ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8638-C12-46/01 - Comité sur les outilsde gestion des états de compte et l'accès au service téléphonique (leComité)

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 13 décembre 2002

N/Réf.: 8638-C12-46/01

Transmission électronique
Par télécopieur

Madame, Monsieur,

Le 4 octobre 2002, nous vous avons fait parvenir une lettre demandant votre collaboration dans un projet qui vise à informer les Canadiens à faible revenu sur les outils des états de compte (OGEC). Cette lettre avait pour objectif d'explorer la possibilité de diffuser ces informations en collaboration d'autres ministères et organisations qui servent la population que nous voulons joindre. Nous vous demandions des renseignements sur vos politiques concernant les encarts et l'inclusion de renseignements dans les publipostages. Nous vous invitions également à nous faire part de vos commentaires au sujet des moyens de communications que nous pourrions utiliser pour atteindre notre objectif. Je joins une copie de notre lettre du 4 octobre 2002.

Marie Vallée de notre bureau vous contactera prochainement par téléphone pour faire un suivi. Marie est analyste principale, politiques de télécommunications, et elle est responsable du projet de promotion des OGEC. Elle peut être jointe par courriel: marie.vallee@crtc.gc.ca ou par téléphone au : (819) 953-7159.

Nous vous remercions de toute aide que vous pourrez nous accorder.

Philippe Tousignant, président du Comité des OGEC.
Gestionnaire, politiques
Politiques de consommation
CRTC - Télécommunications

c.c. Membres du Comité des OGEC
Marie Vallée, CRTC


Liste de distribution pour 8638-C12-46/01 - Suivie de la lettre du 13 Decembre 2002

John Atherton
Director, Employment Insurance Policy
Human Resources Development Canada
Employment Insurance Analysis
140 Promenade du Portage
Mail Stop: 315
Hull, Quebec K1A 0J9
Telephone: (819) 994-6916
Fax: (819) 953-8479
Internet: john.atherton@hrdc-drhc.gc.ca

Jamie Hicks
Acting Director
Human Resources Development Canada
Income Security Programs, Outreach
333 North River Road
Ottawa ON K1A 0L1
Tel: (613) 957-8124
Fax: (613) 954-4681
Email: jamie.hicks@hrdc-dhrc.gc.ca

Robert Shotton
Senior Policy Analyst
Indian and Northern Affairs Income Security
- Room: 1940
10 WELLINGTON ST
HULL, QUEBEC K1A 0H4
Telephone: (819) 997-8269
Fax: (819) 953-9139
Internet: ShottonR@INAC.GC.CA

Director
Veterans Affairs Canada
2323 Riverside Dr.
2ND Floor
Ottawa, ON K1A 0P5
tel: (613) 998-9460
1-888-998-9460

The Department of Family Services and Housing (Provincial)
Director,
Employment and Income Assistance Program
305-114 Garry Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1G1
Tel : 204-945-2177
Fax : (204) 945-0082

Karin Dillabough
Director of Communications/Marketing
Ministry of Community, Family and Children's Services
Hepburn Block
7th Floor
80 Grosvenor St.,
Toronto, Ontario M7A 1E9
(416) 325-5203

Cliodhna McMullen
Director Ontario Works Branch
4th Floor
Room 434
880 Bay Street
Toronto, Ontario M7A 2B6
(416) 327-4978

Debbie Moretta
Director Ontario Disability Support Program
Hepburn Block
3rd Floor
80 Grosvenor Street
Toronto, Ontario M7A 1E9
(416) 325-5260

M. Paul Gagnon, Directeur
Direction des Communications
Ministère de l'emploi et de la solidarité sociale
425 St-Amable, 1er étage
Québec (Québec) G1R 4Z1
Email: paul.gagnon@mess.gov.qc.ca

Ms. Shelby Macleod
Executive Assistant to the Minister of Human Resources and Employment
324 Legislature Building
Edmonton, Alberta T5K 2B6
(780) 415-4800

Mr. Andrew Wharton
Asst. Deputy Minister Policy and Research
Ministry of Human Resources
Executive Office
7th Floor 614 Humbolt Street
Victoria, BC
(250) 387-3124

Ms. Tracey Williams
Executive Director
Employment Support and Income Assistance
Department of Community Services
5675 Spring Garden Road
Halifax, NS B35 1H1
(902) 424-6762
.mail: williatl@gov.ns.ca

N. Jean Fallis
Director of Welfare Assistance
Department of Health and Social Services
16 Garfield Street
Charlottetown, PEI C1A 6A5
Work: (902) 368-6130
Fax: (902) 368-6136

Mr. Wade Wilson
Family and Community Services
Carleton Place
520 King Street
Fredericton, NB E3B 6G3
General Information: (506) 453-2001
Reception: (506) 453-2001
Fax: (506) 453-7478

Mr. Melvin Holloway
Manager Client Payment Services
Department of Human Resources & Employment
P.O. Box 8700
St. John's, NF A1B 4J6
(709) 739-0426
e.mail: melvinholloway@mail.gov.nf.ca

Date de modification :