ARCHIVÉ - Avis public CRTC 1995-67
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Avis public |
Ottawa, le 26 avril 1995
|
Avis public CRTC 1995-67
|
South Cariboo Communities Resource Board
|
Le Conseil a reçu des demandes des titulaires d'entreprises de distribution (câble) suivantes, en vue de modifier leurs licences d'entreprises de distribution respectives de manière à les autoriser à diffuser sur leurs systèmes de télédistribution un service de jeux vidéo à titre de service de programmation spécial, sur une base facultative.
|
Ces demandes ont été présentées suite à la publication de la Politique relative à la distribution de services de programmation de jeux vidéo, établie dans l'avis public CRTC 1995-5 du 13 janvier 1995.
|
A TRAVERS LE CANADA
|
Titulaire no de demande Examen de la demande
|
1. AURORA CABLE TV LIMITED 950763300
Aurora Cable TV Limited 350 Industrial Parkway P.O. Box 547 Aurora, Ontario L4G 3H3 |
2. WESTERN CO-AXIAL LIMITED 950376400
Head Office 1603 Main Street West Hamilton, Ontario Dundas, Ontario L8S 1E6 |
950377200
Foreman & Rosenblatt 425 York Boulevard Stoney Creek, Ontario Hamilton, Ontario |
950375600
Local Office 12 Ontario Street, Upper Grimsby, Ontario |
3. WESTMAN MEDIA COOPERATIVE 950386300
LTD. 1906 Park Avenue Brandon, Manitoba R7B 0R9 |
4. REGINA CABLEVISION 950239400
CO-OPERATIVE 2250 Park Street Regina, Saskatchewan S4N 7K7 |
5. MONARCH CABLE T.V. LTD. 950306100
101 Carry Drive Medicine Hat, Alberta T1B 3M6 |
6. OKANAGAN SKEENA 950432500
GROUP LIMITED 350 City Centre Kitimat, British Columbia 4625 Lazelle Avenue Terrace, British Columbia 950433300 346 Stiles Place 1st Avenue West Prince Rupert, British Columbia V8G 1S4 |
950436600
4625 Lazelle Avenue Terrace, British Columbia |
7. FUNDY CABLE LTD. 950437400
J.J. Young Ltd. 199 Chesley Drive (Station Service Irving) Saint John, New Brunswick Hillsborough, New Brunswick E2K 4S9 |
950438200
MacDonald's Self Service (1979) Ltd. Main Street Alma, New Brunswick |
950439000
Doug's Place Back Bay, New Brunswick |
950440800
Guy's Grocery Baie Ste-Anne, New Brunswick |
950441600
Bud's Quick Mart R.R. #3 Barnsville, New Brunswick |
950442400
Convenience Store R.R. #5, Site 7 Baxter's Corner, New Brunswick |
950443200
Chapman's Bayfield, New Brunswick |
950444000
Tilly Road Convenience Beaver Brook Station Belfond, New Brunswick |
950445700
Town Office Big Cove, New Brunswick |
950446500
Colford's Metro Blackville, New Brunswick |
950447300
McCluskey's General Store Route 8 Boiestown, New Brunswick |
950448100
Buctouche Pharmacy Buctouche, New Brunswick |
950449900
Petro Canada Convenience Store R.R. #1 Brown's Flat, New Brunswick |
950450700
Jack's General Store Highway 104 Burtt's Corner, New Brunswick |
950451500
Roger's Grocery Cap Lumière, R.R #1 Richibucto Village, New Brunswick |
950452300
Caisse Populaire de Clair 375 Principal Street Clair, New Brunswick |
950453100
Micro Grocery Centre-Acadie R.R. 4, Site 6 Acadieville, New Brunswick |
950454900
454 King George Highway 454, route King George Newcastle, New Brunswick |
950455600
Town Office Route 123 Chipman, New Brunswick |
950456400
Caisse Populaire de Clair 375 Principale Street Clair, New Brunswick |
Post Office
