ARCHIVÉ - Avis public CRTC 1995-79
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Avis public |
|
Ottawa, le 12 mai 1995
|
|
Avis public CRTC 1995-79
|
|
RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE RADIODIFFUSION QUI DOIVENT EXPIRER EN 1995
|
|
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, certaines avec modifications, des entreprises de radiodiffusion énumérées ci-après. Ces licences expirent le 31 août 1995.
|
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
|
|
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (CÂBLE)
|
|
1. ACME, BEISEKER, BOYLE, CALMAR, CASTOR, ELK POINT, EVANSBURGH/ ENTWISTLE, FALHER, FORESTBURG, FORT ASSINIBOINE, IRRICANA, KILLAM, LEGAL, LINDEN, MANNVILLE, MAYERTHORPE, ONOWAY/ALBERTA BEACH, PROVOST, SEDGEWICK, STROME, THORHILD, TOFIELD, TWO HILLS, VALLEYVIEW, WASKATENAU ET WILDWOOD (Saskatchewan)
|
|
Demandes (941494700, 941495400, 941270100, 941271900, 941272700, 941273500, 941274300, 941275000, 941276800, 941277600, 941496200, 941278400, 941279200, 941497000, 941280000, 941281800, 941282600, 941283400, 941284200, 941285900, 941286700, 941287500, 941288300, 941289100, 941290900, 941291700) présentées par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, avenue 78, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau municipal dans chacune des
localités susmentionnées |
|
2. DILLON (Saskatchewan)
|
|
Demande (941072100) présentée par HARRY CATARAT, a/s poste restante, Dillon (Saskatchewan) S0M 0S0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de la Bande de Buffalo River
Dillon (Saskatchewan) |
|
3. LIMERICK (Saskatchewan)
|
|
Demande (941073900) présentée par le VILLAGE DE LIMERICK, case postale 129, Limerick (Saskatchewan) S0H 2P0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Lot 7-10, blk 2
Plan 0.2029 Rue Main Limerick (Saskatchewan) |
|
4. MINTON (Saskatchewan)
|
|
Demande (941341000) présentée par le VILLAGE DE MINTON, case postale 52, Minton (Saskatchewan) S0C 1T0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
Rue Centre Minton (Saskatchewan) |
|
5. TURNOR LAKE (Saskatchewan)
|
|
Demande (941429300) présentée par NORTHERN HAMLET OF TURNOR LAKE, poste restante, Turnor Lake (Saskatchewan) S0M 3E0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du hameau
Turnor Lake (Saskatchewan) |
|
6. BENTLEY (Alberta)
|
|
Demande (941535700) présentée par ANDERSON CABLE CONTRACTORS LTD., 101 sud-ouest, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
4918, avenue 50 Bentley (Alberta) |
|
7. BRUDERHEIM ET LAMONT (Alberta)
|
|
Demande (941539900) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (ALBERTA) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Lambert & Sons
4801, rue Queen Bruderheim (Alberta) |
|
Koroluk Hardware Ltd.
5122, avenue 50 Lamont (Alberta) |
|
8. CAMROSE (Alberta)
|
|
Demande (941457400) présentée par CABLE T.V. OF CAMROSE INC.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Cable T.V. of Camrose Inc.
4910, rue 46 Camrose (Alberta) T4V 1H1 |
|
9. CARSTAIRS (Alberta)
|
|
Demande (941533200) présentée par MONARCH CABLE TV LTD., 101 sud-est, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
1119, rue Osler Carstairs (Alberta) |
|
10. COLEMAN, BELLEVUE, HILLCREST, FRANK ET BLAIRMORE (Alberta)
|
|
Demande (941538100) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (ALBERTA) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Quincaillerie Allied
12813, avenue 20 Blairmore (Alberta) |
|
11. HIGH PRAIRIE (Alberta)
|
|
Demande (941611600) présentée par 303198 ALBERTA LTD., boîte 1222, High Prairie (Alberta) T0G 1E0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
4923, 51ième avenue
High Prairie (Alberta) |
|
12. REDWATER (Alberta)
|
|
Demande (941540700) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (ALBERTA) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Hunchaks Electronics Ltd.
