ARCHIVÉ - Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2003-5
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
|
|
Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2003-5Voir aussi: 2003-5-1 |
| Ottawa, le 10 avril 2003 | |
| Le Conseil tiendra une audience publique débutant dès que possible, à la conclusion de l'audience publique telle qu'annoncée dans l'Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2003-4 au Shaw Conference Centre, 9797, avenue Jasper Nord-Ouest, Edmonton, (Alberta), afin d'étudier ce qui suit. La date limite d'intervention est le 22 mai 2003. | |
|
ARTICLE |
REQUÉRANTE ET ENDROIT |
|
1. |
O.K. Radio Group Ltd. Edmonton (Alberta) |
|
2. |
CHUM Limited/CHUM Limitée / Milestone Media Broadcasting Ltd. (e) Edmonton (Alberta) |
|
3. |
Harvard Broadcasting Inc. (e) Edmonton (Alberta) |
|
4. |
Edmonton Radio Ltd. (e) Edmonton (Alberta) |
|
5. |
Rogers Broadcasting Limited (e) Edmonton (Alberta) |
|
6. |
CKMW Radio Ltd. (OBCI/SDEC) Edmonton (Alberta) |
|
7. |
Global Communications Limited (e) Edmonton (Alberta) |
|
8. |
Rawlco (Edmonton) Ltd. Edmonton (Alberta) |
|
9. |
Aboriginal Voices Radio Inc. (e) Edmonton (Alberta) |
|
10. |
Jim Pattison Industries Ltd. Red Deer (Alberta) |
|
11. |
Canadian Broadcasting Corporation/Société Radio-Canada (CBR-FM) Red Deer (Alberta) |
|
12. |
Rogers Broadcasting Limited (e) Red Deer (Alberta) |
|
13. |
Newcap Inc. (e) Red Deer (Alberta) |
|
14. |
Community Radio of Saskatoon Inc. Saskatoon (Saskatchewan) |
|
15. |
Mix FM Inc. Lewisporte (Terre-Neuve et Labrador) |
|
16. |
Radio du Golfe Inc. Chandler et New Carlisle (Québec) |
|
17. |
Tri Tel Communications Inc. Timmins (Ontario) |
|
18. |
Radio Lillooet Society (e) Lillooet (Colombie-Britannique) |
|
19. |
Sunshine Valley 'FM' Ltd. Sunshine Valley (Colombie-Britannique) |
|
(e) soumises sous forme électronique. |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0209-4 (e) |
|
| Demande présentée par O.K. RADIO GROUP LTD. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commercialede langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 102,9 MHz (canal 275C) avec une puissance apparente rayonnée de 64 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale de succès classiques rock. | |
|
Adresse de la requérante : 6005, boulevard Gateway Edmonton (Alberta) T6H 2H3 Télécopieur : (780) 437-5129 Courriel : stu@theq.fm |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la requérante |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0706-0 (e) |
|
| Demande présentée par CHUM LIMITÉE/ MILESTONE MEDIA BROADCASTING LTD., associés dans une société en nom collectif à être mis en place, en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station sera exploitée à la fréquence 91,7 MHz (canal 219C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale urbaine. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec les demandes présentées par CKMW Radio Ltd. (SDEC) (2002-0705-2), Edmonton Radio Ltd. (2002-0697-1) Harvard Broadcasting Inc. (2002-0704-4) et Rogers Broadcasting Limited (2002-0703-6)également inscrites à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 1331, rue Yonge Toronto (Ontario) M4T 1Y1 Télécopieur : (416) 926-4042 Courriel : duffr@chumlimited.com |
|
|
Examen de la demande : ACCESS, The Education Station 3720-76 Avenue Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0704-4 (e) |
|
| Demande présentée par HARVARD BROADCASTING INC. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FMcommercialede langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 91,7 MHz (canal 219C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale progressive moderne et urbaine. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec les demandes présentées par CHUM Limitée/Milestone Media Broadcasting Ltd. (2002-0706-0), Edmonton Radio Ltd. (2002-0697-1), Rogers Broadcasting Limited (2002-0703-6) et CKMW Radio Ltd. (SDEC) (2002-0705-2) également inscrites à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 2000 - 1874, rue Scarth Regina (Saskatchewan) S4P 4B3 Télécopieur : (306) 522-4571 Courriel : cbzdel@harvard.ca |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la requérante, et Bibliothèque Stanley A. Milner 7, Sir Winston Churchill Square Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0697-1 (e) |
|