Commerciale Street St. François, New Brunswick (Nouveau-Brunswick) |
950457200
H. & S. Variety Colpitts Settlement Five Point, New Brunswick |
950458000
Lounsbury Co. Ltd. Highway 8 Doaktown, New Brunswick |
950459800
Fundy Cable 35 Court Street Edmundston, New Brunswick |
Dépanneur Racine
Rivière Verte, New Brunswick |
Caisse Populaire de Siegas
Principale Street Siegas, New Brunswick |
950460600
Martin's Country Market Elgin, New Brunswick |
950461400
Fundy Cable 377 York Street Fredericton, New Brunswick |
950462200
Gagetown Irving Convenience Route 102 Gagetown, New Brunswick |
950463000
Fundy Cable 399 Broadcast Street Grand Falls, New Brunswick |
Caisse Populaire de St. Leonard
Principale Street St. Leonard, New Brunswick |
Post Office
New Denmark, New Brunswick |
950464800
Dagget Agencies Main Street Grand Manan Island, New Brunswick |
950465500
W.W.E. Smith's Country Store Route 3 Harvey, New Brunswick |
950466300
co Brian Rickson Hatfield's General Store Hatfield's Point, New Brunswick |
950467100
Charlie's Grocery Havelock, New Brunswick |
950468900
Breau Variety Highway 505 to Ste-Anne- R.R. #1, Site 5 Ste-Anne-de-Kent, New Brunswick |
950469700
Rock View Variety Hopewell Cape, New Brunswick |
950470500
Control Building Headend Hybernia Heights New Brunswick |
950471300
Munn's Grocery Store Keatings Corner R.R. #2 Westfield, New Brunswick |
950472100
Your Convenience Store Kinsley Road R.R. #1 Fredericton, New Brunswick |
950473900
Daigle & Son Kouchibouguac, New Brunswick |
950474700
Martin Long Epicerie Centrale Street Lac Baker, New Brunswick |
950475400
co Beth Darke Darke's Grocery Store Lambertville, New Brunswick |
950476200
Lepreau Convenience Store Lepreau, New Brunswick |
950477000
Coverdale Convenience Store Lower Turtle Creek, New Brunswick |
950478800
Save-Easy Route 4 McAdam, New Brunswick |
950479600
Cummings Bros. Quik Mart Highway 2 Meductic, New Brunswick |
950480400
Lorne's Grocery Middlesex, New Brunswick |
950481200
E.H. Estey General Store Highway 104 Millville, New Brunswick |
950482000
Fundy Cable 113 Main Street Minto, New Brunswick |
950483800
Fundy Cable 90 Driscoll Crescent Moncton, New Brunswick |
950484600
The Landing Convenience Store The Landing River Road Westfield, New Brunswick |
950485300
J.W. Lake's Tore Murray Corner, New Brunswick |
950486100
Control Building Headend Musquash Subdivision Musquash, New Brunswick |
950487900
Covered Bridge Country Store Ltd. R.R. #5 Rusagonis, New Brunswick |
950488700
Noonan Grocery Route 10, R.R. #8 Fredericton, New Brunswick |
950489500
Caisse Populaire de Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Lourdes, New Brunswick |
950490300
Kirkpatrick's Mercantile Highway 101 Hoyt, New Brunswick |
950491100
Fundy Mini Mart Pennfield, New Brunswick |
Town Hall
Black's Harbour, New Brunswick |
950492900
Munroe Insurance 45 Main Street Petitcodiac, New Brunswick |
950493700
Daigle & Fils Site 79 Pointe Sapin, New Brunswick |
950494500
103 Main Street Richibucto, New Brunswick |
950495200
103 Main Street Richibucto, New Brunswick |
950496000
Ultramar River Glade, New Brunswick |
950497800
Bett's Esso Riverside-Albert, Riverside, New Brunswick |
950498600
Rogersville Pharmacy Rogersville, New Brunswick |