4931 - rue 49 Redwater (Alberta) |
|
13. SLAVE LAKE (Alberta)
|
|
Demande (941458200) présentée par CABLE T.V. SLAVE LAKE LTD., 4910, rue 46, Camrose (Alberta) T4V 1H1.
|
|
Examen de la demande:
|
|
802 nord, rue Main
Slave Lake (Alberta) |
|
14. SUNDRE (Alberta)
|
|
Demande (941534000) présentée par MONARCH CABLE TV LTD., 101 sud-est, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
112, 1ère rue nord-est Sundre (Alberta) |
|
15. WESTASKIWIN ET MILLET (Alberta)
|
|
Demande (941469900) présentée par CABLE T.V. OF WETASKIWIN INC.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Cable T.V. of Westaskiwin Inc.
5001A - avenue 51 Wetaskiwin (Alberta) T9A 0T9 |
|
16. CANAL FLATS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940863400) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9, en vue:
|
|
- de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant l'autorisation expresse permettant la titulaire à distri- buer, à son choix, au service de base, les services de programmation de CFCN-TV-5 (CTV) Lethbridge (Alberta), CKTN-TV (CTV) Trail (Colombie-Britannique) et KAYU-TV (FOX) Spokane (Washington) reçus par micro-ondes; et
|
|
- de changer la distribution autorisée en ajoutant la distribution de KMBI-FM Spokane (Washington) reçue par micro-ondes.
|
|
Examen de la demande:
|
|
V&S Foods
Rue Grunger Canal Flats (Colombie-Britannique) |
|
17. CASTLEGAR, ROBSON, BLUEBERRY CREEK, TRAIL, ROSSLAND, MONTROSE, FRUITVALE, NELSON, SITKIM CREEK, KOKANEE CREEK, BALFOUR, PROCTOR, GENELLE, LOWER CHINA CREEK ET UPPER CHINA CREEK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940856800) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1951, avenue Columbia
Castlegar (Colombie-Britannique) |
|
18. CRANBROOK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940856800) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant l'autorisation expresse permettant la titulaire à distribuer, à son choix, au service de base, les services de programmation de CFCN-TV-5 (CTV) Lethbridge (Alberta), CKTN-TV (CTV) Trail (Colombie-Britannique) et KAYU-TV (FOX) Spokane (Washington) reçus par micro-ondes.
|
|
Examen de la demande:
|
|
133 sud, 8ième avenue
Cranbrook (Colombie-Britannique) |
|
19. CRESTON (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940858400) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant l'autorisation expresse permettant la titulaire à distribuer, à son choix, au service de base, les services de programmation de CFCN-TV-5 (CTV), CISA-TV (IND) Lethbridge (Alberta), CKTN-TV (CTV) Trail (Colombie-Britannique), KHQ-TV (NBC) et KAYU-TV (FOX) Spokane (Washington) reçus par micro-ondes.
