ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8665-C90-200707060

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 9 mai 2007

N/Réf. : 8665-C90-200707060

PAR COURRIEL

À : Liste de distribution

Objet: Demande présentée par l'Association des sourds du Canada relativement à la mise en oeuvre du programme d'installation de téléscripteurs prévue dans la décision Accès au service de téléphones payants, Décision de télécom CRTC 2004-47

Madame, Monsieur,

Le Conseil a reçu une demande datée du 22 février 2007 de l'Association des sourds du Canada (l'ASC). L'ASC a demandé au Conseil de signaler à toutes les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) que, si elles désiraient installer un autre type de technologie pour répondre aux exigences du programme d'installation de téléscripteurs pour certains téléphones payants énoncées dans la décision Accès au service de téléphones payants , Décision de télécom CRTC 2004-47, 15 juillet 2004 (la décision 2004-47), elles devaient déposer une demande à cet effet.   À l'appui de sa demande, l'ASC soutient que, dans une lettre datée du 28 juillet 2006, le personnel du Conseil a signalé à Bell Canada que si elle désirait installer des « téléscripteurs utilisant le clavier téléphonique » afin de se conformer à la décision 2004-47, la compagnie devait déposer une demande à cet effet.

L'ASC a ajouté que certaines ESLT, dont MTS Allstream Inc. et TELUS Communications Company (TCC), n'ont pas respecté la directive du personnel du Conseil, qu'elles ont pris les devants et commencé à installer des téléscripteurs utilisant le clavier téléphonique dans leur région de desserte. En outre, l'ASC a demandé au Conseil d'ordonner à ces ESLT de renoncer à installer des téléscripteurs utilisant le clavier téléphonique dans le but de se conformer au programme d'installation de téléscripteurs établi dans la décision 2004-47.

Le Conseil a reçu des observations concernant la demande de TCC le 20 mars 2007, puis des répliques de l'ASC le 27 avril 2007. L'ASC a déposé des renseignements supplémentaires auprès du Conseil en plus de ses répliques du 27 avril 2007.

La présente lettre vise à informer que cette demande de l'ASC sera traitée aux termes de la partie VII des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications . Toutes les propositions relatives à cette demande présentée en vertu de la partie VII et reçues avant la publication de la présente lettre, seront versées au dossier de la présente instance et affichées sur le site Web du Conseil.

Afin de monter un dossier complet et exhaustif sur cette question, le Conseil offre aux parties la possibilité de déposer leurs observations sur les questions soulevées tant dans la demande de l'ASC que dans les répliques de celle-ci, d'ici le 11 juin 2007, et précise qu'une copie de celles-ci doit être remise à toutes les autres parties concernées. En outre, l'ASC peut déposer des répliques supplémentaires auprès du Conseil d'ici le21 juin 2007, et elle doit en signifier copie à toutes les parties concernées.

Le personnel du Conseil rappelle aux parties que, lorsqu'un document doit être déposé avant une date précise, il doit être effectivement reçu et non seulement envoyé à cette date.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

« Original signé par J. Macri »

John Macri
Directeur par intérim, Consommation,
Télécommunications

c. c. :   Parties à l'instance publique de télécom CRTC 2002-6
            S. Beaudoin, CRTC 819-953-9970 

Pièce jointe :

Liste de distribution
Adresses de courriel

info@cad.ca ; regulatory.affairs@telus.com ; document.control@sasktel.sk.ca ; iworkstation@mtsallstream.com ; bell.regulatory@bell.ca ; Regulatory@bell.aliant.ca ; reglementa@telebec.com ; piac@piac.ca ; support@bcpiac.com ; jroots@cad.ca ; cqda.secretariat@qc.aira.com ; documentcontrol@cwta.ca ; regulatoryaffairs@nwtel.ca ; archie.chumak@calgary.ca ; andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; Terry.Hayden@gov.yk.ca ; Witt.Janet@ic.gc.ca ; hglustein@rtscanada.com ; jhpratt@msn.com ; lya@lya.com ; microcell.reg@microcell.ca ; msone@nbicanada.com ; stephanie.traynor@nelligan.ca ; ecapel@opcomsolutions.com ; e.sokalow@brunico.com ; ttt@coyote.chilcotin.bc.ca ; sascofic@tbaytel.net ; ghariton@sympatico.ca ; radiotel@consommateur.qc.ca ; dmckeown@viewcom.ca ; sylvie.beaudoin@crtc.gc.ca ; renée.gauthier@crtc.gc.ca

Liste de distribution

Monsieur James Roots
Directeur exécutif
Association des sourds du Canada
251, rue Bank, bureau 203
Ottawa (Ontario)    K2P 1X3
Info@cad.ca

Monsieur Willie Grieve
Vice-président
Politique de télécommunication et Affaires réglementaires
TELUS Communications Company
10020, rue 100 N-O, 21 e  étage
Edmonton (Alberta)    T5J 0N5
regulatory.affairs@telus.com

Madame Teresa Griffin-Muir
Vice-présidente, Affaires réglementaires
MTS Allstream Inc.
45, rue O'Connor, bureau 1400
Ottawa (Ontario)    K1P 1A4
iworkstation@mtsallstream.com

Monsieur W.N. (Bill) Beckman Gestionnaire général, Affaires réglementaires
Saskatchewan Telecommunications
2121, rue Saskatchewan, 12 e  étage
Regina (Saskatchewan)    S4P 3Y2
document.control@sasktel.sk.ca

Monsieur David Palmer
Directeur, Affaires réglementaires
Bell Canada
110, rue O'Connor, 7e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1H1
bell.regulatory@bell.ca

Madame Stella Wallace-Chagnon
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Bell Aliant Communications régionales, société en commandite
1505, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2W3
regulatory@bell.aliant.ca

Monsieur Allen Mercier
Directeur, Affaires réglementaires
Télébec, Société en commandite
7151, rue Jean-Talon Est, 8 e  étage
Anjou (Québec)    H1M 3N8
reglementa@telebec.com

 

Mise à jour : 2007-05-09

Date de modification :