearst (ON)
P0L 1N0
Télécopieur : 705-362-7411
Courriel : cinnfm@cinnfm.com
|
CINN-FM
Hearst (ON)
2006-1484-3
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
30.
|
La Clé d'la Baie en Huronie,
Association culturelle francophone
63, rue Main
Casier Postal 5099
Penetanguishene (ON)
L9M 2G3
Télécopieur : 705-549-6463
Courriel : cfrh@lacle.ca
|
CFRH-FM
Penetanguishene, ON
2006-1511-4
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
31.
|
Radio communautaire Kapnord Inc.
77, chemin Brunelle Nord
Kapuskasing (ON)
P5N 2M1
Télécopieur: 705-335-3508
Courriel : ckgn-fm@nt.net
|
CKGN-FM
Kapuskasing (ON)
2006-1589-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
MANITOBA (MB)
|
|
|
32.
|
Radio communautaire du Manitoba Inc.
340, boul. Provencher
Winnipeg (MB)
R2H 0G7
Télécopieur : 204-233-3646
Courriel : info@envol91.mb.ca
|
CKXL-FM
Saint-Boniface, MB
2006-1496-8
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
SASKATCHEWAN (SK)
|
|
|
33.
|
HB Communications Inc.
Casier postal 1272
Hudson Bay (SK)
S0E 0Y0
Télécopieur : 306-865-2227
Courriel : cfmq@sasktel.net
|
CFMQ-FM
Baie d'Hudson (SK)
2006-1485-1
|
Ville de la Baie d'Hudson
Bureau Administratif
302, rue Main
Baie d'Hudson (SK)
|
|
|
|
ALBERTA (AB)
|
|
|
34.
|
L'Association canadienne-française de l'Alberta, Régionale de Rivière -de-la-Paix
Casier Postal 718
308, rue Principale
Falher (AB)
T0H 1M0
Télécopieur : 780-837-2092
Courriel : ckrpfm@yahoo.ca
|
CKRP-FM
Falher (AB) et ses émettteurs :
CKRP-FM-1
Nampa (AB)
CKRP-FM-2
Peace River (AB)
2006-1489-3
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
TERRITOIRES DU NORD-OUEST (NT)
|
|
|
35.
|
Hay River Broadcasting Society
Casier Postal 4394
Hay River (NT)
X0E 1G3
Télécopieur : 867-874-2547
Courriel : ckhr@northwestel.nt
|
CKHR-FM
Hay River (NT)
2006-1543-7
|
3 Capital Drive
Room 307
Hay River (NT)
|
|
|
Communautaire Type B
|
|
|
|
|
|
QUÉBEC (QC)
|
|
|
36.
|
Radio Basse Ville inc.
600, Côte d'Abraham
Québec (QC)
G1R 1A1
Télécopieur : 418-529-4156
Courriel : direction.ckiafm@meduse.org
|
*CKIA-FM
Québec (QC)
2006-1413-2
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
37.
|
CKRL-MF 89,1 inc.
405, 3ième Avenue
Québec (QC)
G1L 2W2
Fax : 418-640-1588
Courriel : direction@ckrl.qc.ca
|
CKRL-FM
Québec (QC)
2006-1679-0
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
38.
|
Radio communautaire de l'Estrie
67, Wellington Nord
Sherbrooke (QC)
J1H 5A9
Télécopieur : 819-566-7331
Courriel : info@cflx.qc.ca
|
CFLX-FM
Sherbrooke (QC)
2006-1708-7
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
39.
|
KCVI Educational Radio Station Incorporated
235, rue Frontenac, pièce 119
Kingston (ON)
K7L 3S7
Télécopieur : 613-544-8795
Courriel : ckvi@limestone.on.ca
|
*CKVI-FM
Kingston (ON)
2006-1497-6
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
SASKATCHEWAN (SK)
|
|
|
40.
|
Radius Communications Inc.
