Conformément à l'alinéa 10(1)j) du Règlement, la titulaire est autorisée à poursuivre, à son gré, la distribution des services de programmation de WJKW (CBS) et WKYC (NBC) Cleveland (Ohio), reçus en direct, au service de base. De plus, par
condition de licence, la titulaire est autorisée à poursuivre à son gré, la distribution de WDIV (NBC) Detroit (Michigan) reçu par satellite du réseau de la CANCOM, au service de base. Le Conseil observe que la titulaire effectue la distribution de ces signaux depuis plusieurs années. Conformément à la décision CRTC
87-280 du 31 mars 1987, le Conseil exempte la titulaire, par
condition de licence, de l'exigence contenue à l'article 9 du Règlement visant la distribution du service de télévision éducative de langue française exploité par TVOntario (La Chaîne française) à la bande de base (canaux 2 à 13). Le Conseil observe que la titulaire en poursuivra la distribution au service de base.