ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8661-C12-08/01 - Demande présentée parles Compagnies en vue de proroger les dates du processus prévues dans l'avispublic CRTC 2001-119 du 30 novembre 2001 intitulé Le CRTC examinera les coûtsrévisés déposés à l'égard des l

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 29 mai 2002

Référence no : 2001.8661.C12.08

PAR TÉLÉCOPIEUR

À : Parties intéressées (Liste ci-jointe)

Objet : Demande présentée par les Compagnies en vue de proroger les dates du processus prévues dans l'avis public CRTC 2001-119 du 30 novembre 2001 intitulé Le CRTC examinera les coûts révisés déposés à l'égard des lignes et du service local de base (AP 2001-119)

Dans une lettre du 22 mai 2002, Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. et Saskatchewan Telecommunications (collectivement, les Compagnies) ont réclamé des modifications à la procédure établie par le Conseil dans l'avis public CRTC 2001-119 du 30 novembre 2001 intitulé Le CRTC examinera les coûts révisés déposés à l'égard des lignes et du service local de base (AP 2001-119)

Les Compagnies ont indiqué que la mise à jour des coûts des lignes et des services locaux de base (SLB) a commandé la perception et la validation d'une énorme quantité d'informations actualisées et, conséquemment, une nouvelle estimation des coûts des lignes locales dégroupées, du SLB de résidence et du SLB de ligne individuelle d'affaires. Étant donné la charge de travail et les besoins en ressources associés à la perception et à la validation, la nouvelle estimation effective permettant de tenir compte des données à jour, de la validation des résultats afférents, de l'évaluation de l'incidence de la mise à jour des estimations de coûts faites par le Conseil de même que des efforts à consentir dans la coordination des résultats des Compagnies, celles-ci ont déterminé qu'il leur sera impossible de déposer leur mémoire avant le 28 juin 2002.

Compte tenu de ce qui précède, les Compagnies ont demandé au Conseil de reporter de quatre semaines, soit jusqu'au 28 juin 2002, le dépôt de leur mémoire. Comme cette prolongation touche quatre des cinq parties qui déposeront des mémoires dans le cadre de cette instance, les Compagnies ont proposé, dans le but de simplifier le processus qui y est associé, que le Conseil revoie le processus prévu pour toutes les parties en cause. Suivant la procédure proposée, le dossier de l'instance serait fermé le 23 décembre 2002 et non plus le 16 décembre comme prévu dans l'avis public.

À l'égard de cette question, le Conseil a reçu des observations du Centre pour la défense de l'intérêt public (PIAC), Rogers Wireless Inc. (Rogers), Call-Net Enterprises Inc. (Call-Net) et GT Group Telecom Services Corp. (Group Telecom).

Rogers, Call-Net et Group Telecom se sont opposées à la proposition des Compagnies. Rogers et Group Telecom ont fait valoir que suivant la proposition, les Compagnies verraient la date de leur dépôt prorogée, mais que les intervalles pour le dépôt des demandes de renseignements et la préparation de demandes visant une autre divulgation s'en trouveraient réduits. Rogers et Group Telecom ont fait valoir que ces nouveaux délais comprimés empêcheraient les parties intéressées de participer de façon efficace à l'instance. Rogers et Group Telecom ont souligné que si le Conseil établit effectivement qu'une prolongation est appropriée, il ne faut pas comprimer, comme les Compagnies le suggèrent, les intervalles entre les diverses étapes de la procédure énoncées dans l'AP 2001-119.

Dans les circonstances, les dates de toutes les étapes de la procédure établies dans l'AP 2001-119 sont révisées et repoussées de quatre semaines :

                                                                              Procédure de                        Procédure
                                                                              l'AP 2001-119                       révisée

Mémoires                                                               31 mai 2002                           28 juin 2002

Demandes de renseignements                                 12 juillet 2002                          9 août 2002

Réponses aux demandes de
renseignements                                                       16 août 2002                      13 septembre 2002

Demandes de réponses
complémentaires et de divulgation                          6 septembre 2002                  4 octobre 2002

Réponses aux demandes de réponses                   16 septembre 2002                14 octobre 2002
complémentaires et de divulgation

Réponses supplémentaires                                      11 octobre 2002                   8 novembre 2002
suivant la décision du CRTC

Demandes de renseignements
complémentaires                                                    28 octobre 2002                   25 novembre 2002

Réponses aux demandes de
renseignements                                                     18 novembre 2002                 16 décembre 2002

Observations                                                          2 décembre 2002                   7 janvier 2003

Observations en réplique                                      16 décembre 2002                  21 janvier 2003

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

La directrice exécutive,
Télécommunications,

Shirley Soehn

c.c. Yvan Davidson CRTC (819) 953-5414

Liste de distribution

Mr. David E Palmer
Director, Regulatory Matters
Bell Canada
105, rue Hôtel de Ville
6ième étage
Hull, QC J8X 4H7
Fax (819) 770-7638
bell.regulatory@bell.ca

Teresa Griffin-Muir
Vice President,
Regulatory Affairs
AT&T Canada
112 Kent Street, 14th Floor
Ottawa, Ontario K1P 5P2
Facsimile: 613-239-1879
E-mail: iworkstation@attcanada.com

Date de modification :