950499400
Depanneur Yolande Caron Saint-Joseph-de-Madawaska, Moulin Morneault, New Brunswick |
950500900
Village Store Sainte-Anne-de-Kent, New Brunswick |
950501700
Metro Beau Rivage 900 Acadie Road West St-André-de-Shediac, New Brunswick |
950502500
Lions Club Building Main Street St-Antoine, New Brunswick |
950503300
Town Hall St-Andrews, New Brunswick |
950504100
Town Hall St-George, New Brunswick |
950505800
Tex Grocery R.R. #1, Site 9 St-Louis-de-Kent, New Brunswick |
950506600
Huttges General Merchants St-Martins, New Brunswick |
950507400
Dépanneur Racine R.R. #1 Rivière Verte, New Brunswick |
950508200
R & N Gocery R.R. #1 Ste-Marie, New Brunswick |
950509000
Darke's Grocery Store Stuart Town, New Brunswick Lambertville, New Brunswick |
950510800
Irving Convenience Route 8 Taymouth, New Brunswick Nashwaak Bridge, New Brunswick |
950511600
M & C Convenience Store Highway 101 Tracy, New Brunswick Fredericton Junction, New Brunswick |
950512400
Howe's Automobive Route 102, R.R. #1 Upper Gagetown, New Brunswick Oromocto, New Brunswick |
950513200
Welsford Irving Convenience Welsford, New Brunswick |
950514000
Library Welshpool, New Brunswick |
950515700
Bell's Grocery R.R. #2 White Rapids, New Brunswick Renous, New Brunswick |
950516500
Hillside General Store Ltd. Williamsburg Main Street Stanley, New Brunswick |
950517300
Willowgrove Convenience Store R.R. #5, Site 9 Willowgrove, New Brunswick |
950518100
Harbourview Pizza & Sub Main Road Wilson's Beach, New Brunswick |
950682500
Fundy Cable 180 Milltown Boulevard St. Stephen, New Brunswick |
950238600
Fundy Cable 55 Waterloo Street Saint John, New Brunswick |
8. CABLE ATLANTIC INC. 950792200
541 Kenmount Road P.O. Box 8596 St. John's, Mount Pearl and surrounding areas, Newfoundland A1B 3P2 |
Titulaire no de demande Examen de la demande
|
9. CF CABLE TV INC. 950357400
405 Ogilvy Avenue Suite 200 Laval, Quebec Montréal, Quebec H3N 2Y1 |
10. NORTHERN CABLE HOLDINGS 950522300
LTD. CF CABLE TV INC. 865 Mountjoy Street South Timmins, Ontario 950523100 405 Ogilvy Avenue Suite 200 Blind River, Ontario Timmins, Ontario H3N 2Y1 950524900 865 Mountjoy Street South Bonfield, Ontario Montréal, Quebec |
950525600
865 Mountjoy Street South Britt, Ontario Timmins, Ontario |
950526400
865 Mountjoy Street South Bruce Mines, Ontario Timmins, Ontario |
950527200
865 Mountjoy Street South Burks Falls, Ontario Timmins, Ontario |
950528000
865 Mountjoy Street South Calstock, Ontario Timmins, Ontario |
950529800
865 Mountjoy Street South Cartier, Ontario Timmins, Ontario |
950530600
865 Mountjoy Street South Charlton, Ontario Timmins, Ontario |
950531400
865 Mountjoy Street South Cobalt, Ontario Timmins, Ontario |
950532200
865 Mountjoy Street South Cochrane, Ontario Timmins, Ontario |
950533000
865 Mountjoy Street South Corbeil, Ontario Timmins, Ontario |
950534800
865 Mountjoy Street South Desbarats, Ontario Timmins, Ontario |
950535500
865 Mountjoy Street South Elk Lake, Ontario Timmins, Ontario |
950536300
865 Mountjoy Street South Elliot Lake, Ontario Timmins, Ontario |
950537100
865 Mountjoy Street South Emsdale, Ontario Timmins, Ontario |
950538900
865 Mountjoy Street South Englehart, Ontario Timmins, Ontario |
950539700