Casier Postal 334
Station Main
Regina (SK)
S4P 3A1
Télécopieur : 306-525-9741
Courriel : radius@cjtr.ca
|
*CJTR-FM
Regina (SK)
2006-1478-6
|
No. 301-1102
8th Avenue
Regina (SK)
|
|
|
Autochtone Type B
|
|
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
41.
|
Georgina Island First Nations Communications
RR2, Boîte N13
300, chemin Chief Joseph Snake
Sutton Ouest (ON)
L0E 1R0
Télécopieur : 705-437-4597
Courriel : npriester@georginaisland.com
|
CFGI-FM
Georgina Island (ON)
2006-1490-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
ALBERTA (AB)
|
|
|
42.
|
Siksika Communications Society
Casier postal 1490
Siksika (AB)
T0J 3W0
Télécopieur : 403-734-5497
Courriel : siksikamedia@siksikanation.com
|
CHDH-FM
Siksika Reserve (AB)
2007-0015-5
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
Religieuse (église)
|
|
|
|
|
|
QUÉBEC (QC)
|
|
|
43.
|
Fabrique de la Paroisse L'Assomption-de-la-Ste-Vierge
153, rue du Portage
L'Assomption (QC)
J5W 3G3
Télécopieur : 450-589-8440
|
VF8017
L'Assomption (QC)
2006-1507-3
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
Renseignements Touristiques/
Météorologiques/Conditions routières et circulation/Événements saisonniers/renseignements provenant d'Environnement Canada
|
|
|
|
|
|
ONTARIO (ON)
|
|
|
44.
|
1333598 Ontario Limited
87, rue North Hill
Thunder Bay (ON)
P7A 5V6
Télécopieur : 807-344-1018
Courriel : dcaron@dougallmedia.com
|
CITB-FM
Thunder Bay (ON)
2006-1664-1
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
45.
|
John Elliot
36, promenade Charlotte
Sault-Ste-Marie (ON)
P6B 5S7
Télécopieur : 705-253-0187
Courriel : visitorradio@sympatico.ca
|
CFWJ-FM
Sault-Ste-Marie (ON)
2007-0030-4
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
|
SASKATCHEWAN (SK)
|
|
|
46.
|
Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc.
No. 6-305 Idylwyld Drive North
Saskatoon (SK)
S7L 0Z9
Télécopieur : 306-242-1955
Courriel : info@tourismsaskatoon.com
|
CITT-FM
Saskatoon (SK)
2006-1481-9
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
47
|
Moose Jaw Tier I Hockey Inc.
Casier postal 74
Moose Jaw (SK)
S6H 4N7
Télécopieur: 306-692-7833
Courriel : warriors1@mjwarriors.com
|
CFVZ-FM
Moose Jaw (SK)
2006-1701-1
|
422, rue Main
North
Moose Jaw (SK)
|
|
|
|
COLOMBIE-BRITANNIQUE (BC)
|
|
|
48.
|
Cameron Bell Consultancy Ltd.
#100 - 2955 136 Street
Surrey (BC)
V4P 1W7
Télécopieur : 604-538-5858
Courriel : cameronbell@telus.net
|
NCS-FM
Surrey (BC)
2006-1693-0
|
The Corporation of the City of Surrey
14245
56th Avenue
Surrey (BC)
|
|
49.
|
Cameron Bell Consultancy Ltd.
#100 - 2955 136 Street
Surrey (BC)
V4P 1W7
Télécopieur : 604-538-5858
Courriel : cameronbell@telus.net
|
NCS-FM
Chilliwack (BC)
2006-1694-8
|
The Corporation of the City of Chilliwack
8550, chemin Young
Chilliwack (BC)
|
|
50.
|
Cathe Wagg
3850 Asman Turn
Campbell River (BC)
V9H 1J2
Télécopieur : 250-923-8985
Courriel : rrwagg@gmail.com
|
CFIY-FM
Campbell River (BC)
2006-1470-3
|
À l'adresse de la titulaire
|
|
|
Participation du public
|
|
|
Date limite d'interventions/observations
|
|
|
13 avril 2007
|
|
|
L'intervention doit être reçue par le Conseil et par la requérante, au plus tard à la date susmentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste.
|
|
|
Le Conseil examinera votre intervention et elle sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure sousmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
|
|
Faire parvenir votre intervention écrite à la Secrétaire générale du Conseil selon une seule des façons suivantes :
|
|
|
en remplissant le
[formulaire d'intervention/d'observations - radiodiffusion]
|
|
|
ou
|
|
|
par la poste à l'adresse
CRTC, Ottawa (Ontario) K1A 0N2
|
|
|
ou
|
|
|
par télécopieur au numéro
819-994-0218
|
|
|
Une copie conforme doit être envoyée au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil.
