ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8622-S9-200713570

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 20 novembre 2007

N/Réf. : 8622-S9-200713570
N/Réf. : 8622-S9-200712564

Par courriel

Monsieur J. Brazeau
Shaw Communications Inc.
2055 boul. Flavelle.
Mississauga (Ontario)
L5K 1Z8 

Jean.Brazeau@sjrb.ca

Madame A. San
Concord Pacific Group
1095 rue Pender Ouest.
9 ième étage
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6E 2M6

Ada.san@concordpacific.com

Objet :   Shaw Communications - demande afin d'obtenir l'accès aux tours du développement Spectrum de Concord Pacific Group

Madame, Monsieur,

Le Conseil a reçu deux demandes de la part de Shaw Communications Inc. (Shaw). Le 31 août 2007, Shaw a demandé l'aide du Conseil pour régler un différend l'opposant au Concord Pacific Group (Concord) concernant l'accès aux immeubles susmentionnés (N/Réf. : 8622-S9-200712564). Le 26 septembre 2007, Shaw a déposé une demande en vertu de la partie VII dans laquelle elle réclamait que le Conseil ordonne à Concord de lui donner immédiatement accès aux immeubles susmentionnés (N/Réf : 8622-S9-200713570).

Étant donné que Shaw a déposé une demande en vertu de la partie VII pour traiter maintenant le litige en matière d'accès l'opposant à Concord, le Conseil ferme donc le dossier 8622-S9-200712564 relativement à la demande d'aide de la compagnie auprès du Conseil pour régler le même différend.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur par intérim,
Mise en oeuvre de la concurrence et Technologie,
Télécommunications, CRTC

Mario Bertrand

cc:
Stephen Zolf, associé
Heenan Blaikie LLP
C.P. 185, Pièce 2600
200, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5J 2J4
szolf@heenan.ca  

Paul.Godin@crtc.gc.ca
Mike.cawood@crtc.gc.ca

Mise à jour : 2007-11-20

Date de modification :