|
|
Examen de la demande:
|
|
TAKS Home Furniture
114, 15ième avenue nord Creston (Colombie-Britannique) |
|
20. INVERMERE, ATHALMER ET WINDERMERE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940859200) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant l'autorisation expresse per- mettant la titulaire à distribuer, à son choix, au service de base, les services de programmation de CFCN-TV-5 (CTV), CISA-TV (IND) Lethbridge (Alberta), CKTN-TV (CTV) Trail (Colombie-Britannique) et KAYU-TV (FOX) Spokane (Washington) reçus par micro-ondes.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1231, 7ième avenue
Invermere (Colombie-Britannique) |
|
21. KELOWNA, RUTLAND, LAKEVIEW HEIGHTS, WESTBANK, OKANAGAN MISSION ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940860000) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
2350, chemin Hunter
Kelowna (Colombie-Britannique) |
|
22. PENTICTON, SUMMERLAND, NARAMAJA, KALEDEN ET OKANAGAN FALLS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940861800) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1372, chemin Fairview
Penticton (Colombie-Britannique) |
|
23. RADIUM (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940864200) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9, en vue:
|
|
- de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant l'autorisation expresse permettant la titulaire à distribuer, à son choix, au service de base, les services de programmation de CFCN-TV-5 (CTV), CISA-TV (IND) Lethbridge (Alberta), CKTN-TV (CTV) Trail (Colombie-Britannique), KHQ-TV (NBC) et KAYU-TV (FOX) Spokane (Washington) reçus par micro-ondes; et
|
|
- de changer la distribution autorisée en ajoutant la distribution de KMBI-FM Spokane (Washington) reçue par micro-ondes.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Hot Springs Resort
Chemin Golf Course Radium (Colombie-Britannique) |
|
24. VERNON (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940862600) présentée par SHAW CABLESYSTEMS (B.C.) LTD., #480 - 171, West Esplanade, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3J9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
2924, 28ième avenue
Vernon (Colombie-Britannique) |
|
(RADIOCOMMUNICATION) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS /
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (RADIOCOMMUNICATION) |
|
25. DAUPHIN (Manitoba)
|
|
Demande (940909500) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBWST).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de poste
321 nord, rue Main Dauphin (Manitoba) |
|
26. SHAUNAVON, CYPRESS HILL ET PONTEIX (Saskatchewan)
|
|
Demandes (940913700, 940914500, 940915200) présentées par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBCP-TV-1, CBCP-TV-2 et CBCP-TV-3).
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau de poste
Shaunavon (Saskatchewan) |
|
Bureau de poste
Maple Creek (Saskatchewan) |
|
Bureau de poste
Ponteix (Saskatchewan) |
|
27. URANIUM CITY, FOND DU LAC ET STONEY RAPIDS/BLACK LAKE (Saskatchewan)
|
|
Demandes (940916000, 9409178000, 940918600) présentées par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBKAT, CBKAT-2 et CBKAT-3).
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau de poste
Uranium City (Saskatchewan) |
|
Bureau de poste
Fond du Lac (Saskatchewan) |
|
Bureau de poste
Stoney Rapids (Saskatchewan) |
|
28. ANZAC (Alberta)
|
|
Demande (950175000) présentée par ANZAC CITIZENS ASSOCIATION, boîte 5353, Fort McMurray (Alberta) T9H 3G4.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Magasin général Willow Lake
Anzac (Alberta) |
|
29. EAST COULEE (Alberta)
|
|
Demande (941382400) présentée par THE EAST COULEE COMMUNITY ASSOCIATION, boîte 596, East Coulee (Alberta) T0J 1B0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Salle communautaire East Coulee
2e avenue, rue Main East Coulee (Alberta) |
|
30. ETZIKOM (Alberta)
|
|
Demande (940910300) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBCA-TV-1).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de poste
Etzikom (Alberta) |
|
31. LAC LA BICHE (Alberta)
|
|
Demande (941332900) présentée par LAC-SAT COMMUNICATIONS LTD., 10816, rue 124, Edmonton (Alberta) T5M 0H3.
|
|
Examen de la demande:
|
|
10123, avenue 101
Lac La Biche (Alberta) |
|
32. LAKE LOUISE (Alberta)
|
|
Demande (950064600) présentée par LAKE LOUISE COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 1, Lake Louise (Alberta) T0L 1E0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Village Market
Mail Samson Lake Louise (Alberta) |
|
33. LAKE LOUISE ET FORT CHIPEWYAN (Alberta)
|
|
Demandes (940911100, 940912900) présentées par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBRT-4 et CBXBT).