| Demande présentée par EDMONTON RADIO LTD. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale spécialisée de langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 91,7 MHz (canal 219C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule spécialisée musique de détente avec un minimum de 35 % de musique de catégorie 3. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec des demandes présentées par CHUM Limitée/Milestone Media Broadcasting Ltd. (2002-0706-0), Harvard Broadcasting Inc. (2002-0704-4), Rogers Broadcasting Limited (2002-0703-6) et CKMW Radio Ltd. (SDEC) (2002-0705-2)également inscrites à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 6203, chemin Wagner Edmonton (Alberta) T6E 4N4 Télécopieur : (780) 468-4046 Courriel : Fustukian@abctelecommunications.com |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la requérante |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0703-6 (e) |
|
| Demande présentée par Rogers Broadcasting LIMITED en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commercialede langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 91,7 MHz (canal 219C) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale rock moderne. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec les demandes présentées par CHUM Limitée/Milestone Media Broadcasting Ltd. (2002-0706-0), Harvard Broadcasting Inc. (2002-0704-4), Edmonton Radio Ltd. (2002-0697-1) and CKMW Radio Ltd. (SDEC) (2002-0705-2) également inscrites à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 777, rue Jarvis Toronto (Ontario) M4Y 3B7 Télécopieur : (416) 864-2002 |
|
|
Examen de la demande : Parlee McLaws LLP 150, Manulife Place 10180-101 Street Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0705-2 |
|
| Demande présentée par CKMW RADIO LTD. (SDEC) en vue d'obtenir une licence FM commerciale de langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station sera exploitée à la fréquence 91,7 MHz (canal 219C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale hip hop, rap, dance et rhythm & blues. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec les demandes présentées par CHUM Limitée/Milestone Media Broadcasting Ltd.(2002-0706-0), Edmonton Radio Ltd. (2002-0697-1) Harvard Broadcasting Inc. (2002-0704-4), et Rogers Broadcasting Limited (2002-0703-6) également inscrites à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 5302, rue Dundas Ouest Toronto (Ontario) M9B 1B2 Télécopieur : (416) 233-8617 Courriel : bevanov@Z1035.com |
|
|
Examen de la demande : 2600 Scotia Place 10060, avenue Jasper Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0698-9 (e) |
|
| Demande présentée par GLOBAL COMMUNICATIONS LIMITED en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commercialede langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 99,5 MHz (canal 258C) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale de détente. | |
|
Adresse de la requérante : 31e étage 201, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) R3B 3L7 Télécopieur : (204) 947-9841 Courriel : cbell@globaltv.ca |
|
|
Examen de la demande : Global Television Network 5325, chemin Allard Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0696-3 |
|
| Demande présentée par RAWLCO (EDMONTON) LTD. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commercialespécialisée de langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 89,3 MHz (canal 207C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale Smooth Jazz. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par Aboriginal Voices Radio Inc. (2002-0708-6) également inscrite à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 220, 2723 - 37e Avenue Nord Ouest Calgary (Alberta) T1Y 5R8 Télécopieur : (403) 291-0037 Courriel : byoung@rawlco.com |
|
|
Examen de la demande : McLennan, Ross Barristers and Solicitors 600 - 12220, chemin Stony Plain Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Edmonton (Alberta) No de demande 2002-0708-6 (e) |
|
| Demande présentée par ABORIGINAL VOICES RADIO INC. (AVR) en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM autochtone, de Type B,de langue anglaise à Edmonton. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 89,3 MHz (canal 207C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La station serait exploitée dans le cadre du réseau Aboriginal Voices Radio Network (AVRN) et diffuserait 9 heures pas semaine de programmation locale. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par Rawlco (Edmonton) Ltd. (2002-0696-3) également inscrite à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : Studio City Building 366, rue Adelaide Est Bureau 342 Toronto (Ontario) M5A 3X9 Télécopieur : (416) 703-4328 Courriel : info@aboriginalradio.com |