865 Mountjoy Street South Espanola, Ontario Timmins, Ontario |
950540500
865 Mountjoy Street South Fauquier, Ontario Timmins, Ontario |
950541300
865 Mountjoy Street South Field, Ontario Timmins, Ontario |
950542100
865 Mountjoy Street South Foleyet, Ontario Timmins, Ontario |
950543900
865 Mountjoy Street South Gogama, Ontario Timmins, Ontario |
950544700
865 Mountjoy Street South Hallebourg, Ontario Timmins, Ontario |
950545400
865 Mountjoy Street South Harty, Ontario Timmins, Ontario |
950546200
865 Mountjoy Street South Hearst, Ontario Timmins, Ontario |
950547000
865 Mountjoy Street South Hilton Beach, Ontario Timmins, Ontario |
950548800
865 Mountjoy Street South Holtyre, Ontario Timmins, Ontario |
950549600
865 Mountjoy Street South Hornepayne, Ontario Timmins, Ontario |
950550400
865 Mountjoy Street South Iron Bridge, Ontario Timmins, Ontario |
950551200
865 Mountjoy Street South Iroquois Falls, Ontario Timmins, Ontario |
950552000
865 Mountjoy Street South Jocko Point, Ontario Timmins, Ontario |
950553800
865 Mountjoy Street South Kamiskotia, Ontario Timmins, Ontario |
950554600
865 Mountjoy Street South Kapuskasing, Ontario Timmins, Ontario |
950555300
865 Mountjoy Street South Killarney, Ontario Timmins, Ontario |
950556100
865 Mountjoy Street South Latchford, Ontario Timmins, Ontario |
950557900
865 Mountjoy Street South Lavigne, Ontario Timmins, Ontario |
950558700
865 Mountjoy Street South Little Current, Ontario Timmins, Ontario |
950559500
865 Mountjoy Street South LoringPort Loring, Ontario Timmins, Ontario |
950560300
865 Mountjoy Street South Magnetawan, Ontario Timmins, Ontario |
950561100
865 Mountjoy Street South Manitowaning, Ontario Timmins, Ontario |
950562900
865 Mountjoy Street South Markstay, Ontario Timmins, Ontario |
950563700
865 Mountjoy Street South Massey, Ontario Timmins, Ontario |
950564500
865 Mountjoy Street South Matachewan, Ontario Timmins, Ontario |
950565200
865 Mountjoy Street South Matheson, Ontario Timmins, Ontario |
950566000
865 Mountjoy Street South Mattawa, Ontario Timmins, Ontario |
950567800
865 Mountjoy Street South Mattice, Ontario Timmins, Ontario |
950568600
865 Mountjoy Street South Mindemoya, Ontario Timmins, Ontario |
950569400
865 Mountjoy Street South Moonbeam, Ontario Timmins, Ontario |
950570200
865 Mountjoy Street South Nairn, Ontario Timmins, Ontario |
950571000
865 Mountjoy Street South Nellie Lake, Ontario Timmins, Ontario |
950572800
865 Mountjoy Street South New Liskeard, Ontario Timmins, Ontario |
950573600
865 Mountjoy Street South Noelville, Ontario Timmins, Ontario |
950574400
865 Mountjoy Street South Opasatika, Ontario Timmins, Ontario |
950575100
865 Mountjoy Street South Powassan, Ontario Timmins, Ontario |
950576900
865 Mountjoy Street South Providence Bay, Ontario Timmins, Ontario |
950577700
865 Mountjoy Street South Richards Landing, Ontario Timmins, Ontario |
950578500
865 Mountjoy Street South River Valley, Ontario Timmins, Ontario |
950579300
865 Mountjoy Street South Serpent River, Ontario Timmins, Ontario |
950580100
865 Mountjoy Street South Skead, Ontario Timmins, Ontario |
950581900
865 Mountjoy Street South Smooth Rock Falls, Ontario Timmins, Ontario |
950582700
865 Mountjoy Street South Spanish, Ontario Timmins, Ontario |