|
|
|
Le Conseil recommande à toutes les personnes qui déposent un document et en signifient copie par voie électronique de se montrer prudentes lors de l'envoi des documents ou avis par courriel, car il peut être difficile de prouver ensuite que cet envoi a bien été fait.
|
|
|
Avant d'utiliser le courrier électronique, assurez-vous de pouvoir prouver au Conseil, sur demande, que le document a été signifié.
|
|
|
Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique.
|
|
|
Les paragraphes du document devraient être numérotés.
|
|
|
Votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard.
|
|
|
Avis important
|
|
|
Veuillez noter que tous les renseignements que vous fournissez dans le contexte de ce processus public, sauf ceux qui font l'objet d'une demande de traitement confidentiel, qu'ils soient envoyés par la poste, par télécopieur, par courriel ou au moyen du site Web du Conseil à www.crtc.gc.ca seront versés à un dossier public et seront affichés sur le site Web du Conseil. Ces renseignements comprennent les renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale, vos numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que tout autre renseignement personnel que vous fournissez.
|
|
|
Les renseignements personnels ainsi fournis seront divulgués et utilisés aux fins auxquelles ils ont été recueillis par le Conseil ou compilés initialement ou pour un usage qui est compatible avec ces fins.
|
|
|
Les documents reçus en version électronique ou autrement seront affichés intégralement sur le site Web du Conseil, tels qu'ils ont été envoyés, y compris tous les renseignements personnels qu'ils contiennent, dans la langue officielle et le format d'origine dans lesquels ils sont reçus. Les documents qui ne sont pas reçus en version électronique seront disponibles en version PDF.
|
|
|
Il est à noter que les renseignements fournis au Conseil dans le cadre de ce processus public sont déposés dans une base de données impropre à la recherche et réservée exclusivement à ce processus public. Cette base de données ne peut être consultée qu'à partir de la page Web de ce processus public. En conséquence, une recherche généralisée de notre site Web à l'aide de notre engin de recherche ou de tout autre engin de recherche ne permettra pas d'accéder aux renseignements fournis dans le cadre de ce processus public.
|
|
|
Examen des documents
|
|
|
Les demandes sont disponibles en format électronique en sélectionnant le numéro de la demande à l'intérieur de cet avis.
|
|
|
Une liste de toutes interventions/observations sera également disponible sur le site Web du Conseil. La version électronique de toutes interventions/ observations soumise sera accessible à partir de cette liste. Afin d'accéder à cette liste, sélectionner « Liste d'interventions/observations » sous la rubrique « Instances publiques » du site Web du Conseil.
|
|
|
Les documents sont disponibles pendant les heures normales du bureau à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes ou bien, sur demande, à l'intérieur de 2 jours ouvrables, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
|
|
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce 206
Gatineau (Québec) K1A 0N2
Tél. : 819-997-2429
Tél. Sans Frais : 1-877-249-2782
ATS Sans Frais : 1-877-909-2782
Télécopieur : 819-994-0218
|
|
|
Place Metropolitan
99, chemin Wyse, bureau 1410
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5
Tél. : 902-426-7997
Télécopieur : 902-426-2721
|
|
|
205, avenue Viger Ouest
Bureau 504
Montréal (Québec) H2Z 1G2
Tél. : 514-283-6607
|
|
|
55, avenue St. Clair Est, bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél. : 416-952-9096
|
|
|
Édifice Kensington
275, avenue Portage, bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél. : 204-983-6306 - ATS : 204-983-8274
Télécopieur : 204-983-6317
|
|
|
Édifice Cornwall Professional
2125, 11e Avenue, pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél. : 306-780-3422
|
|
|
10405, avenue Jasper, bureau 520
Edmonton (Alberta) T5J 3N4
Tél. : 780-495-3224
|
|
|
530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél. : 604-666-2111 - ATS : 604-666-0778
Télécopieur : 604-666-8322
|
|
|
Secrétaire général
|
|
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut, et peut également être consulté en version PDF ou en HTML sur le site internet suivant : www.crtc.gc.ca
|
Mise à jour : 2007-03-09