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau de poste
Lake Louise (Alberta) |
|
Bureau de poste
Fort Chipewyan (Alberta) |
|
34. LUSCAR (Alberta)
|
|
Demande (941531600) présentée par FLOYD ATKINSON, sac postal 2570, Hinton (Alberta) T7V 1V5.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Édifice de la sécurité
Mine de la Cardinal River Coals Ltd. Luscar (Alberta) |
|
35. WANHAM (Alberta)
|
|
Demande (941208100) présentée par le VILLAGE DE WANHAM, boîte 189, Wanham (Alberta) T0H 3P0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du village
Rue Main Wanham (Alberta) |
|
RÉSEAU (RADIO)
|
|
36. EDMONTON (Alberta)
|
|
Demande (941395600) présentée par GOLD STAR COMMUNICATIONS INC. afin de diffuser un programme d'une heure chaque dimanche soir intitulée "Hitline USA".
|
|
Examen de la demande:
|
|
Gold Star Communications Inc.
7911, rue 164 Edmonton (Alberta) T5R 2P5 |
|
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION (RADIO)
|
|
37. SELKIRK (Manitoba)
|
|
Demande (941439200) présentée par CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC., 2940, avenue Victoria, Brandon (Manitoba) R7B 0N2 (CFQX-FM).
|
|
Examen de la demande:
|
|
701, avenue Greenwood
Selkirk (Manitoba) |
|
38. ESTEVAN ET WEYBURN (Saskatchewan)
|
|
Demandes (941545600, 941546400) présentées par SOO LINE BROADCASTING CO. LTD., boîte 340, Weyburn (Saskatchewan) S4H 2K2 (CJSL et CFSL).
|
|
Examen des demandes:
|
|
1134, 5ième rue
Estevan (Saskatchewan) |
|
305, avenue Souris
Weyburn (Saskatchewan) |
|
39. KINDERSLEY ET ROSETOWN (Saskatchewan)
|
|
Demandes (941675100, 941674400) présentées par DACE BROADCASTING CORPORATION, case postale 490, Rosetown (Saskatchewan) S0L 2V0 (CFYM et CJYM).
|
|
Examen des demandes:
|
|
601, rue Main
Kindersley (Saskatchewan) |
|
208, route n° 4
Rosetown (Saskatchewan) |
|
40. MELFORT (Saskatchewan)
|
|
Demande (941444200) présentée par RADIO C.J.V.R. LTD., case postale 1420, Melfort (Saskatchewan) S0E 1A0 (CJVR).
|
|
La titulaire demande également d'être exemptée d'avoir à combler le manque à gagner de 18 000$ du montant total de 153 000$ en avantages approuvé initialement dans la décision CRTC 90-1007 portant sur la demande d'autorisation du transfert du contrôle effectif de la station.
|
|
Examen de la demande:
|
|
611 nord, rue Main
Melfort (Saskatchewan) |
|
41. MOOSE JAW (Saskatchewan)
|
|
Demande (941453300) présentée par GOLDEN WEST BROADCASTING LTD., case postale 950, Altona (Manitoba) R0G 0B0 (CHAB).
|
|
La requérante demande également de reporter le montant de 69 408 $ en avantages liés au développement des talents canadiens qui a été approuvé dans la décision CRTC 92-602 de même que la somme de 118 900 $ en dépenses directes liées au développement des talents canadiens approuvé dans la décision 90-578 et ce jusqu'à ce que la station devienne rentable.
|
|
Examen de la demande:
|
|
116 nord, rue Main
Moose Jaw (Saskatchewan) |
|
42. REGINA (Saskatchewan)
|
|
Demandes (941475600, 941476400) présentées par WESTERN WORLD COMMUNICATIONS LIMITED PARTNERSHIP, 345, 4ième avenue sud, Saskatoon (Saskatchewan) S7K 5S5 (CKCK et CKIT-FM).
|
|
La requérante demande également de reporter la somme de 91 600$ en dépenses directes liées au développement des talents canadiens jusqu`à ce que la station devienne rentable.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1922, rue Park
Regina (Saskatchewan) |
|
43. SASKATOON (Saskatchewan)
|
|
Demande (941454100) présentée par HIGH-LINE BROADCASTING INC. (CHSN-FM).
|
|
Examen de la demande:
|
|
CHSN-FM
#219 - 3501, 8ième rue est Saskatoon (Saskatchewan) S7H 0W5 |
|
44. SASKATOON (Saskatchewan)
|
|
Demande (941435000) présentée par COMMUNITY RADIO SOCIETY OF SASKATOON, INC. (CFCR-FM).
