ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8665-S62-200405888 - Demande en vertu de la partie VII visant l'accès à la base de données d'urgence 9-1-1 des entreprises de services locaux titulaires dans le but de fournir un service d'avis à la communauté 

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

N / Réf. : 8665-S62-200405888

Par courriel

Ottawa, le 29 juillet 2004

Monsieur Brian Parker
Chef adjoint du service d'incendie
Services d'urgence de Strathcona
1933 Sherwood Drive
Sherwood Park (Alberta) T8A 3R3

Objet :  Demande en vertu de la partie VII visant l'accès à la base de données d'urgence 9-1-1 des entreprises de services locaux titulaires dans le but de fournir un service d'avis à la communauté 

Monsieur,

Le Conseil a reçu votre lettre datée du 19 juillet 2004, déposée au nom du Comté de Strathcona, de la Ville de Fort Saskatchewan, du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, d'Emergency Management Alberta, de Gestion des situations d'urgence Ontario, du Comté d'Essex et de la Ville de Niagara Falls (collectivement, les requérantes), dans laquelle vous demandez de repousser au 30 juillet 2004 la date du dépôt des observations en réplique des requérantes relativement aux mémoires présentés dans le cadre de l'instance susmentionnée.

Le Conseil est d'avis que le délai demandé ne nuira pas aux parties qui ont déposé des commentaires à ce jour. Par conséquent, la demande des requérantes est accordée.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Le directeur par intérim, Consommation,

 

Mario Bertrand

c.c. :  Bell Canada
          MTS Allstream Inc.
          Saskatchewan Telecommunications
          TELUS Communications Inc.
          Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
          Centre pour la défense de l'intérêt public

Mise à jour : 2004-07-29

Date de modification :