ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8661-C12-200716699 - 8661-Y6-200717530 - 8662-Y6-200717507

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 21 décembre 2007

N/Réf. : 8661-C12-200716699
8662-Y6-200717507
8661-Y6-200717530

Par courriel

À : Liste de distribution

Objet : Demande présentée en vertu de la partie VII par Yak Communications (Canada) Corp. et mise en oeuvre de frais d'accès au réseau interurbain par la société TELUS communications

Dans une lettre datée du 20 novembre 2007, le personnel du Conseil a demandé à la société TELUS communications (TELUS) des renseignements concernant l'introduction récente de frais d'accès au réseau de 2,95 $ par mois. Le 28 novembre 2007, TELUS a répondu à ces questions. Les réponses de TELUS sont disponibles sur le site Web du Conseil à l'adresse www.crtc.gc.ca, sous l'onglet Instances publiques .

Le 3 décembre 2007, Yak Communications (Canada) Corp. (Yak) a déposé une demande de révision et de modification en vertu de la partie VII des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications (les Règles), visant la Décision de télécom 2007-56 du 23 juillet 2007, intitulée Révision des restrictions réglementaires applicables aux échelles tarifaires de l'interurbain de base , telle que modifiée par la Décision de télécom 2007-56-1 du 14 août 2007 (Décision de télécom 2007-56). En appui à sa demande, Yak a indiqué que TELUS avait commencé à facturer des frais mensuels d'accès au réseau de 2,95 $ à ses clients du service interurbain de base.

Le même jour, Yak a déposé une autre requête en vertu de la partie VII des Règles, demandant, entre autres, que le Conseil déclare que les frais d'accès au réseau interurbain imposés par TELUS constituent une hausse illégale du taux des services locaux de base.  

Puisque les demandes de Yak sont reliées, il est approprié et plus efficace d'examiner les enjeux soulevés par ces demandes dans le cadre d'une instance unique. Par conséquent, les dossiers associés à ces demandes ont été combinés dans un seul dossier et la procédure a été modifiée. Les réponses de TELUS aux demandes de renseignements du personnel du Conseil feront parties de cette nouvelle procédure combinée. Le personnel du Conseil note qu'à ce jour le Conseil a reçu environ 600 plaintes concernant les frais d'accès au réseau de 2,95 $.

Dans la Circulaire de télécom du CRTC 2006-11 du 7 décembre 2006 intitulée Normes de service relatives au traitement des demandes en matière de télécommunications, le Conseil a annoncé son intention de répartir les demandes en vertu de la partie VII en deux catégories : les demandes de type 1 qui concernent généralement un nombre restreint de parties ou qui ne soulèvent aucun enjeu politique important et les demandes de type 2 qui concernent de nombreuses parties et/ou soulèvent des enjeux politiques importants.

Le Conseil a également adopté les normes de service suivantes applicables aux demandes en vertu de la partie  VII :

•  Demandes en vertu de la partie VII de type 1 - 90 p. 100 des décisions provisoires ou définitives à publier dans les quatre mois suivant la fermeture du dossier;

•  Demandes en vertu de la partie VII de type 2 - 85 p. 100 des décisions provisoires ou définitives à publier dans les huit mois suivant la fermeture du dossier.

Le personnel du Conseil a examiné la demande en rubrique et estime qu'il s'agit d'une demande de type 2.

Processus

Les parties à l'instance qui a mené à la Décision de télécom 2007-56 sont désignées parties à cette nouvelle instance.

La procédure modifiée est la suivante :

a) Les parties peuvent déposer auprès du Conseil un plaidoyer traitant des applications de Yak et des réponses de TELUS du 28 novembre 2007, et en signifier copie aux autres parties, au plus tard le 18 janvier 2008 .

b)   Les parties peuvent déposer auprès du Conseil un plaidoyer en réplique traitant des représentations des autres parties, et en signifier copie aux autres parties, au plus tard le 1er février 2008 .

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

L'original signé par

John Traversy
Directeur exécutif associé par intérim , Télécommunications

cc:    Joseph Cabrera, CRTC (819) 934-6352, joseph.cabrera@crtc.gc.ca

Liste de distribution :

simon@globalive.com ; piac@piac.ca ; amedeo.bernardi@ontera.ca ; regulatory.affairs@telus.com ; regmat@ntl.sympatico.ca ; document.control@sasktel.sk.ca ; benrovet@rogers.com ; regulatory@bell.aliant.ca ; louise.begin@sogetel.com ; iworkstation@mtsallstream.com ; bell.regulatory@bell.ca ; andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; crtc@rwg.ca ; vandeaf@telus.net ; gordonp@lao.on.cadmckeown@viewcom.ca ; regulatory@lya.com ; stinsond@comnet.ca ; lefebvre@rogers.com ; duchesne@consommateur.qc.ca ; ctacit@tacitlaw.com ; jroots@cad.ca ; regaffairs@quebecor.com ; regulatory@primustel.ca

Mise à jour : 2007-12-21

Date de modification :