ARCHIVÉ - Avis de modification tarifaire 6 de Maskatel inc. – Frais de traitement des entreprises intercirconscriptions de base

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 22 mars 2005

Dossier no : 8740-M22-200502569

Par télécopieur et courriel

(450) 250-5050
claudebeauregard@maskatel.qc.ca

Monsieur Claude Beauregard
Vice-président, Projets et ressources humaines
Maskatel inc.
3455, avenue Choquette
Saint - Hyacinthe (Québec)
J2S 7Z8

Objet : Avis de modification tarifaire  06 de Maskatel inc. - Frais de traitement des entreprises intercirconscriptions de base  

Monsieur,

La présente fait suite à la demande déposée par Maskatel inc. (Maskatel) sous le pli de l'avis de modification tarifaire 6, et dans laquelle Maskatel proposait de réviser dans son Tarif général l'article 302, Frais de traitement des entreprises intercirconscriptions de base (EIB). La compagnie a proposé de modifier ses tarifs de manière à refléter ceux qui ont été approuvés à l'égard de ce service pour les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) dans la décision de télécom CRTC  2004-72 du 9 novembre 2004 intitulée Examen des frais de traitement des entreprises intercirconscriptions de base (la décision 2004-72 ).

Dans la décision 2004-72, le Conseil a approuvé de façon définitive les tarifs applicables au traitement des entreprises intercirconscriptions de base (EIB) pour les ESLT. De plus, le Conseil a conclu que la composante « frais par service d'accès réseau (SAR) applicables au traitement des EIB » allait entrer en vigueur le 20 mars 2003 et que les tarifs révisés des autres composantes EIB allaient entrer en vigueur à la date de la décision.

Conformément à la décision Télécom CRTC 97-8 du 1 er  mai 1997 intitulée Concurrence locale , les entreprises de services locaux concurrentes sont tenues de déposer des projets de tarifs applicables à l'interconnexion avec d'autres fournisseurs de services de télécommunication qui sont équivalents aux modalités et aux conditions qui se trouvent dans les tarifs des ESLT, et de justifier toute dérogation par rapport à ceux-ci.

Le personnel du Conseil constate que les tarifs que Maskatel a proposés à l'égard du traitement d'EIB par SAR dans ses territoires d'exploitation de l'Île-du-Prince-Édouard, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan et de Terre-Neuve sont incompatibles avec ceux qui sont reproduits dans les tarifs des ESLT. Maskatel n'a pas fourni une justification de sa dérogation aux tarifs des ESLT. De plus, la date de l'entrée en vigueur des frais de traitement d'EIB par SAR devait être le 20 mars 2003. Compte tenu de ce qui précède, ce dossier est clos.

Le Conseil est toutefois prêt à examiner une nouvelle demande qui tiendrait compte des questions susmentionnées. La demande doit être présentée dans le cadre d'un nouvel avis de modification tarifaire.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Le directeur général,
Concurrence, coûts des services et tarifs,

L'Original signé par S. Hutton

Scott Hutton

c.c. Christine Bailey, CRTC (819) 997-4557

 

Mise à jour : 2005-03-22

Date de modification :