950583500
865 Mountjoy Street South St-Charles, Ontario Timmins, Ontario |
950584300
865 Mountjoy Street South Sturgeon Falls, Ontario Timmins, Ontario |
950585000
865 Mountjoy Street South Sundridge, Ontario Timmins, Ontario |
950586800
865 Mountjoy Street South Temagami North, Ontario Timmins, Ontario |
950587600
865 Mountjoy Street South Temagami South, Ontario Timmins, Ontario |
950588400
865 Mountjoy Street South Thessalon, Ontario Timmins, Ontario |
950589200
865 Mountjoy Street South Timmins, Ontario Timmins, Ontario |
950590000
865 Mountjoy Street South Trout Creek, Ontario Timmins, Ontario |
950591800
865 Mountjoy Street South Verner, Ontario Timmins, Ontario |
950592600
865 Mountjoy Street South Warren, Ontario Timmins, Ontario |
950593400
865 Mountjoy Street South West Bay Indian Reserve, Ontario Timmins, Ontario |
950594200
865 Mountjoy Street South Whitefish Falls, Ontario Timmins, Ontario |
950595900
865 Mountjoy Street South Wikwemikong, Ontario Timmins, Ontario |
11. MANIWAKI TÉLÉVISION LTÉE 950593400
31 Comeau Street Maniwaki, Quebec CF CABLE TV INC. 405 Ogilvy Avenue Suite 200 Montréal, Quebec H3N 2Y1 |
12. SUDBURY CABLE SERVICES 950596700 LIMITED
500 Barrydowne Road Sudbury, Ontario CF CABLE TV INC. 405 Ogilvy Avenue Suite 200 Montréal, Quebec H3N 2Y1 |
13. TÉLÉCÂBLE LAURENTIEN INC. 950519900
190 Edmonton Street Buckingham, Quebec CF CABLE TV INC. 405 Ogilvy Avenue Suite 200 Montréal, Quebec H3N 2Y1 950520700 190 Edmonton Street Hull, Quebec |
950521500
190 Edmonton Street Rockland, Ontario Hull, Quebec |
14. COGECO CABLE CANADA INC. 950312900
Cablenet 1 Place Ville-Marie Suite 3636 Oakville, Ontario 950 Syscon Road Montréal, Quebec Burlington, Ontario H3B 3P2 |
950317800
Kingston Cablenet 170 Colborne Street Kingston, Ontario |
950316000
Kamloops Cablenet 180 Briar Avenue Kamloops, British Columbia |
950313700
Chilliwack Cablenet 9275 Nowell Street South Chilliwack, British Columbia |
950314500
Comox Valley Cablenet 1591 McPhee Avenue Courtenay, British Columbia |
Powell River Cablenet
4706 Ewing Place Powell River, British Columbia |
950315200
Estevan Cablenet 1229 4th Street Estevan, Saskatchewan |
950319400
Weyburn Cablenet 120 10th Avenue South East Weyburn, Saskatchewan |
950318600
Lethbridge Cablenet 1232 3rd Avenue South Lethbridge, Alberta |
950320200
1698 Principale Acton Vale, Quebec |
950321000
590 Collard Street West Alma, Quebec |
950322800
691 Lafleche Boulevard Baie-Comeau, Quebec |
950323600
385 Principale Bernierville, Quebec |
950324400
107 Principale Chambord-Roberval, Chambord, Quebec |
950325100
108 de l'Église Avenue Courcelles, Quebec |
950326900
86 Daniel Johnson Danville, Quebec |
950327700
1970 Lemire Boulevard Drummondville, Quebec |
950328500
232 du Collège East-Broughton, Quebec |
950329300
53 2nd Avenue Forestville, Quebec |
950330100
167 Principale Street Girardville, Quebec |
950331900
295 Principale Street Lac-Bouchette, Quebec |
950332700
387 14th Avenue Quebec La Guadeloupe, Quebec |
950333500
290 St-Laurent Louiseville, Quebec |
950334300
15 St-Patrice Street West Magog, Quebec |
950335000
129 de la Gare Street Montmagny, Quebec |
950336800
330 Notre-Dame Street Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Quebec |