|
|
Examen de la demande : Canadian Native Friendship Centre 11205 - 101 Street Edmonton (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Red Deer (Alberta) No de demande 2002-0716-9 |
|
| Demande présentée par JIM PATTISON INDUSTRIES LTD. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Red Deer. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 99,9 MHz (canal 260C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule rock classique. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par la Société Radio-Canada(2002-0365-4) également inscrite à cette audience. | |
|
Adresse de la requérante : 1600-1055, rue West Hastings Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 2H2 Télécopieur : (604) 687-2601 Courriel : rarnish@cfjctv.com |
|
|
Examen de la demande : Big 105 FM Rez-de-chaussée 2840, avenue Bremner Red Deer (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Red Deer (Alberta) No de demande 2002-0365-4 |
|
| Demande présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (SRC) en vue de modifier la licence de la station de radio CBR-FM Calgary | |
| La titulaire propose d'ajouter un émetteur FM à Red Deer afin de diffuser les émissions de CBR-FM afin d'offrir le service de Radio Two à la population de Red Deer. | |
| L'émetteur sera exploité à la fréquence 99,9 MHz (canal 260C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par Jim Pattison Industries Ltd. (2002-0716-9). | |
| Dans la décision CRTC 2002-54, le Conseil a publié une demande par la SRC en vue de modifier sa licence afin d'ajouter un émetteur à Red Deer à la fréquence 99,9 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 46 300 watts. La SRC a par la suite modifier sa demande en changeant sa puissance apparente rayonnée à 100 000 watts. | |
| Le Conseil étudiera cette demande à l'audience publique seulement si le ministère de l'Industrie l'avise, au moins dix jours avant le début de l'audience, qu'elle est acceptable au plan technique. | |
|
Adresse de la titulaire : 250, avenue Lanark Ottawa (Ontario) K1Z 6R5 Télécopieur : (613) 724-5668 Courriel : lanny_morry@cbc.ca |
|
|
Examen de la demande : Bureau de poste Red Deer County Station Main 1-6010 67A Street Red Deer (Alberta) Réception, SRC 1724, boulevard Westmount Nord-Ouest Calgary (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Red Deer, (Alberta) Application No. 2003-0260-5 (e) |
|
| Demande présentée par Rogers Broadcasting LIMITED en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Red Deer. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 104,5 MHz (canal 283C) avec une puissance apparente rayonnée de 95 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale de succès classiques. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par Newcap Inc. (2003-0259-7) également inscrite à cette audience. | |
| Le Conseil étudiera cette demande à l'audience publique seulement si le ministère de l'Industrie l'avise, au moins dix jours avant le début de l'audience, qu'elle est acceptable au plan technique. | |
|
Adresse de la requérante : 777, rue Bloor Est 5e étage Toronto, (Ontario) M4Y 3B7 Télécopieur : (416) 935-8203 Courriel : astrati@rci.rogers.com |
|
|
Examen de la demande : The Capri Centre 3310 - 50th Avenue Red Deer (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Red Deer (Alberta) No de demande 2003-0259-7 (e) |
|
| Demande présentée par Newcap Inc.en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Red Deer. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 104,3MHz (canal 282C1) avec une puissance apparente rayonnée de 100 000 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale de succès classiques. | |
| Cette demande est en concurrence sur le plan technique avec une demande présentée par Rogers Broadcasting Limited (2003-0260-5) également inscrite à cette audience. | |
| Le Conseil étudiera cette demande à l'audience publique seulement si le ministère de l'Industrie l'avise, au moins dix jours avant le début de l'audience, qu'elle est acceptable au plan technique. | |
|
Adresse de la requérante : 745, chemin Windmill Dartmouth (Nova-Scotia) B3B 1C2 Télécopieur : (902) 468-5661 Courriel : ncc@ncc.ca |
|
|
Examen de la demande : Chambre de Commerce 3017, avenue Gaetz Red Deer (Alberta) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Saskatoon (Saskatchewan) No de demande 2002-0404-0 |
