ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8665-U11-200407090 - Demande présentée en vertu de la partie VII visant l'intervention du CRTC dans les cas de composeurs automatiques: détournements de modems

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 30 juillet 2004

PAR COURRIEL

Dossier: 8665-U11-200407090

L'Union des consommateurs
1000, rue Amherst
bureau 300
Montréal (Québec)
H2L 3B5

M. John Lawford
Conseiller juridique
Public Interest Advocacy Centre

Me Philippe Mercorio
Analyste en télécommunications
L'Union des consommateurs

Me Marie-Hélène Beaulieu
Coordonnatrice de projets
Option Consommateurs

Objet: Demande présentée en vertu de la partie VII visant l'intervention du CRTC dans les cas de composeurs automatiques: détournements de modems

Le personnel du Conseil note la demande de L'Union des consommateurs, Option consommateurs et le Public Interest Advocacy Centre («les requérantes») du 27 juillet 2004, en vue de suspendre la requête citée en rubrique datée du 7 juillet 2004 ainsi que leur proposition de reprendre le processus le 30 septembre 2004 à moins que les requérantes ne demandent un délai supplémentaire.

Le personnel du Conseil confirme la suspension du processus jusqu'au 30 septembre 2004 à moins que les requérantes ne demandent un délai supplémentaire et encourage les parties à trouver des solutions mutuellement satisfaisantes.

Mario Bertrand
Directeur par intérim, Consommation

c.c.:   Aliant Telecom Inc.
Bell Canada
MTS Allstream Inc.
Northwestel Inc.
Saskatchewan Telecommunications
Telus Communications Inc.
Société en commandite Télébec
Bell West Inc.
Call-Net Communications Inc.
Cogeco Cable Canada inc.
EastLink Telephone
ExaTEL Inc
FCI Broadband
Globility Communications Corporation
ISP Telecom
LondonConnect Inc.
Maskatel Inc
Microcell Solutions Inc.
TELUS Communications Inc.
Vidéotron Télécom Ltée

Mise à jour : 2004-07-30

Date de modification :