950337600
1032 St-Cyrille Normandin, Quebec |
950338400
384 de la Cathédrale Rimouski, Quebec |
950339200
410 Évangéline Sept-IlesPort Cartier, Sept-Iles, Quebec |
950340000
152 Principale St-Benoît-Labre, Quebec |
950341800
9 de la Station St-Ephrem-de-Beauce, Quebec |
950342600
11197 2nd Avenue St-Georges de Beauce, Quebec |
950343400
6075 Des Pins Street Ste-Gertrude, Quebec |
950344200
476 Principale St-Honoré, Quebec |
950345900
16900 Bourdages South St-Hyacinthe, Quebec |
950346700
181 Principale St-Ludger, Quebec |
950347500
37 Principale Street West Saint-Méthode de Frontenac, Quebec |
950348300
2880 25th Avenue St-Prosper, Quebec |
950349100
629 Principale Saint-Théophile, Quebec |
950350900
337 Principale Street St-Thomas-Didyme, Quebec |
950351700
131 Commerciale Saint-Victor, Quebec |
950352500
201 Principale St-Vital-de-Lambton, Quebec |
950353300
39 10th Street East Thetford Mines, Quebec |
950354100
247 Notre Dame Tring Jonction, Quebec |
950355800
1630 6th Street Suite 100 Trois-Rivières, Quebec |
950356600
1120 des Cascades Street Valcourt, Quebec |
15. VIDÉOTRON LTÉE 950738500
190 Fusey Street 300 Viger Avenue East Cap-de-la-Madeleine, Quebec Montréal, Quebec H2X 3W4 |
950739300
21 Racine Street West Chicoutimi, Quebec |
950379800
300 Viger Avenue East 6th Floor Montréal, Quebec |
3700 Losch Boulevard
St-Hubert, Quebec |
950740100
2000 Jean-Perrin Street Québec, Quebec |
6600 de la Rive-Sud Boul./
Lévis, Quebec |
950741900
2830 Galt Street West Sherbrooke, Quebec |
950742700
298 Notre-Dame Street Victoriaville, Quebec |
PARTICIPATION DU PUBLIC
|
Intervention
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
- votre intervention devrait clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
- une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
- on peut également communiquer avec le Conseil
- par télécopieur: (819) 994-0218 |
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION
1 juin 1995 |
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU |
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis; et ° aux bureaux suivants du Conseil: |
Édifice central Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage (Pièce 201) Hull (Québec) K1A 0N2 Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423 Télécopieur 994-0218; |
Édifice de la banque de Commerce
Pièce 1007 1809, rue Barrington Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8 Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997 Télécopieur 426-2721; |
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College Bureau 1920 Montréal (Québec) H3A 3J6 Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316 Télécopieur 283-3689; |
Standard Life Centre
121, rue King Ouest Pièce 820 Toronto (Ontario) M5H 3T9 Téls: (416) 954-6273 - ATS 954-8420 Télécopieur 954-6343; |
Édifice Kensington
Suite 1810 275, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274 Télécopieur 983-6317; |
Suite 1380
800, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2G7 Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778 Télécopieur 666-8322 |
Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).
|
Le Secrétaire général
Allan J. Darling |
|
- Date de modification :