À la suite de l'avis public CRTC 1997-142 du 3 décembre 1997, le Conseil approuve la demande présentée par la Zama Recreation Society visant à modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution de radiocommunication qui dessert Zama, et relève la titulaire, par condition de licence, de l'obligation de ne pas modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution, afin de permettre la diffusion des services de programmation de radio suivants, à tour de rôle :