À la suite de l'avis public CRTC 1994-158 du 22 décembre 1994, le Conseil approuve la demande de modification de la licence de radiodiffusion de CFMK-FM Kingston visant à ajouter, conformément à l'article 14 du Règlement de 1986 sur la radio, une condition de licence permettant à CFMK-FM de diffuser simultanément les bulletins d'information locale de sa station soeur CFFX, à 6h, à 7h et à 8h, du lundi au vendredi. La diffusion simultanée de ces bulletins d'information, d'une durée de 10 minutes chacun, totalisera 21/2 heures par semaine.