Compte tenu des questions soulevées par Bell Canada
dans sa lettre du 3 décembre 2004, le personnel du Conseil
a modifié les dates limites du dépôt des observations
et des observations en réplique qu'il avait établies dans
sa lettre du 29 novembre 2004.
Les parties peuvent donc déposer leurs observations
au plus tard le 12 janvier 2005, et leurs observations en réplique
au plus tard le 24 janvier 2005. Comme d'habitude, les documents
doivent être effectivement reçus, non pas simplement envoyés,
au plus tard à la date indiquée.
Les observations en réplique doivent être transmises
à toutes les parties qui ont déposé des observations.
Les parties doivent également prendre note qu'AT&T
Global Services Canada Co. et Total Telcom Fibre Inc. ont été
ajoutées à la liste de distribution, et que FibreWired Brantford
Hydro a un nouveau numéro de télécopieur.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de
mes sentiments distingués.
Paul M. Godin
Aliant Telecom Inc.
P.O. Box 2110
5th Floor
St. John's , NF A1C 5H6 |
Mr. Mark Connors
Manager, Regulatory Matters
Tel (709) 739-3189
Fax (709) 739-3122
Regulatory.Matters@Aliant.ca
|
MTS Allstream Corp.
(Formerly AT&T Canada Corp.)
112 Kent Street
14th Floor
Ottawa , ON K1P 5P2 |
Ms. Teresa Griffin-Muir
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 239-1877
Fax (613) 239-1879
iworkstation@allstream.com
|
Bell Canada
105, rue Hôtel-de-Ville
6ième étage
Gatineau, QC J8X 4H7 |
Mr. David E Palmer
Director, Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030
Fax (819) 770-7638
bell.regulatory@bell.ca
|
Microcell Telecommunications Inc.
800, de la Gauchetière St. West
Suite 4000
Montréal, QC H5A 1K3 |
Mr. Dennis Béland
Director, Regulatory Affairs
Tel (514) 937-0102 x.7542
Fax (514) 846-6928
microcell.reg@microcell.ca
|
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
PO Box 6666
Winnipeg , MB R3C 3V6 |
Mr. Roy Bruckshaw
Director - Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560
reg.affairs@mts.mb.ca
|
TELUS Services Inc.
10020-100 Street
31st Floor
Edmonton , AB T5J 0N5 |
Mr. Willie Grieve
Vice President, Public Policy and
Regulatory
Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
|
Bell West Inc.
2100, 115 - 5th avenue S.W.
Calgary , AB T2P 3Y6 |
Mr. Russell Rath
Director, Supplier Relationship & Regulatory
Tel (403) 410-8889
Fax (403) 410-4026
Russell.rath@bell.ca
|
Call-Net Enterprises Inc.
360 Albert Street
Suite 300
Ottawa , ON K1R 7X7 |
Mr. Don Bowles
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 940-2047
Fax (613) 940-2003
regulate@sprint-canada.com
|
CanopCo Incorporated
60 Adelaide Street East
6th Floor
Toronto , ON M5C 3E4 |
Mr. John Doran
Director, Regulatory Affairs
Tel (416) 640-1088 t.235
Fax (416) 640-1089
doran@globalive.com
|
Total Telcom Fiber Inc.
12705-65 Street
Edmonton , AB T5A 0Z4 |
Mr. L. Cunningham
Tel (780) 472-8340
Fax (780) 456-6927
icunningham@totaltelcom.com
|
EQUANT Canada Inc.
Suite 2100
770 Sherbrooke St. West
Montreal , QC H3A 1G1 |
Mona Vosberg
Tel (514) 985-3733
Fax (514) 985-3674
mona.vosberg@equant.com
|
ExaTEL Inc.
128 Larch Street
Suite 301
Sudbury , ON P3E 5J8 |
Mr. Jesse Gasteiger
Officer
Tel (705) 675-0400 ex.204
Fax (705) 675-0404
jesse@vianet.ca |
FCI Broadband
(Formerly Futureway Communications Inc.)
280 Hillmount Road
Unit 9
Markham , ON L6C 3A1 |
Manager, Regulatory Affairs
Tel (905) 284-4077
Fax (416) 987-4701
regulatory@corporate.fcibroadband.com
|
LondonConnect Inc.
(Formerly GT Group Telecom
Services
Corp.)
