ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8663-C12-200318130 - Reste de la procédure - Avis public de télécom CRTC 2003-10, Modifications apportées à l'avis public de télécom CRTC 2003-8 intitulé Examen des garanties relatives aux prix planchers des services tarifés

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Ottawa, le 3 mars 2004

Notre dossier : 8663-C12-200318130

Par télécopieur

À : Parties intéressées à l'AP 2003-10

Objet : Reste de la procédure - Avis public de télécom CRTC 2003 10, Modifications apportées à l'avis public de télécom CRTC 2003-8 intitulé Examen des garanties relatives aux prix planchers des services tarifés de détail et questions connexes, 8 décembre 2003 (AP 2003 10)

Madame, Monsieur,

Voici la décision du Conseil concernant le reste de la procédure dans le cadre de l'instance amorcée par l'AP 2003 10.

Compte tenu de la nature des questions traitées dans cette instance ainsi que des éléments de preuve déposés, le Conseil estime qu'un processus administratif donne amplement le temps aux parties de vérifier les éléments de preuve déposés et de participer à l'instance. Comme il est établi dans l'AP 2003 10 et tel qu'énoncé ci-dessous, le processus administratif dans cette instance implique le dépôt d'éléments de preuve, la possibilité d'adresser des demandes de renseignements écrites de même que la présentation d'un plaidoyer final écrit et d'un plaidoyer en réplique. Le Conseil a donc décidé que la partie avec comparution de l'instance ne sera pas nécessaire.

Le Conseil fait remarquer également en passant qu'une audience avec comparution nécessiterait des ressources considérables, sur le plan humain et financier, de la part de toutes les parties, y compris le Conseil, et prolongerait l'instance.

Compte tenu de ce qui précède, le reste de la procédure relative à l'AP 2003 10 est donc établi comme suit :

1. Une décision sera prise le plus rapidement possible quant aux demandes de renseignements supplémentaires et de divulgation. Toute information devant être fournie conformément à cette décision doit être déposée auprès du Conseil et copie doit en être signifiée à toutes les parties, au plus tard le 30 avril 2004.

2. Les parties peuvent déposer leur plaidoyer final auprès du Conseil et elles doivent en signifier copie à toutes les autres parties, au plus tard le 17 mai 2004.

3. Les parties peuvent déposer des observations finales en réplique auprès du Conseil et elles doivent en signifier copie à toutes les autres parties, au plus tard le 31 mai 2004.

Tous les documents doivent être effectivement reçus, et non pas simplement envoyés, aux dates indiquées.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

La Secrétaire générale,

Original signé par John Keogh

Diane Rhéaume

c.c. Dem Magmanlac, CRTC, 819-953-6638

Date de modification :