ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8638-C12-200708003

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Letter

Ottawa, le 4 juin 2007

N/Réf. : 8638-C12-200708003

PAR COURRIEL

À : Liste de distribution (en annexe)

Objet :   Divulgation de renseignements déposés auprès du Conseil à titre confidentiel conformément à la décision 2007-35

Madame, Monsieur,

Le 25 mai 2007, le Conseil a publié la Décision de télécom CRTC 2007-35 intitulée Cadre pour l'abstention de la réglementation des services d'accès au réseau numérique haute vitesse intracirconsriptions (la décision 2007-35), dans laquelle il a fixé les critères qu'il utilisera pour déterminer le bien-fondé de s'abstenir de réglementer les services d'accès au réseau numérique (ARN) haute vitesse intracirconsciptions ainsi que la portée d'une telle abstention.   Conformément aux paragraphes 151 et 152 de la décision 2007-35, les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) qui demandent une abstention de la réglementation ainsi que les concurrents doivent fournir des renseignements précis sur chaque centre de commutation pour lequel elles demandent une abstention, selon le format précisé à l'annexe de la décision.

Dans le cadre du processus ayant mené à la décision 2007-35, Bell Canada et ses concurrents ont déposé des renseignements à titre confidentiel, permettant au Conseil d'évaluer la présence réseau concurrentielle dans chaque centre de commutation.

Au paragraphe 182 de la décision 2007-35, le Conseil dit estimer qu'il serait logique d'informer les ESLT du pourcentage de la présence réseau concurrentielle dans les centres de commutation comptant des immeubles raccordés à des réseaux compatibles avec les services ARN haute vitesse, qu'il s'agisse des réseaux d'une ESLT ou de concurrents.   De plus, il a fait remarquer qu'il établirait un processus visant à déterminer s'il convenait de divulguer publiquement l'information.

Le Conseil invite donc les parties à soumettre des observations sur les questions suivantes :

  1. Y a-t-il intérêt ou non à divulguer des renseignements consolidés à la suite d'une décision concernant une demande d'abstention de la réglementation des services ARN haute vitesse, y compris les renseignements déposés dans le cadre de l'instance qui a mené à la décision 2007-35?

  2. Dans l'affirmative :

a)   Quels renseignements y aurait-il lieu de divulguer publiquement?
b)   Selon quel degré de regroupement?

Le tableau 1 ci-dessous décrit un niveau possible de divulgation et de regroupement.

Tableau 1 - Format possible pour la divulgation publique de renseignements propres aux centres de commutation dans le cadre de demandes d'abstention de la réglementation des services ARN haute vitesse (au sens de la décision 2007-35)

Nom de l'ESLT

Centre de commutation

Présence réseau

Nombre global d'immeubles que la requérante et les concurrents desservent

Présence concurrentielle (%)

Bell

AAA

15

33

BBB

22

9

CCC

45

28

En particulier, le personnel du Conseil cherche à savoir si les degrés de divulgation et de regroupement des renseignements suggérés sont appropriés.   S'ils ne le sont pas, veuillez proposer une solution de rechange assortie d'une justification complète.

Les parties doivent déposer leurs observations auprès du Conseil et en signifier copie à l'ensemble des autres parties figurant dans la liste de distribution au plus tard le 26 juin 2007.   Toutes les parties ont jusqu'au 6 juillet 2007 pour déposer des répliques auprès du Conseil et elles doivent en signifier copie à l'ensemble des autres parties qui ont déposé des observations.   Lorsqu'un document doit être soumis ou déposé au plus tard à une date précise, il doit être effectivement reçu et non pas simplement envoyé à cette date.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

La directrice intérimaire,
Mise en oeuvre de la concurrence et Technologie,
Télécommunications,

« Original signé par L. Fancy »

Lynne Fancy

c.c. :   Marianne Blais, Analyste principale
          Mise en oeuvre de la concurrence et Technologie
          (819) 997-4588

Liste de distribution :

bell.regulatory@bell.caiworkstation@allstream.comreglementa@telebec.comdocument.control@sasktel.sk.caregulatory.affairs@telus.comregulatory.matters@aliant.calcalabrese@cygnal.cadunbar@johnstonbuchan.comtommoss@telecomOttawa.com ; stinsond@comnet.calefebvre@rogers.comkirsten.embree@fmc-law.comdmckeown@viewcom.careglementation@xittelecom.caabriggs@cogeco.calya@lya.comchristian.tacit@cybersurf.comlisangus@angustel.caclayton@mnsi.netbruce.macdougall@Internetworking-atlantic.comregaffairs@quebecor.comddingwall@lusi.on.cabruce.craig@lusi.on.cabrovet@yak.caandre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; jnagle@city.brantford.on.ca; telecom-sales @enersource.com ; smccartney@fibertech.net ; swilson@fiberwired.com ; jim.deluzio@brascanpower.com ; frankk@agilisnet.com ; guatto@haltonhillsfibre.com ; iscollins@fiberwired.com ; dsmith@maxess.ca ; jryan@niagara.com ; thare@blink.ca ; dfee@orpowercorp.com ; dgoulet@puc.org ; roy.wiseman@peelr egion.ca ; allan.frederick@ssmpuc.com ; tom@scbn.ca ; imiles@torontohydro.com ; rscarffe@veridian.on.ca ; regulatory@corporate.fcibroadband.com ; dirgen@risq.qc.ca ; Gagnon.pierre.5@hydro.qc.ca ; bboudens@orenergysolutions.com ; telecom.regulatory@cogeco.com ; don.bowles@rci.rogers.com ; regulate@sprint-canada.com ; tracy.brason@brookfieldpower.com ; david.watt@rci.rogers.com ; regulatory@atrianetworks.com ; khildebrandt@enmax.com ; esther.snow@sjrb.ca ; info@dvgsystems.com ; customerservice@ssmpuc.com ; regulatory@hydroone.com ;

Mise à jour : 2007-06-04

Date de modification :