270 Albert Street
Suite 1210
Ottawa , ON K1P 5G8 |
Mr. Curtis Sikorsky
Vice President
Tel (613) 482-3614
Fax (613) 482-3590
regulatory@360canada.net
|
Navigata Communications Ltd
949 West 3 rd Street
Suite 121
North Vancouver , BC V7P 3P7 |
Christa Copeland
Analyst - Corporate Finance and Privacy
Tel (604) 990-2698
Fax (604) 990-2092
christa.copeland@navigata.ca |
Nexicom Telephones Inc.
5 King Street East
Millbrook , ON L0A 1G0 |
Mr. J. E. Downs
President, General Manager
Tel (705) 749-0091
Fax (705) 932-2328
pdowns@nexicom.net
|
Ontera
555 Oak Street East
North Bay , ON
P1B 8L3 |
Regulatory Matters
Tel (705) 472-4500 t 343
Fax (705) 472-6765
regulatory@ontera.ca
|
Persona Communications Inc.
17 Duffy Place
P.O Box 12155 , Station A
St. John's, NFLD
A1B 4L1 |
J. Reid
Executive Vice-President and CEO
Fax: (709) 754-3883
jreid@personainc.ca
|
Primus Telecommunications Canada Inc.
5343 Dundas St. West, Suite 400
Etobicoke , ON M9B 6K5 |
Mr. Geoff Francis
Regulatory Analyst
Tel (416) 207-7747
Fax (416) 207-7125
regulatory@primustel.ca
|
Rogers Wireless Inc.
333 Bloor Street East
9th Floor
Toronto , ON M4W 1G9 |
Ms Dawn Hunt
Vice President, Government and Intercarrier Relations
Tel (613) 688-5569
Fax (613) 288-5002
rwi_gr@rci.rogers.com
|
Saskatchewan Telecommunications (Sasktel)
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina , SK S4P 3Y2 |
Document Control
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca
|
| AT&T Global Services Canada Co. |
J. Edward Antecol
apazian, Heisey, Myers
Standard Life Centre
Suite 510
121 King Street West
P.O. Box 105
Toronto, On M5H 3T9
Tel (416) 601-2706
Fax (416) 601-1818
antecol@phmlaw.com
|
Vidéotron Télécom Ltée
2155, boul. Pie IX
4ième, Bloc A
Montréal, QC H1V 2E4 |
M. Michel Messier
Chef, Affaires Réglementaires
Tel (514) 380-4792
Fax (514) 380-9527
regaffairs@vtl.ca
|
XIT Telecom
1350 Place Royale
Bureau 800
Trois-Rivière (QC) G9A 4J4 |
M. Robert Proulx
President
Tel (819) 374-2556 x 222
Fax (819) 374-0395
reglementation@xittelecom.com
|
ATCO Utility Services Ltd.
10035 - 105 Street
Edmonton , AB T5J 2V6 |
Mr. Glen Sutton
Manager Projects
Tel (780) 420-7675
Fax (780) 420-3666
glen.sutton@atcoelectric.com
|
BC Hydro.
333 Dunsmuir Street
Vancouver , BC
V6B 5R3 |
Tel (604) 224-9376
alice.ferreira@bchydro.com
|
BLG Toronto
Scotia Plaza
40 King Street West
Toronto , Ontario , Canada
M5H 3Y4 |
Tel (416) 367-6000
Fax (416) 367-6749
mllewis@blgcanada.com
|
Canadian Cable Television Association (CCTA)
1010-360 Albert Street
Suite 1010
Ottawa , ON K1R 7X7 |
Ms. Suzanne Blackwell
Vice President, Economic Research
Tel (613) 232-2631
Fax (613) 232-2137
regulatory@ccta.com
|
Cogeco Cable Canada inc.
5 Place Ville Marie
Suite 915
Montréal, QC H2B 2G2 |
M. Michel Messier
Director, Regulatory Affairs
Tel (514) 874-2600
Fax (514) 874-2625
telecom.regulatory@cogeco.com
|
Enersource Telecom Inc.
3240 Mavis Drive
Mississauga , ON L5C 3K1 |
Mr. Brad Randall
General Manager
Tel (905) 566-2727 x389
Fax (905) 566-2737
telecom-sales@enersource.com
brandall@enersource.com
|
ENMAX Envision Inc.
141 - 50th Avenue S.E.
Calgary , AB T2G 4S7 |
Mr. Darin L Lowther
Manager, Regulatory Affairs
Tel (403) 514-2938
Fax (403) 515-3581
dlowther@enmax.com
|
EPCOR Utilities Inc.