|
|
Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer à l'article 8 du Règlement de 1986 sur la radio concernant la soumission de rubans-témoins.
|
|
La titulaire propose de diffuser 21 heures d'émissions à caractère ethnique.
|
|
La titulaire propose, comme condition de licence:
|
|
- de diffuser au moins 15 heures et 30 minutes d'émissions à caractère ethnique de types A et B au cours de la semaine de radiodiffusion; et
|
|
- d'offrir les émissions à caractère ethnique dans au moins 16 langues différentes et s'adressant à au moins 16 groupes culturels
|
|
La titulaire propose également de modifier la licence de radiodiffusion en changeant la condition de licence actuelle relative à la publicité et en lui substituant ce qui suit:
|
|
"La licence est assujettie à la condition que la titulaire ne diffuse pas plus de 6 minutes de publicité au cours de chaque heure de diffusion et qu'en moyenne, elle ne diffuse pas plus de 4 minutes de publicité par heure de diffusion, pour un total cumulatif n'excédant pas 504 minutes de publicité par semaine."
|
|
La titulaire propose également de diffuser un maximum de 8 minutes par heure de publicité durant les émissions à caractère ethnique, sous réserve que celle-ci respecte la durée totale de temps d'antenne publicitaire permise (504 minutes).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Community Radio Society of Saskatoon Inc.
103, 3e avenue nord Saskatoon (Saskatchewan) S7K 4L4 |
|
45. SHAUNAVON ET SWIFT CURRENT (Saskatchewan)
|
|
Demandes (941462400, 941452500) présentées par FRONTIER CITY BROADCASTING COMPANY, LIMITED (CJSN et CKSW).
|
|
Examen des demandes:
|
|
Frontier City Broadcasting Company, Limited
134, avenue Central Swift Current (Saskatchewan) S9H 0L1 |
|
46. YORKTON (Saskatchewan)
|
|
Demande (941396400) présentée par YORKTON BROADCASTING COMPANY LIMITED (CJGX).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Yorkton Broadcasting Company Limited
120 est, rue Smith Yorkton (Saskatchewan) S3N 3V3 |
|
47. CALGARY (Alberta)
|
|
Demande (941537300) présentée par THE UNIVERSITY OF CALGARY STUDENT RADIO SOCIETY (CJSW-FM).
|
|
Examen de la demande:
|
|
The University of Calgary Student
Radio Society 127, salle MacEwan Université de Calgary Calgary (Alberta) T2N 1N4 |
|
48. CHATEH (Alberta)
|
|
Demande (941541500) présentée par DENE THA COMMUNICATION SOCIETY, case postale 60, Chateh (Alberta) T0H 0S0 (CKCA-FM).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Studios CKCA-FM
Chateh (Alberta) |
|
PARTICIPATION DU PUBLIC
|
|
Intervention
|
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
|
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passe à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
|
- une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
|
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
|
- on peut également communiquer avec le Conseil
- par télécopieur: (819) 994-0218 |
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION
le 16 juin 1995 |
|
Copie de toute intervention aux demandes de la SRC doit être envoyée à:
La Société Radio-Canada a/s le Directeur des Affaires générales 1500, avenue Bronson Case postale 8478 Ottawa (Ontario) K1G 3J5 Télécopieur: (613) 738-6861 |
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU |
|
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis; et ° aux bureaux suivants du Conseil: |
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage (Pièce 201) Hull (Québec) K1A 0N2 Tél: (819) 997-2429 - ATS 994-0423 Télécopieur: (819) 994-0218 |
|
Édifice Kensington
Suite 1810 275, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél: (204) 983-6306 - ATS 983-8274 Télécopieur: (204) 983-6317 |
|
Suite 1380
800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2G7 Tél: (604) 666-2111 - ATS 666-0778 Télécopieur: (604) 666-8322 |
|
Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).
|
|
Le Secrétaire général
Allan J. Darling |
|
|
- Date de modification :