ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8661-B2-200602781

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 30 août 2006

Dossier No. : 8661-B2-200602781

PAR COURRIEL

M. Willie Grieve
Vice-président - Politique de télécommunication et réglementation
TELUS Communications Company
21 - 10020 rue 100 NO
Edmonton (Alberta)
T5J 0N5
regulatory.affaires@telus.com

- et -

M. Michel Gilbert
Directeur général - Affaires réglementaires
Télébec
Service de la Réglementation
7151, rue Jean-Talon est
Anjou (Québec)
H1M 3N8
reglementa@telebec.com

- et -

M. Mirko Bibic
Chef des affaires réglementaires
Bell Canada
110, rue O'Connor, 14 étage
Ottawa (Ontario)
K1P 1H1
bell.regulatory@bell.ca

Objet: Requête de Bell Canada en vertu de la partie VII concernant les services de réseau numérique propres aux concurrents dans le territoire de TELUS Communications Company au Québec

Le 16 août 2006, le personnel du Conseil à demandé à TELUS Communications Company (TCC) ainsi qu'à Télébec, société en commandite (Télébec) de répondre à une série de questions liée à la requête de Bell Canada en vertu de la partie VII concernant les services de réseau numérique propres aux concurrents dans le territoire de TCC au Québec.

Le 28 août 2006, TCC a déposée une lettre auprès du Conseil l'informant qu'en raison du départ d'une employée du secteur réglementaire et par conséquent, de la réorganisation de la façon dont les services réglementaires seront fournis à TCC au Québec, TCC se trouvait dans l'impossibilité de rencontrer l'échéance du 5 septembre 2006 quant au dépôt des réponses aux demandes de renseignements du Conseil.   Dans sa lettre du 28 août 2006, TCC a demandé une prolongation des délais accordés pour répondre aux questions, déposer des observations quant aux réponses et répliquer aux observations des parties.

Compte tenu de la demande de TCC, le personnel du Conseil accorde une prolongation des délais tel que défini de la façon suivante :

1.  TCC et Télébec sont priées de répondre en détail et avec justification à l'appui aux questions qui leur ont été adressé par le personnel du Conseil le 16 août 2006, et ce tout en fournissant une copie aux autres parties, d'ici le 19 septembre 2006;

2.  Les parties ont jusqu'au 2 octobre 2006 pour déposer leurs observations quant aux réponses de TCC et Télébec aux questions ci-haut mentionnées;

3.  Le cas échéant, les parties auront jusqu'au 12 octobre 2006 pour déposer leur réplique aux observations des parties.

Lorsqu'un document doit être déposé ou signifié à une date précise, il doit être effectivement reçu, et non pas simplement envoyé, à la date indiquée.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

Gestionnaire principale des Tarifs
Télécommunications
« Original signé par S. Bédard »

Suzanne Bédard

c.c.   Martin Brazeau, CRTC (819) 997-3498

Mise à jour : 2006-08-30

Date de modification :