ARCHIVÉ -  Avis public CRTC 1995-33

Avis public

Ottawa, le 1er mars 1995

Avis public CRTC 1995-33

Temsat Inc.

Le Conseil a été saisi des demandes suivantes:

L'ENSEMBLE DU CANADA

Le Conseil a reçu de LES COMMUNICATIONS PAR SATELLITE CANADIEN INC. (la CANCOM), agissant à titre de mandataire de ses télédistributeurs affiliés de classes 1 et 2, des demandes en vue de modifier leurs licences respectives en supprimant la condition de licence autorisant la distribution de WJBK-TV (CBS) Detroit (Michigan) et en ajoutant une condition de licence autorisant la distribution de WTOL-TV (CBS) Toledo (Ohio), reçu par satellite du réseau de la CANCOM, au service de base.

Ces demandes ont été présentées suite à une demande du Conseil exposée dans la décision CRTC 94-897 du 28 novembre 1994.

Examen des demandes:

Les Communications par satellite Canadien Inc.
50 ouest, chemin Burnhamthorpe
10e étage
Mississauga (Ontario)
L5B 3C2

Bureaux locaux de chacune des entreprises titulaires figurant ci-dessous.

REQUÉRANT ENDROITS DEMANDE

RÉGION DE L'ONTARIO

Maclean Hunter Cable TV Hawkesbury, Ontario 942331000
Northern Cable Holdings Ltd. Timmins, Ontario 942362500
Northern Cable Holdings Ltd. Kapuskasing/ 942360900
Val Rita, Ontario
Northern Cable Holdings Ltd. Iroquois Falls, Ontario 942359100
Radio & T.V. Distribution Limited Parry Sound, Ontario 942381500
Mitchell-Seaforth Cable TV Limited Mitchell, Ontario 942382300
Trillium Cable Communications Ltd. Listowel, Ontario 942395500
Trillium Cable Communications Ltd. Port Elgin, Ontario 942397100
Trillium Cable Communications Ltd. Smiths Falls, Ontario 942398900
Trillium Cable Communications Ltd. Perth, Ontario 942396300
Maclean Hunter Limited North Bay, Ontario 942400300
Maclean Hunter Limited Thunder Bay, Ontario 942402900
Maclean Hunter Limited Huntsville, Ontario 942401100
Kincardine Cable TV Limited Kincardine, Ontario 942403700
Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd. Strathroy, Ontario 942413600
Saugeen Telecable Limited Hanover, Ontario 942384900

OUEST DU CANADA

Winnipeg Videon Incorporated Winnipeg, Manitoba 942332800
Interlake Cable TV Ltd. Selkirk, Manitoba 942339300
Westman Media Co-operative Ltd. Brandon, Manitoba 942340100
Westman Media Co-operative Ltd. Dauphin, Manitoba 942341900
Portage Community Cablevision Ltd. Portage La Prairie, Manitoba 942394800
Shaw Cablesystems (Manitoba) Ltd. Winnipeg, Manitoba 942414400

Monarch Cable TV Ltd. Medicine Hat, Alberta 942351800
Brooks Community Television Ltd. Brooks. Alberta 942352600
Monarch Cable TV Ltd. Taber, Alberta 942353400

Cogeco Cable Canada Inc. Estevan, Saskatchewan 942355900
Cogeco Cable Canada Inc. Weyburn, Saskatchewan 942356700
Regina Cablevision Co-Operative Regina, Saskatchewan 942399700
Shaw Cablesystems (Sask.) Ltd. Saskatoon, Saskatchewan 942412800
Shaw Cablesystems (Sask.) Ltd. Prince Albert, Saskatchewan 942411000

Okanagan Skeena Group Limited Prince Rupert/Port Edward 942336900
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
Okanagan Skeena Group Limited Terrace, British Columbia/ 942337700
(Colombie-Britannique)
Okanagan Skeena Group Limited Kitimat, British Columbia/ 942338500
(Colombie-Britannique)
Woodlake Cable Ltd. Oliver, British Columbia/ 942380700
(Colombie-Britannique)

REGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC

Fundy Cable Ltd./Ltée Moncton, New Brunswick/ 942342700
(Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée Saint John, New Brunswick/ 942343500
(Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée Fredericton, New Brunswick/ 942344300
(Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée Newcastle/Chatham/ 942345000
Miramac, New Brunswick/
(Nouveau-Brunswick)
K-Right Communications Inc. Sackville, New Brunswick/ 942389800
(Nouveau-Brunswick)
Access Cable Television Sussex, New Brunswick/ 942406000
(Nouveau-Brunswick)
Viking Cable TV Ltd. Yarmouth, Nova Scotia/ 942379900
(Nouvelle-Ecosse)
Eastern Cablevision Truro, Nova Scotia/ 942383100
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Sydney, Nova Scotia/ 942392200
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Bridgetown, Nova Scotia/ 942388000
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Windsor, Nova Scotia/ 942393000
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Amherst, Nova Scotia/ 942385600
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Kingston/(Aylesford), 942387200
Nova Scotia/(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Antigonish, Nova Scotia/ 942386400
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Springhill, Nova Scotia/ 942390600
(Nouvelle-Ecosse)
Access Cable Television Dartmouth, Nova Scotia/ 942404500
(Nouvelle-Ecosse)
Access Cable Television Digby, Nova Scotia/ 942405200
(Nouvelle-Ecosse)
Access Cable Television Kentville/Wolfville, 942407800
Nova Scotia/(Nouvelle-Ecosse)
Shaw Communications Inc. Bedford, Nova Scotia/ 942409400
(Nouvelle-Ecosse)
Shaw Communications Inc. New Glasgow, Nova Scotia/ 942410200
(Nouvelle-Ecosse)
K-Right Communications Inc. Summerside, Prince Edward 942391400
Island/(Île-du-Prince-Edouard)
Regional Cable TV (Atlantic) Stephenville/ 942408600
Stephenville Crossing,
Newfoundland/(Terre-Neuve)
Community Cable Ltd. Conception Bay (Bay Roberts)/ 950012500
Harbour Grace,Carbonear
Newfoundland/(Terre-Neuve)

Vidéotron Ltée Mont-Laurier, Québec 942333600
Vidéotron Ltée Dolbeau, Québec 942334400
Vidéotron Ltée St-Félicien, Québec 942335100
Vidéo Déry Ltée St-Raymond, Québec 942349200
Câblovision Baie St-Paul Inc. Baie St-Paul, Québec 942350000
Mégantic Transvision Inc. Lac Mégantic, Québec 942354200

PARTICIPATION DU PUBLIC

Intervention

- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);

POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,

- votre intervention devrait clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;

- une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;

- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;

- on peut également communiquer avec le Conseil
- par télécopieur: (819) 994-0218

Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.

DATE LIMITE D'INTERVENTION
le 5 avril 1995

EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU

Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis; et
° aux bureaux suivants du Conseil:

Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage (Pièce 201)
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur 994-0218;

Édifice de la banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur 426-2721;

Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur 283-3689;

Standard Life Centre
121, rue King Ouest
Pièce 820
Toronto (Ontario) M5H 3T9
Téls: (416) 954-6273 - ATS 954-8420
Télécopieur 954-6343;

Édifice Kensington
Suite 1810 275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur 983-6317;

Suite 1380
800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6Z 2G7
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur 666-8322

Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).

Le Secrétaire général
Allan J. Darling