10065 Jasper Avenue
Edmonton, AB T5J 3B1 |
Mr. Grant Geldart
Manager Telecommunications
Tel (780) 412-3702
Fax (780) 412-3901
ggelbart@epcor.ca
|
EastLink Telephone
6080 Young Street, Suite 604
P.O. Box 8295 , Stn. A
Halifax, NS B3K 5M3 |
Ms. Natalie MacDonald
Director, Regulatory Matters
Tel (902) 431-9979
Fax (902) 431-1180
Regulatory.matters@corp.eastLink.ca
|
FibreWired Brantford Hydro
84 Market Street
Brantford , Ontario
N3T 5N8 |
Mr. J. Nagle
Tel (519) 753-7391
Fax (519) 759-8129 |
FibreWired Burlington Hydro
1340 Brant Street
Burlington , Ontario
L7R 3Z7 |
Mr. Frank Lasowski
Manager, Fibre Optics
Tel 1-888-872-1372 x201
Fax (905) 332-0684
infoburl@fibrewired.com
|
Fibrewired by Guelph Hydro Inc.
104 Dawson Road
Guelph , ON N1H 1A7 |
Mr. Stuart Wilson
Vice President
Tel (519) 780-1209
Fax (519) 780-1206
swilson@fibrewired.com
|
FibreWired Kingston
211 Counter St.
Kingston , Ontario
K7L 4X7 |
TEL (613) 546-1181
infokingston@fibrewired.com
|
Halton Hills Fibre Optics
A member of FibreWired Networks
43 Alice Street
Acton , Ontario
L7J 2A9 |
TEL (905)702-9898
infohaltonhills@fibrewired.com
|
Hamilton Hydro Services Inc.
77 James Street North
Suite 306
Hamilton , ON L8R 2K3 |
Mr. Ian S Collins
Vice President
Tel (905) 317-4720
Fax (905) 522-4503
iscollins@fibrewired.com
|
Fibretech Telecommunications Inc.
301 Victoria Street South
P.O. Box 64
Kitchener , ON N2G 3W9 |
Mr. Steven McCartney
President & CEO
Tel (519) 570-9569 ex223
Fax (519) 570-2151
smccartney@fibretech.net
|
Greater Sudbury Telecommunications Inc. (GTSi)
500 Regent Street
Sudbury , ON P3E 3Y2 |
Mr. John Jeza
Executive Vice President
Tel (705) 675-7536 t.273
Fax (705) 675-0527
johnj@sudburywired.com
|
Hydro One Telecom Inc.
483 Bay Street
10th Floor, South Tower
Toronto , ON M5G 2P5 |
Mr. John Macdonald
President and CEO
Tel (905) 840-0585
Fax (905) 840-1339
john.macdonald@hydroone.com
|
Manitoba Hydro
P.O. Box 815
Winnipeg , MB R3C 2P4 |
Murray Matiowsky
Manager, Communications Department
(204) 474-3571
(204) 474-4641
mamatiowsky@hydro.mb.ca
|
Oakville Hydro Communications Inc.
861 Redwood Square
Oakville , ON L6J 5E3 |
Mr. Troy P Hare
General Manager
Tel (905) 825-6346
Fax (905) 825-4681
thare@blink.ca
|
Shaw Telecom Inc.
630 - 3rd Avenue SW
Suite 900
Calgary , AB T2P 4L4 |
Mr. Dale Butler
Director of Regulatory Affairs
(403) 750-4500
(403) 750-4501
dale.butler@sjrb.ca
|
SCBN Telecommunications Inc.
55 Patterson Road
P.O. Box 7000
Barrie , ON L4M 4V8 |
Mr. Tom Pollock
President
Tel (705) 722-7300
Fax (705) 730-1800
tom@scbn.ca
|
Telecom Ottawa Limited
1970 Merivale Road
Ottawa , ON K2G 6Y9 |
Mr. David Dobbin
Executive Vice-President
Tel (613) 225-4631 t.7117
Fax (613) 225-0636
dave_dobbin@telecomottawa.com
|
Toronto Hydro Telecom Inc.
185 The West Mall
Suite 400
Toronto , ON M9C 5L5 |
Mr. Ian Miles
Tel (416) 542-3236
Fax (416) 542-3222
imiles@torontohydro.com
|
Ontario Telecommunications
Association
150 Isabella Street, Suite 301
Ottawa , ON K1J 5P7 |
Tel (613) 239-0610
Fax (613) 239-0611
e-mail: ota@ota.on.ca |
Association des Compagnies
de Téléphone du Québec
228 rue Petit-Bourg
Repentigny, Québec, J6A 7C1 |
Tel (450) 582-0011
Fax (450) 582-2101
e-mail: sdesy@actq.qc.ca |