ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8665-C12-200601626

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Référence : 8665-C12-200601626 , 8662-C131-200408543 , 8662-F20-200409814 , 8662-B48-200409228 , 8662-A84-200410035

Ottawa, le 17 mai 2006

Aux : Parties à l'Avis public de télécom CRTC 2006-4 du 20 février 2006 intitulé Instance visant à établir le cadre de la liste nationale de numéros de téléphone exclus et à examiner les règles de télémarketing (avis public 2006-4)

Objet : Texte des exposés présentés au Conseil lors de la consultation publique concernant l'Avis public 2006-4

Madame, Monsieur,

Du 2 au 5 mai 2006, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le Conseil) a tenu une audience publique concernant l'instance susmentionnée. Au cours de cette audience, les parties énumérées à l'Annexe « A » ont déposé une copie du texte de leur exposé dans le but de nous faciliter la tâche. Conformément à la lettre du Conseil du 7 avril 2006, les exposés ne font pas partie du dossier public de l'instance.

Or, veuillez prendre note que le Conseil a décidé d'accepter les exposés et de les verser au dossier public de l'instance. Par conséquent, les parties énumérées à l'Annexe « A » de cette lettre qui veulent que leur exposé fasse partie du dossier public de l'instance sont invitées à en faire parvenir une version électronique à Madeleine Bisson, par courriel, à madeleine.bisson@crtc.gc.ca au plus tard à 17 h le 23 mai 2006, sinon, ils n'en feront pas partie.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

 

Susan Gardiner

Pièce jointe - Annexe A

c. c. : Parties à l'instance publique 2006-4
G. Lylyk, CRTC, (819) 953 0434
S. Gardiner, CRTC, (819) 997 4603
K.A. Smith, CRTC, (819) 997 4596
K. Pickell, CRTC, (819) 997 4580

Annexe A - Parties qui ont comparu à l'audience publique concernant l'instance visant à établir le cadre de travail de la liste nationale de numéros de téléphone exclus et à examiner les règles de télémarketing

Advocis
Association of Fundraising Professionals
Canadian Association of Direct Response Insurers (TD Meloche, Bélair Direct)
Canadian Bankers Association
Canadian Jewish Congress
Canadian Life and Health Insurance Association
Canadian Marketing Association
Consumer's Association of Canada (représentée par le PIAC)
ContactNB
Investment Dealers Association of Canada
Marketing Research & Intelligence Association (MRIA)
Mouvement des caisses Desjardins
Primerica Financial Services
RESP Dealers Association of Canada
Rogers Communications Inc.
Les compagnies au nom de : Bell Canada, Aliant Telecom Inc., MTS Allstream, Northern Tel Ltd., Northwestel, Saskatchewan Telecommunications, Télébec, et TELUS
Union des consommateurs
Mark Obermeyer

Mise à jour : 2006-05-17

Date de modification :