|
| Demande présentée par Community Radio of Saskatoon Inc. en vue de renouveler la licence de la station de radio CFCR-FMqui expire le 31 août 2003. | |
| Dans la Décision CRTC 2001-677, le Conseil a renouvelé la licence de la station et publia une ordonnance exigeant que la titulaire se conforme avec les dispositions relatives au contenu canadien. | |
| Le Conseil constate qu'en mai 2002, CFCR-FM lui a soumis des rubans-témoins incomplets. Pour ce motif, ceci constitue une infraction présumée aux articles 8(5) et 8(6) du Règlement de 1986 sur la radio. | |
| Le Conseil s'attend à ce que la titulaire lui démontre à cette audience les raisons pour lesquelles une ordonnance ne devrait pas être émise obligeant la titulaire à se conformer aux sections sus-mentionnées du Réglement de 1986 sur la Radio. | |
| La Décision 2001-677 indique : "Le Conseil souligne qu'à l'avenir, il peut utiliser les autres outils à sa disposition en cas de non-respect du Règlement ou de conditions de licence, que ce soit la suspension, le non-renouvellement ou même la révocation de la licence." | |
| Le Conseil s'attend donc à ce que la titulaire démontre à l'audience les raisons pour lesquelles il ne devrait pas suspendre ou ne pas renouveler la licence. | |
|
Adresse de la titulaire: 103-3e Avenue Nord Saskatoon (Saskatchewan) S7K 2H4 |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la titulaire |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Lewisporte (Terre-Neuve et Labrador) No de demande 2003-0150-8 |
|
| Demande présentée par MIX FM INC. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FMcommunautaire de Type B de langue anglaise à Lewisporte. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 93,7 MHz (canal 229FP) avec une puissance apparente rayonnée de 50 watts. | |
| Le Conseil étudiera cette demande à l'audience publique seulement si le ministère de l'Industrie l'avise, au moins dix jours avant le début de l'audience, qu'elle est acceptable au plan technique. | |
|
Adresse de la requérante : Casier postal 601 Lewisporte (Terre-Neuve et Labrador) A0G 3A0 Télécopieur : (709) 535-6600 |
|
|
Examen de la demande : 37, rue George Lewisporte (Terre-Neuve et Labrador) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Chandler et New Carlisle (Québec) No de demande 2003-0080-7 |
|
| Demande présentée par RADIO DU GOLFE INC. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale, de langue française à Chandler. La titulaire propose aussi d'ajouter un émetteur FM à New Carlisle afin de diffuser les émissions de la nouvelle station. | |
| La nouvelle station et l'émetteur seront exploités à la fréquence 92,1 MHz (canal 221FP) avec une puissance apparente rayonnée de 9,8 watts. | |
| La requérante propose une formule musicale rock contemporaine. | |
| Dans la décision 2002-402, le Conseil a approuvé l'ajout d'un émetteur à Pabos Mills afin de rediffuser les émissions de CJMC-FM, Sainte-Anne-des-Monts (Québec). Advenant l'approbation de cette demande, la requérante a indiqué qu'elle ne procéderait pas à la mise en ondes du nouvel émetteur à Pabos Mills afin de rediffuser les émissions de CJMC-FM. | |
|
Adresse de la requérante : 170, boulevard Sainte-Anne Est Casier postal 820 Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G0E 2G0 Télécopieur : (418) 763-7211 Courriel : cjmc@quebectel.com |
|
|
Examen de la demande : Hôtel de ville 35, rue Commercial Ouest Chandler (Québec) Hôtel de ville 138, boulevard Gérard D. Lévesque New Carlisle (Québec) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Timmins (Ontario) No de demande 2002-0804-2 |
|
| Demande présentée par Tri Tel Communications INC. afin d'acquérir l'actif de la station de radio CKTT-FM Timmins. | |
| La requérante demande également une licence lui permettant ainsi de poursuivre l'exploitation de cette entreprise, afin de fournir au public un service de renseignements touristiques, à la rétrocession de la licence actuelle émise à 1311831 Ontario Limited. | |
|
Adresse de la requérante : 641, Lariviere Lane Casier postal 89 Iroquois Falls (Ontario) P0K 1E0 Télécopieur : (705) 232-2176 |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la requérante |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Lillooet (Colombie-Britannique) No de demande 2002-0520-5 (e) |
|
| Demande présentée par Radio Lillooet Society en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FMcommunautaire de Type Ade langue anglaise à Lillooet. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 100,5 MHz (canal 263FP) avec une puissance apparente rayonnée de 5 watts. | |
|
Adresse de la requérante : Casier postal 2124 Lillooet (Colombie Britannique) V0K 1V0 Télécopieur : (250) 256-7405 |
|
|
Examen de la demande : 930, rue Main Lillooet (Colombie Britannique) |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
Sunshine Valley (Colombie-Britannique) No de demande 2002-0657-5 |
|
| Demande présentée par Sunshine Valley 'FM' Ltd. en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une station de radio FM commerciale spécialisée de langue anglaise à Sunshine Valley. | |
| La nouvelle station serait exploitée à la fréquence 90,1 MHz (canal 211TFP) avec une puissance apparente rayonnée de 1,8 watts. | |
| La requérante propose diffuser un niveau minimal hebdomadaire de 32 % de programmation de formule spécialisée de musique appartenant à la catégorie 3 (musique pour auditoire spécialisé). | |
|
Adresse de la requérante : 14951, avenue Parkview Hope (Colombie-Britannique) V0X 1L5 Télécopieur : (604) 869-3370 |
|
|
Examen de la demande : À l'adresse de la requérante |
|
|
[ Formulaire d'intervention] |
|
|
PARTICIPATION DU PUBLIC |
|
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION |
|
| L'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date susmentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste. | |
| Le Conseil examinera votre intervention et elle sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure sousmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure. | |
| Faire parvenir votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil selon UNE SEULE des façons suivantes : | |
|
en utilisant le formulaire |
|
|
OU |
|
|
par courrier électronique à |
|
|
OU |
|
|
par la poste au |
|
|
OU |
|
|
par télécopieur au |
|
| Une copie conforme DOIT être envoyée au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil. | |
| Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique. | |
| Prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique. | |
| Les paragraphes du document devraient être numérotés. | |
| Votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. | |
| Advenant que la demande passe à l'étape comparante de l'audience et que vous désiriez comparaître, veuillez expliquer pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire. | |
| Le Conseil peut, dans des circonstances exceptionnelles, permettre à un intervenant de présenter son intervention par téléconférence. Au moment du dépôt de son intervention, l'intervenant doit y indiquer clairement pourquoi le Conseil devrait approuver une telle requête. | |
| Les personnes qui requièrent des auxiliaires de communication comme les dispositifs techniques pour malentendants et l'interprétation gestuelle voudront bien en aviser le conseil au moins vingt (20) jours avant le début de l'audience afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires. | |
| EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU | |
| Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demande ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil. | |
| Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage, pièce G-5 Hull (Québec) K1A 0N2 Tél.: (819) 997-2429 - ATS: 994-0423 Télécopieur: (819) 994-0218 |
|
| Place Metropolitan 99, chemin Wyse, bureau 1410 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5 Tél.: (902) 426-7997 - ATS: 426-6997 Télécopieur: (902) 426-2721 |
|
| 405, boul. de Maisonneuve Est 2e étage, bureau B2300 Montréal (Québec) H2L 4J5 Tél.: (514) 283-6607 - ATS: 283-8316 Télécopieur: (514) 283-3689 |
|
| 55, avenue St. Clair Est, Bureau 624 Toronto (Ontario) M4T 1M2 Tél.: (416) 952-9096 Télécopieur: (416) 954-6343 |
|
| Édifice Kensington 275, avenue Portage, Bureau 1810 Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél.: (204) 983-6306 - ATS: 983-8274 Télécopieur: (204) 983-6317 |
|
| Édifice Cornwall Professional 2125, 11e Avenue, Pièce 103 Regina (Saskatchewan) S4P 3X3 Tél.: (306) 780-3422 Télécopieur: (306) 780-3319 |
|
| 10405, avenue Jasper, Bureau 520 Edmonton (Alberta) T5J 3N4 Tél. : (780) 495-3224 Télécopieur : (780) 495-3214 |
|
| 530-580, rue Hornby Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Tél.: (604) 666-2111 - ATS: 666-0778 Télécopieur: (604) 666-8322 |
|
| Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant: http://www.crtc.gc.ca | |
| Secrétaire général |
- Date de modification :